tag:blogger.com,1999:blog-50869692342513396392024-03-13T09:01:20.974-07:00小夏天Unknownnoreply@blogger.comBlogger81125tag:blogger.com,1999:blog-5086969234251339639.post-52410595276022033762021-06-01T19:59:00.001-07:002021-06-01T19:59:34.781-07:00Covid-19下, 我的越南廚師朋友們 <p>Facebook 5/26/2021發佈</p><p>越南河內昨天又宣布全面暫停內用服務了。看到這則新聞時,第一個念頭是私訊越南Chef Hung。他說:「YES . 」短短一句,相較一年多前,我自己解讀此刻他的心情:比。較。平。靜。猶記得河內第一次封城時,他字裡行間吐露的全是擔憂與徬徨,批哩啪啦一整串。而我們大家拋出的問題也不外乎:「不能出門,那工作、上學、採買... 怎麼辦?」</p><p>隨後,生活在台灣的越南朋友,在此波疫情升溫前,大概是全世界最能安心的一群海外越南人。我刷臉書時,時常看到:「 越南管控疫情的方法很嚴格,一人染疫,整條街道消毒隔離。」「在越南,甚至會派人送菜送到你家門口!」「 台灣防疫記者會今天又說了.....等等。」一年多過去了,循環在緊縮與開放間的環境氛圍,至今仍在世界各地上演。才幾天的時間,本來我們的台越對話,充滿各式快樂泡泡。劇情急轉直下,防疫模範台灣和越南,日前一起陷入困境,破口一開,也就一起搭上唯恐倍速增快的病毒列車...</p><p>#破口是哪?是鬆懈。關鍵是人性。</p><p>為什麼喜歡和朋友去餐廳聚餐呢?</p><p>為何老人家們想去公園和人聊天?</p><p>孩子們為何看到其他孩子,再害羞,也會慢慢靠近彼此?</p><p>…..</p><p><span style="color: #38761d;">#人與人連結,是人類生命之流裡的光和鹽。</span></p><p>暫時只能留守在家的日子,像是漂浮在雜亂無章的內在大洋裡,越先維持平衡鎮定,越有機會拾揀整理一切。後來Chef Hung常說:「很幸運,除了一開始,我工作幾乎沒有受到太大影響。」我覺得不只因為幸運,更是接受現實後的調整,與其隨境波濤洶湧,不如慎重決定改變自己。</p><p>連出門都被限制的生活,失去活力,感覺枯萎,也是人之常情。當煩躁上身時,Chef Hung發展出滋養自己的替代方案,比方說:「 更頻繁上山呼吸新鮮空氣,帶妻兒去郊區露營野餐或獨自一個人去湖邊冷靜烤肉。」以前是一台越野摩托車,在河內與郊區間奔馳穿梭,現在是一台車,可以放入帳篷和野炊裝備。</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhn679CyWw0fxxmxqojnWaKLzjsgEM-Ul1Lfm3dN3PPZgK-xz6DbMoY5i32u1vMdKVQ4OrSTgaHeU_8zfZDMGNkkNGMJqBByEod_lZ-u2_P5ym7oTd2E2DDz_9ifVpTK_00CzBlH30P2qUX/s1944/187465016_344249363747288_8495949379647531031_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1094" data-original-width="1944" height="360" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhn679CyWw0fxxmxqojnWaKLzjsgEM-Ul1Lfm3dN3PPZgK-xz6DbMoY5i32u1vMdKVQ4OrSTgaHeU_8zfZDMGNkkNGMJqBByEod_lZ-u2_P5ym7oTd2E2DDz_9ifVpTK_00CzBlH30P2qUX/w640-h360/187465016_344249363747288_8495949379647531031_n.jpg" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Chef Hung全家福</div><p>疫情穩定時,他所代言的品牌,輪番推出以他為名的廚藝表演,歐洲食物也請他設計菜單,協助優良產品在地化推廣,並且也繼續去電視台錄製他的帶狀廚藝節目...。在疫情緊繃時,在家做菜帶小孩,讓小孩參與準備三餐,讓老婆可以下班回家時,仍有坐下來喘息的悠閒。這看似理所當然的家庭生活,在越南傳統家庭架構下,他可算是願意分擔家事的非典型越南男人,也沒浪費Facebook藍勾勾名人的影響力,一天到晚以廚藝生活提供話題,娛樂粉絲之餘,也引導探討某些傳統習慣的改變。日前一篇女人獨自承擔所有家務的轉貼,是越南老父親去拜訪嫁出去女兒時的場景,那篇引來許多有趣的討論與熱絡的分享。我想,很快的未來,男人和女婿一起翹腳納涼喝綠茶,已不會再是越南社會的刻板樣貌!</p><p>話說,再怎麼願意分擔家務的人,無論男女,在家工作需要專注時,面對孩子無時無刻精力旺盛,實在會想失控大喊安靜!!!Chef Hung 是,有孩子的朋友們,應該也正處於此種甜蜜負荷的苦難裡。人的潛力無限,他在孩子的吵鬧聲中,仍舊寫出了第四本書,也正在籌備一個小小的食物實驗室。很榮幸,直到出版後很久,他才說妳看看,書裡有妳的名字!等妳下次來河內,我會為妳親自翻譯。</p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIFkA7ZKLjSEOLkHvxc_j5Vv43Gol4lUByL4S2BJ5ffKx6Mpa-QE6FN3rJhASd1I-2PGtpJJvm_DgUThauSeLSokUOmnUWJZl-9AdMbauBOyNi6w6PbQRe4eKlK7hiVlzluEC7eQzdqjkE/s700/191658902_308191751038223_6465984038814684487_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="525" data-original-width="700" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIFkA7ZKLjSEOLkHvxc_j5Vv43Gol4lUByL4S2BJ5ffKx6Mpa-QE6FN3rJhASd1I-2PGtpJJvm_DgUThauSeLSokUOmnUWJZl-9AdMbauBOyNi6w6PbQRe4eKlK7hiVlzluEC7eQzdqjkE/w640-h480/191658902_308191751038223_6465984038814684487_n.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">自由的廚師</td></tr></tbody></table><p><span style="color: #6aa84f;">#疫情,對每個人來說,直到疫苗普及前,是一條漫長的路,沒人可以置身於外。</span></p><p>Chef Hung關心著小夏天中區新店進度,我們試想,如果工班進度一個接一個,又沒疫情升溫攪局,我應該已經在中區開業了。此時我正有一兩個員工,正興高采烈地沈浸在搬遷後的營運中。隨後,惡夢來了,僅僅幾天歡樂,立刻得面對不可內用營業的殘酷考驗。當然,已有冷凍調理包經驗,也能做外帶餐盒,但我仍然會陷入是否加入外送平台的難題裡。絕對不是此刻人心惶惶之時,卻能好整以暇,喝杯冰涼的手搖綠茶提神解熱。我們一定得一面擔憂疫情,一面繼續和夥伴們,賣命工作,最後咬緊牙關和外送平台簽約,讓心中的無奈,在一次又一次接到客人的回饋後,逐漸釋懷抹平!或是繼續堅持著歡迎自取,但肯定跟上外帶打折風潮,直接回饋感恩客人。畢竟在此刻,願意戴上口罩防護,穿越看不見的叢林彈雨來取餐的,都是真愛。車子玻璃門絕對阻擋不了,我們長久以來累積的互動,人與人間的連結,更深刻入心的是眼神裡流露出的情感。</p><p>期待著,未來,希望是很快的未來(七月,可以嗎?),食物與眼神的互惠交流,平安順利達成...(您說,我要先找員工嗎?怎麼打著打著字,又陷入ㄧ絲絲小苦惱,哈哈!)</p><p>場景繼續拉回越南,我又追問Chef Hung,那其他廚師朋友們還好嗎?</p><p>「 Chef D,關了餐廳後,我推薦他去越南和平(Hòa Bình )工作,離河內約70公里,在一個度假村設立餐廳,目前狀態很不錯,雖然離河內遠了一點。 」</p><p>「 Chef T,一年內關了兩家餐廳,一夕之間歸零,也在極短的時間內轉念讓自己穩住,並且讓資深員工留下來,一起想辦法繼續生存。」 </p><p>「 我實在欽佩他。我從以前就非常尊敬他,他是從很貧窮的省份來首都河內發展,赤手空拳,一個人在十年內,能在河內開兩家高級餐廳,又買了房子。妳知道這是件多麽不容易,我甚至說我無法辦到的成就嗎!」 </p><p>「 我相信他會東山再起的。」</p><p>這位廚師朋友,重新將家整理過,就在家,和員工一起開展了線上訂餐的家庭廚房。再度,從頭開始。Chef T的故事,讓人讚嘆信仰的力量。他這一年來,成為吃齋誦經的佛教徒,大概因為如此,當大家還在驚嚇,瞠目結舌時,他已經重新振作,而且沒有讓夥伴直接失業,艱難的時刻共同承擔,而員工也願意先領半薪。「 我們越南勞動法,大多時候,只是個笑話而已...」而,有情的人,標準比法律更高。</p><p>另一個對話框跳出曾經來台學藝的小廚師M,忍不住為他感到幸運,如果他仍然停留台灣,孤苦無依的感受肯定劇烈。回去沒多久,已在越南清化Thanh Hóa,風風火火開了兩家台灣小館,端出炸雞排、珍奶、麵線、小火鍋,甚至鐵板上吱吱作響的黑胡椒牛排,會做台灣料理會說中文,讓他瞬間走路有風。即便疫情擔憂下,只能拼外帶,他似乎也是熱力四射。他說:「 現在有名了。」...「正常來說,一天400份,疫情緊繃後,變成150份。」無論形勢如何變化,都強過流浪。我想起他還在台灣時跟我說:「 我只想開家餐館,和家人生活在一起,這樣就很滿意了。」他辦到了!討了美嬌娘,事業也起飛,天塌下來,彷彿也能頂得住!想想,能在艱難時刻仍然充滿希望,有比這更值得安慰的成就嗎?</p><p>語末,他傳來:「 台中疫情嚴重嗎?」</p><p>「 算嚴重,台中餐廳也不能內用營業,必須外帶,很多店暫時關門了。疫情台北更嚴重。」</p><p>「 姐姐,我看新聞,我有點擔心........ 」</p><p>「 恩,不用太擔心,大家都一樣..... 」</p><p><span style="color: #93c47d;">讀到Stay strong的祝福時,我早已不會淚流,而是送出Fighting 的微笑!!!</span></p><p>Photo provided by Nguyễn Mạnh Hùng</p>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5086969234251339639.post-57967374069883435092021-06-01T19:48:00.001-07:002021-06-01T19:48:23.746-07:00 越南情緣<p>Facebook 3/30/2021發佈</p><p>昨日大家猛烈回應小夏天,讓即將在中區展開的一切,勇氣充滿!謝謝大家!</p><p>前陣子,向南而行。我去了嘉義、台南、屏東,讓自己跨進明明很近,卻以為很遠的南台灣。抵達、停留與感受,台灣的山與海,白雲與陽光,農產與物產,朋友與路人。我去拜訪了好多在台灣各角落努力生活的朋友,與恆春菜市場的阿伯討論珠蔥特別香(像在越南菜市場,看見珠蔥好興奮啊!)。掛在行李箱,沿路拉回來,引人側目,我好瘋!我也曾連續去新住民的越南小吃店,連吃兩餐,稱讚她的廚藝,告訴她我真心喜歡她的料理。即使,她一派淡然,我也不改其樂!哈哈!</p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmwtQwYXavyjxC51wpG7ZO_SCg-rvvnAF4dmCGk_5fx9J-EIRw5_FSPbW_vKClZlOTD45Z-QdxZ9XLxU9tr_dP5tZOfdsmqC2hx0hTcp2NRmgdMs73P7G6O7TdUGU3KQaZBtUf_mro8pkt/s2048/%25E6%2581%2586%25E6%2598%25A5%25E8%258F%259C%25E5%25B8%2582%25E5%25A0%25B4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1536" data-original-width="2048" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmwtQwYXavyjxC51wpG7ZO_SCg-rvvnAF4dmCGk_5fx9J-EIRw5_FSPbW_vKClZlOTD45Z-QdxZ9XLxU9tr_dP5tZOfdsmqC2hx0hTcp2NRmgdMs73P7G6O7TdUGU3KQaZBtUf_mro8pkt/w640-h480/%25E6%2581%2586%25E6%2598%25A5%25E8%258F%259C%25E5%25B8%2582%25E5%25A0%25B4.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">恆春菜市場</td></tr></tbody></table><p>我在慢下來的時間裡,重拾回憶碎片,回顧十年點滴,究竟小夏天與越南的連結是什麼?我們不斷地在不同的時間點,有不同的朋友對我們提問。我時常覺得一言難盡,但也ㄧ邊默默梳理,這次就藉此機會,容我借你的心你的眼,重新校正小夏天初心!</p><p><span style="color: #666666;">•••••••••••••••••••••••••••••••••••••</span></p><p><span style="color: #666666;">阮越清Nguyễn Thanh Việt:</span></p><p><span style="color: #666666;">「 改變人們的心智,常常不是寫書能夠做到的,而是要通過人與人的交流,要去到那些地方,進行那些困難的對話,去人們生活的地方面對他們。」</span></p><p><span style="color: #666666;">••••••••••••••••••••••••••••••••••••••</span></p><p>越南三兄弟</p><p>我們和我越南朋友們的故事,如果寫成小說,你可能會哭到肝腸串斷;如果寫成詩,你有機會讀出生命的節奏;如果你也參與故事裡的一部分,你會有點頭緒,你喜歡的那個國家,不是一個國名,不是幾種印象,是你與那塊土地上的人有過深刻的連結。那些人會帶你往更深廣的地方,繼續探索,直到你知道不需要任何理由,有空就去走走,無論那裡如何改變,是美麗是醜陋,你都接受,你都能嘗試欣賞,因為那裡是你朋友的家。</p><p>10年前,台北泰順街的公寓,新入住的室友來自越南,誰的門不敲,就選中我,當時我既驚訝又驚喜!心想,你們真會挑,我可是很早就去過河內旅行,又留下深刻美好的假背包客台灣人。好奇、熱心又食人間煙火呢!</p><p>不久後,公寓裡的廚房爐台前,開始被兩個大男人佔據。廚房櫥櫃裡出現越南魚露,越南咖啡粉和滴漏壺。晚上下班回到住處,餐桌上的菜,只有清燙高麗菜和煎秋刀魚,偶而才會有一鍋滷蛋和豬五花。他們吃的菜,永遠是那幾樣,滿足的表情,一次也沒少過。</p><p>我們住的區域,一下樓就有滿街台灣的美食,但他們只在剛下飛機,初來乍到之際,心花怒放,食指大開。新鮮感後,時不時哀怨台灣菜好油,我們好想越南。(雖然他們明明一直念念不忘:炸雞排好香好吃!)</p><p>10年後的現在,我仍然會想起一起在廚房共度的時光,看他們一人二碗白飯,吃青菜前,沾一下辣椒魚露,慢條斯理地為秋刀魚挑刺...也從好聲好氣到軟硬兼施,想讓我這傲嬌的台灣姐姐,願意嘗試一點關於他們的家鄉味。那時,台北沒幾間越南餐廳,偶而看到的越南小吃店,他們自己吃了也不滿意,直說:「妳到我們越南,妳就會知道越南菜很多很多!北部,中部和南部,都不一樣。」(如果他們現在來台灣,思鄉病絕對會被街頭巷尾的越南小吃店療癒)</p><p>我小妹某次難得到台北玩時,爽快地夾起秋刀魚就吃,至今她仍會稱讚那是人間美味。我記得的不是那時嚐過的味道,是他們吃飯時和我聊起的事。他們趴在餐桌上練習寫中文的呆樣,拍胸自豪在越南他們多有辦法;他們想念家人時的落寞,在屋頂花園上痛哭,沒見到奶奶最後一面;回公寓訴苦,台灣人只愛跟西方人、韓國人、日本人….交朋友,不跟我們,看不起越南….那些畫面定格,像幾幅畫,掛在我心上,眼睛看到了,一時之間卻難以消化。</p><p><span style="color: #444444;">••••••••••••••••••••••••••••••••••••••</span></p><p><span style="color: #444444;">後來改變我的,不是他們對我說了什麼,而是他們帶我回到越南。</span></p><p><span style="color: #444444;">••••••••••••••••••••••••••••••••••••••</span></p><p>他們向家族鄰里和朋友介紹我們,天天有不同的人,專程趕來看我們,問我們幾歲?問台灣的大小事,以及為何不快點結婚,卻跑來學做菜。接近越南朋友們生活的地方後,通過人與人的交流,即便偶而會發生因為社會進程不同,語言、文化差異下的對話困難,但我們卻能更具體地理解對方的價值,幾年來,我們各自創造屬於自己的生命軌跡,我們尊重彼此差異,互補互助,日子在普普通通裡頭雕琢深刻。我記得,當年他們要回越南時,懷著一抹我也懂了的笑:「我也被妳影響了,也喜歡上旅行了」。我們做的,不過是陪他們一起去基隆、台中、花蓮和台東。</p><p>風,難能可貴的是,家道中落卻從不埋怨。本來光靠一排樓房就能吃香喝辣一輩子的公子哥兒,在人生最低處,說起過去的悲愴,笑臉仍像快樂的彌勒佛。跟我說他貸款買了一台新機車,雖然花很多錢,但也才能賺到錢。好好打點門面,在發展中國家特別有效。大家族的長男,一人扛起好幾個家庭的生計,更驚人的是竟然還能抽空捎來訊息,回報他又投資了什麼,他想怎麼要做才能讓家人過得更好。他常掛在嘴上:「我們越南男人,很癡情的!愛了就愛了。」(比起女人!然後再補一句:要不要嫁來越南?我幫妳介紹。快來不及了…)</p><p>他開過無數服飾店、咖啡廳、逼我一起想想台灣炸雞排和手搖茶店,也拉著我幻想過他的兒童樂園營養餐廳夢,現在他正如火如荼展開事業的另一篇章:「開補習班!」先是神秘兮兮向我預告,他即將實現一件很大的夢想。幾天後傳來照片,是窗明几淨的落地玻璃窗,和大部分亞洲國家ㄧ樣,學習另一種語言,感覺未來才有金光閃閃的機會,不管機會有多大,至少要先買彩券。風:「會外語,薪水高很多。」我住他家時,他老愛叫孩子稱呼我為teacher,讓正在學英文的孩子,感受能和外國人說話的快樂!即便只是繞著我喊teacher, teacher , teacher ....都好high!</p><p>豪,是越南一流學府裡的苦兒奮發向上代表,憑著過人的智商,即使性格孤僻,社交能力低分,也仍需嘗試多角化經營自己的人生。在台灣學中文時,不擅言詞的他,是宅男也是運動健將,不是去上中文課,就是在公寓裡,或是球場上。如果他能隨自己的自由意識,選擇職業,我猜他會是很酷但卻受歡迎的動腦型運動員!(拘謹有禮的日本室友,會不顧一切敲他房門,找他去踢球呢!)他有陣子常要我向他揮拳,藉以展示他的武功高強,據說他曾得過越南武術大獎。無奈,越南社會仍在一人得道,雞犬升天的關係鏈裡,他是家族之光,他需要立在那裡,照亮家族。他曾在極悶的低潮裡告訴我:「如果我不做這工作,我媽媽會傷心死掉。」所以,還是乖乖上班,偶而踢球,喝酒解悶!</p><p>隆,沒住在公寓,但休假時必定報到,中文已達流暢溝通的能力,是大家的翻譯機。年紀最小,卻最懂人心,也最需要看兩個哥哥的臉色。後來,才知道越南長幼有序的傳統,即使人在他鄉,也是不可不慎的鐵律。然而,這種傳統發展下來的好處是,人在國外,哥哥再辛苦,也會關愛照顧弟弟。後來,隆只要放假,就會來公寓找哥哥取暖。我第一次知道隆的媽媽,是隆突然在餐桌上拿出他的手機,找出一張照片給我看:「這是我媽媽,很會做菜喔!我媽媽做的菜,是世界上最好吃的。」</p><p>因為這句話,2010年去越南學做菜,第一站就選越南大勒(Dalat)。心裡想:「到底是什麼樣的母親,能讓兒子這樣驕傲?」幾年來,住在大勒幾回,我發現隆家裡的兄弟姐妹,在艱困的環境下成長,情感連結緊密程度,我甚至無法想像。隆像是兄代父職,在家裡時的威嚴和氣勢,從眼神的犀利度到腰桿挺直度,徹底出乎我意料。母親依賴他,弟妹們仰望他。有趣的是,他們每一次吃外面的食物,話題最後一定結束在:「媽媽做的還是最好吃。」</p><p>我們第一次住他家時,弟弟妹妹們半夜睡不著覺,搬出家裡的老照片,向我們介紹早逝的父親與家庭成員小時候的樣子。隆的母親教我做菜的期間,他當翻譯,我可以從大家的笑,眼神和身體語言裡,感受到隆不好意思自己翻譯出的話。大家都為他驕傲!有一年,隆告訴我,他多年來一直有計劃的存錢,因為要準備好每一個弟妹的結婚基金,他才能放心組織自己的家庭,為自己而活。他要謝謝弟妹留在家鄉,照顧媽媽,種菜種花,沒讀多少書,卻成全大哥來台留學,所以他也才能有今天的局面。</p><p>隆說:「我挑的老婆,ㄧ定要媽媽和弟妹也喜歡她,我才能放心。」我心想,將來我要好好看看這位能通過你試煉的女孩。Covid-19前,隆結婚了,女孩果然非凡(可以再寫一篇如何找到好對象的愛情故事)。Covid-19還沒過去,隆,一個總是為家裡帶來希望的人,這時候生了兒子。在此之前,他媽媽從來沒有催促過任何關於事業與婚姻的大事,直到有天他媽媽在電話裡說出:「我真的很高興,今年過年會有孫子抱,我有繼續活下去的動力了。」他說:「聽到媽媽這麼說,我哭了...」心細如他,竟然沒有察覺媽媽的真正心意,不給壓力的愛,藏的這樣深,讓他感到自責。原來,讓媽媽真正感到享福,仍然是完成傳宗接代....</p><p>我開了一個群組叫:「越南迷」,和三兄弟保持日常聯繫。小夏天因他們催生而出,他們雖然ㄧ次也沒機會來過小夏天,手機那方卻彷彿隨時待命,盡全力成為強力穩定後援。當年想要開一家帶點法國殖民風情的越南咖啡廳(開幕後沒多久,變成小餐廳,又是另一個故事),這念頭來自我們旅行越南時的美好記憶,來自越南飲食已在世界各處蓬勃發展,而10年前,台灣對越南仍然只有幾種印象。我們企圖(間接)透過越南美食與旅行,為越南朋友爭一口氣,為台灣和越南開一扇窗,搭起一座橋。</p><p>小夏天10年來,親朋好友從擔憂越南料理誰會喜歡?到現在越南牛肉河粉phở早已家喻戶曉,顧客朋友們除了小夏天,每吃一家越南菜,就會拆解那家口味,對更多關於越南飲食的細節,充滿探索的興致。也會分享生活裡遇到的越南新住民或移工,開始有更多面向的觀察與互動。每每聽到這些,心裡真的會響起:時代果然正在改變中…..每每回想這些,我會忍不住聯想很多事,這超越國界的成分是什麼?我想是:人情、交流與連結。是台灣人,是越南人,是法國人,是日本人,是哪一國人,在更高更美的境界裡,我們可以更開闊地超越邊界,互相欣賞互為友好。</p>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5086969234251339639.post-57334768486836707202021-04-28T08:29:00.000-07:002021-04-28T08:29:20.095-07:002021台灣文博會議題廚房「愛ㄉ合作社」後記心得<p><br /></p><p>這次議題廚房的議題是什麼?</p><p>是,台灣的多元文化。</p><p><br /></p><p>小夏天對於關注台灣多元文化理念的議題策展,肯定興奮,特別是能在國家級的展演裡,意味著台灣多元文化的社會變化,是在國家文化力的規劃裡,而在全球關注多元文化的浪潮下,這件正在台灣發生的社會現象,國家會將人民的思考,帶往哪邊?超級期待!</p><p><br /></p><p>回想前陣子,從接獲策展人邀請、餐點設計、食物定裝拍照、訪談錄影介紹小夏天與越南的連結究竟是什麼?最後,透由接力協助的朋友們,陪著我帶著文化出店的使命,將三款餐盒的食材,順利從台中移動到台北。華山會場議題廚房裡,每隔兩日換一組餐飲團隊,包含台灣、印度、泰國、越南與日本,透由餐飲呈現多元文化在台灣現狀。透過食物發想概念解說,邀請品嚐,我們期待身處在台灣的大家,與越南食物連結後,會有怎麼樣的火花?</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXLHx6jN3ccnDV4ugbyk2Ex6_4mKZ6fMFbVxdOhH0D8bkOGL4guacitT7UpfuzvD_bLrT0oZRdnDs8c9wHEwoer3jP4zc9W3gdQd_RY82JvwSnZ4ufrMu2NRPGWPUhsI-3z5_dwD3Cq5Cv/s2048/%25E6%2596%2587%25E5%258D%259A2021-2+%25E8%258F%259C%25E8%2589%25B2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1362" data-original-width="2048" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXLHx6jN3ccnDV4ugbyk2Ex6_4mKZ6fMFbVxdOhH0D8bkOGL4guacitT7UpfuzvD_bLrT0oZRdnDs8c9wHEwoer3jP4zc9W3gdQd_RY82JvwSnZ4ufrMu2NRPGWPUhsI-3z5_dwD3Cq5Cv/w400-h266/%25E6%2596%2587%25E5%258D%259A2021-2+%25E8%258F%259C%25E8%2589%25B2.jpg" width="400" /></a></div><p>然而,在一波波被強力支持的同時,我也有一些朋友們問我,為何在展場看不到你們跟多元文化的故事?</p><p><br /></p><p>我說:你有看我再一次露臉的影片嗎?粉絲頁裡都有。還有啊!你們有掃描QR Code玩一下文化體驗遊戲嗎?我們也在每一次送餐給客人時,有詳細解說喔!</p><p><br /></p><p>他們:影片為何不在展場,一次又一次播放,品嚐食物時,也可以一邊看,就能連結感受到多元文化這議題。走進展場的人,是衝著文博會來的,議題廚房只是其中一館,或是就是民眾來華山逛街,我們未必會全部事先做功課!</p><p><br /></p><p>他們:如果我沒預算買你們的食物,我難道就不能感受不能了解所謂台灣的多元文化嗎?</p><p><br /></p><p>另一個朋友則提出:影片就算在現場一次又一次播放,難道不會有人評論文博會是在為這五組十家餐飲團隊背書推薦嗎?</p><p><br /></p><p>我意識到,多元文化在台灣,已經不是未來議題,而是正在進行且期待獲得更多關注與討論的社會議題。然而,文化議題,對一家餐廳而言,是每日的出餐,是每日與相遇的客人的對談,如何在國家級展場呈現可以更完美,讓更多人理解,甚至必須引領議題,讓參觀者產生更多對未來的想像與行動。老實說,這次之前,我從沒深刻思考過,但相信經過這次,未來我們會更有經驗,更能參與貢獻。</p><p><br /></p><p>那天在會場,有一對年輕夫妻靠過來問我,是老闆娘嗎?可以跟你合照嗎?雖然,我實在不適應曝光,但想起策展人說:「有時候,我們就是要有所犧牲,得做些自己不習慣不喜歡的事,而那事是重要的,這樣才能傳遞妳想傳遞的價值。」 想想,策展團隊影片都用心拍攝剪輯小夏天故事了,現場有參觀者想要一起合照,不正是透過食物後的連結!</p><p><br /></p><p>年輕女生隨後靦腆開口說了一段,我沒料到會是如此揭露地自我介紹。</p><p><br /></p><p>她說:「我是台灣人,這是我先生,他是越南人。」「你們做的食物,真的很吸引人,樸實自然,我們很喜歡!我之前就不斷跟我越南朋友提到你們,但一直沒機會去你們店.....」她遞上名片,我一看,天啊!是幾個月前我去過的越南餐廳。她繼續說:「 我們以前開小吃店時,有客人帶有歧視意味地說:你們的越南河粉像是塑膠!」</p><p><br /></p><p>當下,我內心五味雜陳,隔著吧台,說了些我不知道是否夠安慰人的話,但我知道很快的未來,我一定會連絡她,好好跟她聊聊,好好認識這對台越夫妻。不是因為他們也開越南餐廳,而是,他們是台灣多元文化下的當事人,他們有他們的觀點,我也有我的觀點。在台灣日常早已形成的多元議題,也讓我深思為什麼文博會用文化出餐行動?提出多元餐廳能讓民眾感染的只在「食物」在「口味」?我試著想,試著深入與那些提出質疑的朋友們討論,如果下次有另一個機會向大家介紹台灣多元文化,可以從哪些地方著手呢?可以深入淺出,可以引領,可以延伸,可以討論…..如何爆炸才能讓資訊接軌更多層次的人群?</p><p><br /></p><p>有趣的是,我問質疑最多的朋友,為何花蓮館,撿一顆石頭,掃描後得到一張貼紙,你們爽度就是高!其中一個回:「因為那是我不知道的想像。」即便我知道石頭的意義不同,但我沒想過石頭與神話之間的連結,繼而,會引起我想多了解花蓮,而不是只告訴我花蓮有大理石和原住民,這些我早就知道了! </p><p><br /></p><p>我想了一輪自從我關注越南後的點滴,我可能想到的層面,而這些能為多元文化策展,帶來什麼新的訊息嗎?可以帶給民眾不知道的想像嗎?我沒有答案,只是提問。但我獲得一個顛覆我平日想法,從未想過的建議:「食物可以擺在各式多元文化體驗後,先轟轟烈烈地擊中民眾的心,那麼民眾吃每一口食物時,會更珍惜,因為食物已經不是食物,而包含許多感受。」</p><p><br /></p><p>民眾會有興趣了解新移民/工來台的緣由與變化?你會有興趣知道為何越南餐廳老闆,竟然對越南這鄰居,覺得可敬又可畏?</p><p><br /></p><p>早年是婚仲關係,家鄉食物是最容易最直接可以在新社會裡謀生生存的辦法。而後,台越交流,商務旅遊頻繁,自由戀愛,帶來了更多不同教育經濟背景的越南新住民。以我自己為例,對台灣的越南新移民,經過10年,我早從可憐同情的心態,轉化為希望新移民能有更多機會,透過政府或民間協助獲得提升,或是對於越南菁英願意真心投入台灣社會並且貢獻社會感到感恩。經營越南餐廳10年餘,從街上東南亞餐館成長的量與質來看,我對於這股多元文化力的注入,對國家未來的想像,有了更自由更豐富更無國界的視野。</p><p><br /></p><p>我又想到,異國婚姻後的下一代教養問題、新二代在兩國間的發展、東南亞新移民/工聚落的產生與經濟發展(ex: 東協廣場),甚至新住民從政,這些民眾會感興趣嗎?</p><p><br /></p><p>我國小的外甥女跟我炫耀,她在學校的家政實作課告訴老師和同學,她早就會包越南春捲了,因為我阿姨開越南餐廳。這件事對比,我10年前剛開店時,大家的驚嚇,我見到了多元文化教育進入體制後,少數、非主流,反而可能是優勢!</p><p><br /></p><p>新移民/工聚落如何情繫母國與深耕台灣、新移民/工聚落相關組織如何推動與發展和台灣媒體如何為東南亞新移民/工發聲…等等。這些議題,大家是否曾經注意到呢?</p><p><br /></p><p>例如:四方報和One-Forty ,帶一本自己看不懂的書回台灣、移工文學獎、在台灣蓋一座東南亞移工學校。這些民間的活動力,讓我從想開一家親朋好友都質疑的越南餐廳,一年一年,感覺自己走在一條社會關注,並且社會逐漸希求深入了解的文化融合轉變裡,我自己反思從中汲取力量,也期許自己可以繼續探索更深,分享更廣。</p><p><br /></p><p>最後,我想文化策展這件事,還真是挑戰重重?留給專家,但我也不可不思考。我還是樂觀地看待台灣珍貴的軟實力價值,正在積累中,未來台灣多元文化的樣貌,是令我期待的!</p><p> -----------------------------------------------------------------------------------</p><p>台灣文博會議題廚房「愛ㄉ合作社」</p><p>日期:4/16-25 (小夏天排班:4/22-4/23)</p><p>時間:10:00-20:00 </p><p>地點:台北華山中四A</p><p>文化RPG搶先玩:<a href="https://coopoflove.slow-food.design">https://coopoflove.slow-food.design</a></p><p>了解更多活動詳情:<a href="https://coopoflove.slow-food.design/event">https://coopoflove.slow-food.design/event</a></p><p>文博會首頁:<a href="https://creativexpo.tw">https://creativexpo.tw</a></p><p>Follow on Instagram: <a href="https://instagram.com/coopoflove">https://instagram.com/coopoflove</a></p><p><br /></p><p>台灣文博會議題廚房「愛ㄉ合作社」,小夏天三款餐盒,緊扣食物設計概念,部分呼應同在華山場館之:嘉義與花蓮。</p><p><br /></p><p>泳渡者/ 水</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2KRuVmSg28d4KniDQcwpdgWkMcUv3sMT1CEfHOb8H4ruMT1ntG-8-Ehkj3_MvRf-ZXxE3JYXDdwyLjlQYAMc2mCQEhyphenhyphen1UcdTEFyaj2JmNMXbdVjNpQOmSkscibZtruPBLa7of11Oj5sSH/s2048/%25E6%2596%2587%25E5%258D%259A2021-6.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1362" data-original-width="2048" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2KRuVmSg28d4KniDQcwpdgWkMcUv3sMT1CEfHOb8H4ruMT1ntG-8-Ehkj3_MvRf-ZXxE3JYXDdwyLjlQYAMc2mCQEhyphenhyphen1UcdTEFyaj2JmNMXbdVjNpQOmSkscibZtruPBLa7of11Oj5sSH/w400-h266/%25E6%2596%2587%25E5%258D%259A2021-6.jpg" width="400" /></a></div><p>______________________</p><p>小卷櫛瓜沙拉涼麵 (附:檸檬魚露汁)</p><p>小卷 (海,水)</p><p>櫛瓜</p><p>鳳梨(嘉義)</p><p>米線(涼麵,水)</p><p>魚露(海,水)</p><p>九層塔、薄荷與香菜</p><p>腰果</p><p>花生</p><p>檸檬薑蒜辣椒</p><p><br /></p><p><br /></p><p>農夫/ 土 </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsjffGzF68IOM9F7Mb8chI5U_RaWuihOvLnTLiM6FD3QAvQbAII7YjfwIZpt3JDJu-MSb-IyEPUeifWuIQgsOIhxuloDrC6OQIfbnI7q3mv1dY25Fmka5CMVY93afONt0zUBSEpqdjuuHK/s3008/%25E6%2596%2587%25E5%258D%259A-%25E5%2592%2596%25E5%2596%25B1%25E9%259B%259E.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2000" data-original-width="3008" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsjffGzF68IOM9F7Mb8chI5U_RaWuihOvLnTLiM6FD3QAvQbAII7YjfwIZpt3JDJu-MSb-IyEPUeifWuIQgsOIhxuloDrC6OQIfbnI7q3mv1dY25Fmka5CMVY93afONt0zUBSEpqdjuuHK/w400-h266/%25E6%2596%2587%25E5%258D%259A-%25E5%2592%2596%25E5%2596%25B1%25E9%259B%259E.JPG" width="400" /></a></div><p>__________________</p><p>咖喱雞飯(附:地瓜脆片) </p><p>雞肉</p><p>芋頭 (花蓮,大理石顏色紋路。土裡的作物)</p><p>咖喱 (土地的顏色)</p><p>椰奶</p><p>米 (花蓮,富里有機米)</p><p>香茅</p><p>小番茄 </p><p>地瓜脆片(土裡的作物)</p><p><br /></p><p>狩獵人/ 石</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEir4S47US9qE1uezcJrM-SwyoH-eE3_d-5cTne0e7m2e0z5lT9ZwjDYbikvCUE3N2tX9UtpGTfh2cKk4uUhxGkFIMEA2rqiu-iNSA2ABOK3KK6XNIKjcoN-dGs9Rbf_GP_JgVZPKCzWpkBJ/s3008/%25E6%2596%2587%25E5%258D%259A%25E6%259C%2583-+%25E7%258E%2589%25E7%25B1%25B31.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2000" data-original-width="3008" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEir4S47US9qE1uezcJrM-SwyoH-eE3_d-5cTne0e7m2e0z5lT9ZwjDYbikvCUE3N2tX9UtpGTfh2cKk4uUhxGkFIMEA2rqiu-iNSA2ABOK3KK6XNIKjcoN-dGs9Rbf_GP_JgVZPKCzWpkBJ/w400-h266/%25E6%2596%2587%25E5%258D%259A%25E6%259C%2583-+%25E7%258E%2589%25E7%25B1%25B31.JPG" width="400" /></a></div><p>__________________</p><p>蝦香珍珠佐海瓜子(附:芝麻脆米餅 )</p><p>珍珠玉米(糯米玉米,嘉義)</p><p>芝麻脆米餅 (花蓮大理石,紋路與質地)</p><p>蝦米</p><p>海瓜子</p><p>越南芫荽</p><p><br /></p><p>*食材所指嘉義花蓮之意,是指本店對於該項食材或物產,個人的認識與連結,並非指當日供應餐點100%自該產地取得。基於方便食材實際取得,唯花蓮有機米部分,能確保100%使用富里天賜糧源出品: <a href="https://www.facebook.com/manna983">https://www.facebook.com/manna983</a></p><p><br /></p><p><br /></p>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5086969234251339639.post-38905793224847592612020-12-31T21:10:00.005-08:002020-12-31T21:26:54.608-08:00小夏天的2020年,外境困難重重,心裏卻是閃閃發亮。<p> </p><p><span style="font-family: arial;"><span style="font-stretch: normal; line-height: normal;">2021</span><span>新年快樂,祝大家身心平安,心想好事成!</span></span></p>
<p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 24px;"><span style="font-family: arial;"><br /></span></p>
<p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-family: arial;"><span style="font-stretch: normal; line-height: normal;">2021</span>年元旦,打開電腦,點入小夏天部落格,離上次更新竟然超過一年了,<span style="font-stretch: normal; line-height: normal;">2020</span>年轉型果然忙碌,各種嘗試各種親力親為,<span style="font-stretch: normal; line-height: normal;">blog</span>跳過<span style="font-stretch: normal; line-height: normal;">2020</span>,見證了自己<span style="font-stretch: normal; line-height: normal;">10</span>年來網路介面使用習慣的轉移。本來抗拒智慧型手機到最後一刻的人,也像中毒一般,貪了方便。以往非得長篇寫文,才算完整經歷過某深刻事件的人<span style="font-stretch: normal; line-height: normal;">....Facebook</span>依舊仰賴,也敞開心胸嘗試在新世代喜歡的<span style="font-stretch: normal; line-height: normal;">Instagram</span>上,<span style="font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span>以更多照片,留下紀錄。沒打算棄守<span style="font-stretch: normal; line-height: normal;">blog</span>喔!(長文書寫的必要,應是普世價值)</span></p>
<p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 24px;"><span style="font-family: arial;"><br /></span></p>
<p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-family: arial;">來説說小夏天的<span style="font-stretch: normal; line-height: normal;">2020</span>年吧!</span></p>
<p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 24px;"><span style="font-family: arial;"><br /></span></p>
<p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-family: arial;">以餐廳營運形式,完成<span style="font-stretch: normal; line-height: normal;">1/23</span>那晚供餐後,夥伴們來回飛奔在老房一二樓間的身影已成記憶。以為,我們就要順利依羅列的計畫(預約用餐、料理課、冷凍料理包與越南旅行<span style="font-stretch: normal; line-height: normal;">..</span>)<span style="font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span>開展下一階段。沒想到,<span style="font-stretch: normal; line-height: normal;">Covid -19 </span>成為全球共同面對的挑戰。</span></p>
<p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 24px;"><span style="font-family: arial;"><br /></span></p>
<p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-family: arial;">小夏天以「<span style="font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span>工作室」營運,這幾個月前就宣告的「轉型」,竟然被好多人問:「<span style="font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span>你有預知的能力?」</span></p>
<p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 24px;"><span style="font-family: arial;"><br /></span></p>
<p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-family: arial;">事實上,我們也沒因為彷彿預知<span style="font-stretch: normal; line-height: normal;">Covid-19</span>到來,少了困難和摸索,但確實感覺幸運,因為心裡早早準備接受變化!<span style="font-stretch: normal; line-height: normal;">2020</span>年初,首先是立刻接受了不只自己要變動,整個世界都在轉變中,要能在變裡面再調整變的角度和方向。</span></p>
<p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 24px;"><span style="font-family: arial;"><br /></span></p>
<p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-family: arial;">我們先奉防疫優先,二三四月內用慘澹期,我們儘量鼓勵外帶。因為有庭院,緩和了僅剩一樓<span style="font-stretch: normal; line-height: normal;">12</span>個座位又得兼顧社交距離的迫囧。四月底,甚至進行了<span style="font-stretch: normal; line-height: normal;">Zoom</span>視訊,接受來自加拿大的談訪,口說英文再有限,都要聊聊台灣防疫的日常,有多激勵人心。我們也ㄧ邊在午餐供應後,進入冷凍料理包的製程,隨後發現以兩人人力,要再有體力供應晚餐,簡直是天方夜譚,毫不猶豫砍掉晚餐時間(那時心裡罣礙剩習慣晚餐來的熟客了)。</span></p>
<p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 24px;"><span style="font-family: arial;"><br /></span></p>
<p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-family: arial;">再來,為了冷凍料理包,我們一度用力嘗試建立掛有購物車的付費網站,而後,我正視了自己並沒有準備好線上刷卡購物(冷凍料理包)的能力,暫時擱下。然而,這過程令我深刻的是:「美寶根本比年輕人更懂運用科技,享受著科技帶來的便利。」目前這線上購物想法,沒能依我們的計畫落實,唯一讓我感到遺憾的是,美寶費盡心思編排上架的內容,和我目前的能力與心境無法銜接,浪費了她的時間。我深感罪惡!但這份協助小夏天轉型的心意,我帶著繼續探索更適合小夏天方向的經營。現在不適合,不代表未來不可能,我會繼續加油,保持科技接觸,同時強化若有線上購物後,經營需具備的能耐,像是:製程、倉儲、物流<span style="font-stretch: normal; line-height: normal;">...</span>以及最重要的現實:必須要有團隊!!</span></p>
<p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 24px;"><span style="font-family: arial;"><br /></span></p>
<p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-family: arial;">五月後,隨著台灣疫情獲得領先世界的優良控制後,我們逐步放心恢復店內用餐,也參與了不少企劃或市集活動,日子在不斷行動裡前進,低潮也能爬起。小夏天的<span style="font-stretch: normal; line-height: normal;">2020</span>年,外境困難重重,心裏卻是閃閃發亮。即便,從第四季起,開始到處找十年租約後適合的房子,經歷各種盼望、無奈和現實後,仍然感覺每日在被眷顧裡,動力滿滿,充滿活力。</span></p>
<p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 24px;"><span style="font-family: arial;"><br /></span></p>
<p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-family: arial;">無論如何,<span style="font-stretch: normal; line-height: normal;">10</span>年後的小夏天,期待更多彼此滋養交流的機會!</span></p>
<p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 24px;"><span style="font-family: arial;"><br /></span></p>
<p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-family: arial;">—2020<span style="font-stretch: normal; line-height: normal;">年</span>—</span></p><p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-family: arial;"><br /></span></p><p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-family: arial;"><span style="font-stretch: normal; line-height: normal;">無常:</span>Covid-19</span></p><p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-family: arial;"><br /></span></p><p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-family: arial;">轉變:轉型工作室過程中…</span></p><p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 22px;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: arial;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRRT9C4G4wPFB6vxonJWC385YFzVgxFNgfVqw-XTKiQfAdD-oAesvhtouc7D8yQGpf6vu8kYiK6-SuaoyWuac9xMFucVAQoIaBk2EBd4CayVGfPFkBHh4Ri6cMqJ8dKkdYnug7MisLroDk/s2048/IMG_7524.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: arial;"><img border="0" data-original-height="1536" data-original-width="2048" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRRT9C4G4wPFB6vxonJWC385YFzVgxFNgfVqw-XTKiQfAdD-oAesvhtouc7D8yQGpf6vu8kYiK6-SuaoyWuac9xMFucVAQoIaBk2EBd4CayVGfPFkBHh4Ri6cMqJ8dKkdYnug7MisLroDk/w640-h480/IMG_7524.jpg" width="640" /></span></a></div><span style="font-family: arial;"><br /></span><p></p><p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 22px;"><span style="font-family: arial;">一整年到底發生了什麼事?</span></p><p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 22px;"><span style="font-family: arial;"><br /></span></p><p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-family: arial;"><span style="font-stretch: normal; line-height: normal;">#</span>防疫成為日常,桌距、口罩、酒精、額溫槍</span></p><p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-family: arial;"><span style="font-stretch: normal; line-height: normal;">#</span>接受加拿大友人<span style="font-stretch: normal; line-height: normal;">zoom </span>訪談台灣防疫</span></p><p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-family: arial;"><span style="font-stretch: normal; line-height: normal;">#</span>小店以高標做冷凍料理包,非常辛苦</span></p><p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-family: arial;"><span style="font-stretch: normal; line-height: normal;">#</span>寫了一篇文刊載在溫度月刊,沒有大家支持,沒有小夏天</span></p><p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-family: arial;"><span style="font-stretch: normal; line-height: normal;">#</span>參與綠色餐飲指南毛豆料理企劃,里仁毛豆與越南麫包,護生又美味</span></p><p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-family: arial;"><span style="font-stretch: normal; line-height: normal;">#</span>出店<span style="font-stretch: normal; line-height: normal;">3</span>場,城裡市集,桃喜市集,<span style="font-stretch: normal; line-height: normal;">2020</span>島作<span style="font-stretch: normal; line-height: normal;">marché / 2020</span>島作陶作集,戶外市集實在享受</span></p><p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-family: arial;"><span style="font-stretch: normal; line-height: normal;">#</span>每週供<span style="font-stretch: normal; line-height: normal;">2</span>套餐,反而更受歡迎</span></p><p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-family: arial;"><span style="font-stretch: normal; line-height: normal;">#</span>越南茶餐企劃,看著越南新二代在各領域嶄露頭角,感覺意義非凡</span></p><p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-family: arial;"><span style="font-stretch: normal; line-height: normal;">#</span>名字出現在越南的廚藝書裡,但作者堅持我到河內時才會為我翻譯</span></p><p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-family: arial;"><span style="font-stretch: normal; line-height: normal;">#</span>差點租了中區百年老房子,因為太喜歡房東老先生</span></p><p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-family: arial;">…</span></p><p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-family: arial;">還</span></p><p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-family: arial;">有</span></p><p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-family: arial;">很</span></p><p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-family: arial;"><span style="font-stretch: normal; line-height: normal;">多</span>.........<span style="font-stretch: normal; line-height: normal;">像是:</span></span></p><p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-family: arial;"><span style="font-stretch: normal; line-height: normal;"><br /></span></span></p><p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-family: arial;"><span style="font-stretch: normal; line-height: normal;">#</span>關心總統選舉</span></p><p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-family: arial;"><span style="font-stretch: normal; line-height: normal;">#</span>熟客小夏天包場,公開屬於她的秘密基地</span></p><p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-family: arial;"><span style="font-stretch: normal; line-height: normal;">#</span>小夏天到你家</span></p><p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-family: arial;"><span style="font-stretch: normal; line-height: normal;">#</span>關注<span style="font-stretch: normal; line-height: normal;">2</span>個美籍越裔作家詩人的動態</span></p><p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-family: arial;"><span style="font-stretch: normal; line-height: normal;">#</span>體驗了名廚來店時會有的矛盾心理</span></p><p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 22px;"><span style="font-family: arial;"><br /></span></p><p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-family: arial;">謝謝<span style="font-stretch: normal; line-height: normal;">2020</span>,提醒人生本是禍福相倚,世事難料,活在當下,盡量保持善意過日子!祝福大家!<span style="font-stretch: normal; line-height: normal;">2021</span>年,我們繼續加油~~~</span></p><p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-family: arial;"><br /></span></p><p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-family: arial;"><br /></span></p><p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-family: arial;"><span style="font-stretch: normal; line-height: normal;">Zoom</span>視訊談台灣防疫:<br /></span></p><p style="color: #dca10d; font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 12px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><a href="https://www.youtube.com/watch?v=pDrEhSqQF7Y&list=PLIXm8VYgxDGt4oY3lyWhcaDHUgZZYIMwt&index=7&fbclid=IwAR21g4COkEE1RapxAE5eRr6t0VFVOWbBed7ToUdWu36CZXsjhkvgfwf12Fo">https://www.youtube.com/watch?v=pDrEhSqQF7Y&list=PLIXm8VYgxDGt4oY3lyWhcaDHUgZZYIMwt&index=7&fbclid=IwAR21g4COkEE1RapxAE5eRr6t0VFVOWbBed7ToUdWu36CZXsjhkvgfwf12Fo</a><span style="color: black;"> </span></p><p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 22px;"><span style="font-family: arial;"><br /></span></p><p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-family: arial;"><span style="font-stretch: normal; line-height: normal;">溫度</span> Vol. 58 <span style="font-stretch: normal; line-height: normal;">新台味</span> Published on Jun 24<span style="font-stretch: normal; line-height: normal;">,</span> 2020 <span style="font-stretch: normal; line-height: normal;">藏著熱帶芬芳的邂逅:小夏天的餐桌故事</span></span></p><p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-family: arial;"><span style="font-stretch: normal; line-height: normal;"></span></span></p><p style="color: #dca10d; font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 12px; font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><a href="https://issuu.com/takeyouflying/docs/58_______">https://issuu.com/takeyouflying/docs/58_______</a><span style="color: black;"> </span></p><p style="font-stretch: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><br /></p>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5086969234251339639.post-37056992469830293012019-12-09T20:36:00.001-08:002019-12-09T20:37:08.182-08:00《 橫跨3,200多個日子,你在哪天與小夏天邂逅呢?》<br />
<div style="font-family: inherit; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
❝ 這不是道別,<br />
這是,更拉近彼此距離的決定。<br />
現在的小夏天營運模式,直到2020/1/23 ❞ </div>
<div class="text_exposed_show" style="-webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; caret-color: rgb(0, 0, 0); color: black; display: inline; font-family: inherit; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;">
<div style="font-family: inherit; margin: 0px 0px 6px;">
______________________未完待續.....</div>
<div style="font-family: inherit; margin: 0px 0px 6px;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjpH9SS8yNJwH-98my5xzLsU36hoEQus7LUZv-ZnbsdOBPlGJ5dmQbeyfpd6nsMsDYu1vhjuLXEBHl1ygAZ7bLYmgCv3a_SyTWS8n6VkjZR1TWGk0u6DfnXQKpls9zLDL5JGjv6dpZLiwWT/s1600/%25E7%25B5%2584%25E5%2590%2588%25E5%259C%2596.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1600" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjpH9SS8yNJwH-98my5xzLsU36hoEQus7LUZv-ZnbsdOBPlGJ5dmQbeyfpd6nsMsDYu1vhjuLXEBHl1ygAZ7bLYmgCv3a_SyTWS8n6VkjZR1TWGk0u6DfnXQKpls9zLDL5JGjv6dpZLiwWT/s640/%25E7%25B5%2584%25E5%2590%2588%25E5%259C%2596.JPG" width="640" /></a></div>
<div style="font-family: inherit; margin: 0px 0px 6px;">
<br /></div>
<div style="font-family: inherit; margin: 0px 0px 6px;">
<span style="font-family: inherit;">「 春捲、河粉、越式法國三明治和煉奶咖啡⋯⋯</span></div>
<div style="font-family: inherit; margin: 6px 0px;">
越南料理的樣貌,<br />
在小夏天petit été ,<br />
有某些氣質。」<br />
_______________________________</div>
<div style="font-family: inherit; margin: 6px 0px;">
<br /></div>
<div style="font-family: inherit; margin: 6px 0px;">
當你們這樣說時,<br />
我們仔細盤點審視了3,200多個日子來的點滴。<br />
想想,<br />
應該是融進了台灣的養分,<br />
想想,<br />
應該是胸懷了你們對世界飲食的期盼。</div>
<div style="font-family: inherit; margin: 6px 0px;">
8年多了,<br />
最大的收穫是認識了你們,<br />
以及,<br />
掌握了越南料理的氣味,<br />
小夏天長出了台灣對越南料理的詮釋。</div>
<div style="font-family: inherit; margin: 6px 0px;">
從台灣走進越南,<br />
從越南轉向世界,<br />
從世界回愛台灣。</div>
<div style="font-family: inherit; margin: 6px 0px;">
這些年來小夏天的料理,<br />
背後藏著一個又一個與越南的故事,<br />
大部分的情節,<br />
與珍惜簡單幸福有關。<br />
一部分的內容,<br />
和重視多元世界的美好價值串連。</div>
<div style="font-family: inherit; margin: 6px 0px;">
在小夏天,<br />
一頓飯、點頭微笑、幾句寒暄,或是淚流深談,<br />
謝謝我們曾經有緣邂逅,<br />
不論碰撞出的是日常美味的回憶、深刻的文化交流或是更多想像,<br />
謝謝這彌足珍貴的相遇。</div>
<div style="font-family: inherit; margin: 6px 0px;">
2020年後的小夏天petit été ,<br />
將以各種形式,<br />
繼續豐富彼此,<br />
期待我們在彼此的未來,<br />
一次又一次預約我們相見的日子。</div>
<div style="font-family: inherit; margin: 6px 0px;">
<br /></div>
<div style="font-family: inherit; margin: 6px 0px;">
FB/12/6/2019</div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5086969234251339639.post-23985533822184195152019-07-11T00:34:00.002-07:002019-07-11T01:08:07.325-07:00日本名古屋森道市場,記事<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: 新細明體;">Facebook島作寫著:</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div style="font-family: "Times New Roman"; margin: 0cm 0cm 4.5pt;">
<span style="color: #1c1e21; font-family: "ms mincho"; font-size: 11.5pt;">「森、道、市場是一個品牌總數將近六百店的大大大規模市集,</span><span lang="EN-US" style="color: #1c1e21; font-family: ".sfnstext-regular"; font-size: 11.5pt;"><br /></span><span style="color: #1c1e21; font-family: "ms mincho"; font-size: 11.5pt;">如果像島作一樣每年一一探詢邀請,</span><span lang="EN-US" style="color: #1c1e21; font-family: ".sfnstext-regular"; font-size: 11.5pt;"><br /></span><span style="color: #1c1e21; font-family: "ms mincho"; font-size: 11.5pt;">要耗費的時間及人力成本勢必大得驚人。</span><span lang="EN-US" style="color: #1c1e21; font-family: ".sfnstext-regular"; font-size: 11.5pt;"><br /></span><span style="color: #1c1e21; font-family: "ms mincho"; font-size: 11.5pt;">因此每年的森、道、市場的市集部分由來自全日本各地的小區域隊伍集合而成,</span><span lang="EN-US" style="color: #1c1e21; font-family: ".sfnstext-regular"; font-size: 11.5pt;"><br /></span><span style="color: #1c1e21; font-family: "ms mincho"; font-size: 11.5pt;">再由各小隊(或以各地市集)為單位由單位主催人尋找出店者。</span><span lang="EN-US" style="color: #1c1e21; font-family: inherit , serif; font-size: 11.5pt;"><br /></span><span class="textexposedshow"><span style="color: #1c1e21; font-family: "ms mincho"; font-size: 11.5pt;">今年森、道、市場的台灣出店就由島作負責尋找適合品牌參加。」</span></span><span lang="EN-US" style="color: #1c1e21; font-family: ".sfnstext-regular"; font-size: 11.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span lang="EN-US" style="color: #1c1e21; font-family: ".sfnstext-regular"; font-size: 11.5pt;"><a href="https://www.facebook.com/hashtag/%E5%9C%9F%E7%94%9F%E5%9C%9F%E9%95%B7?source=feed_text&epa=HASHTAG&__xts__%5B0%5D=68.ARBOp_j0M1FCNx0uPW3y61yQi-7EZZ7tbLawzvuG6uoxGQzb98OEz903bDyrln2xrWQfXwiuj_Pz-9St1wIxiJynXsIxoKfqJVRuU7B6pelpyHHXRHNoById1uJwK2CBaSt03ry1EvO2r_2Hgcx6bd3suKxhFD1eiC_grZ-6T4y2FQuiWo39sWSqAccMkJFqJpKQPlXiHLWAW02O2u2V8xH5xnoHOvjsHYPQ0mD3TmdKSA8mSxk3m1cF-_9XuMz_7QsDwpj7AbmHEbXqw3U0yC5nda2F0r-QiRDunLKdD2fFkIe15n8KmCBLFlaWZqDAtOwElapsPOtT9JSMCXRxYlyG950f&__tn__=%2ANK-R"><span class="58cl"><span aria-label="主題標籤" style="unicode-bidi: isolate;"><span lang="ZH-TW" style="color: #365899; font-family: "ms mincho"; text-decoration: none;"><span style="unicode-bidi: isolate;">#</span></span></span><span class="58cm"><span lang="ZH-TW" style="color: #385898; font-family: "ms mincho"; text-decoration: none;">土生土長</span></span></span></a><br /><a data-ft="{"type":104,"tn":"*N"}" href="https://www.facebook.com/hashtag/%E6%A3%AE%E9%9B%A8%E5%88%B6%E9%99%B6?source=feed_text&epa=HASHTAG&__xts__%5B0%5D=68.ARBOp_j0M1FCNx0uPW3y61yQi-7EZZ7tbLawzvuG6uoxGQzb98OEz903bDyrln2xrWQfXwiuj_Pz-9St1wIxiJynXsIxoKfqJVRuU7B6pelpyHHXRHNoById1uJwK2CBaSt03ry1EvO2r_2Hgcx6bd3suKxhFD1eiC_grZ-6T4y2FQuiWo39sWSqAccMkJFqJpKQPlXiHLWAW02O2u2V8xH5xnoHOvjsHYPQ0mD3TmdKSA8mSxk3m1cF-_9XuMz_7QsDwpj7AbmHEbXqw3U0yC5nda2F0r-QiRDunLKdD2fFkIe15n8KmCBLFlaWZqDAtOwElapsPOtT9JSMCXRxYlyG950f&__tn__=%2ANK-R" style="cursor: pointer;"><span class="58cl"><span aria-label="主題標籤" style="unicode-bidi: isolate;"><span lang="ZH-TW" style="color: #365899; font-family: "ms mincho"; text-decoration: none;"><span style="unicode-bidi: isolate;">#</span></span></span><span class="58cm"><span lang="ZH-TW" style="color: #385898; font-family: "ms mincho"; text-decoration: none;">森雨制陶</span></span></span></a><br /><a data-ft="{"type":104,"tn":"*N"}" href="https://www.facebook.com/hashtag/%E7%B4%99%E7%89%A9%E4%BA%94%E5%85%AB%E5%89%AA%E5%89%AA?source=feed_text&epa=HASHTAG&__xts__%5B0%5D=68.ARBOp_j0M1FCNx0uPW3y61yQi-7EZZ7tbLawzvuG6uoxGQzb98OEz903bDyrln2xrWQfXwiuj_Pz-9St1wIxiJynXsIxoKfqJVRuU7B6pelpyHHXRHNoById1uJwK2CBaSt03ry1EvO2r_2Hgcx6bd3suKxhFD1eiC_grZ-6T4y2FQuiWo39sWSqAccMkJFqJpKQPlXiHLWAW02O2u2V8xH5xnoHOvjsHYPQ0mD3TmdKSA8mSxk3m1cF-_9XuMz_7QsDwpj7AbmHEbXqw3U0yC5nda2F0r-QiRDunLKdD2fFkIe15n8KmCBLFlaWZqDAtOwElapsPOtT9JSMCXRxYlyG950f&__tn__=%2ANK-R" style="cursor: pointer;"><span class="58cl"><span aria-label="主題標籤" style="unicode-bidi: isolate;"><span lang="ZH-TW" style="color: #365899; font-family: "ms mincho"; text-decoration: none;"><span style="unicode-bidi: isolate;">#</span></span></span><span class="58cm"><span lang="ZH-TW" style="color: #385898; font-family: "ms mincho"; text-decoration: none;">紙物五八剪剪</span></span></span></a><br /><a data-ft="{"type":104,"tn":"*N"}" href="https://www.facebook.com/hashtag/%E5%A5%BD%E9%A3%9F%E5%85%89keyajam?source=feed_text&epa=HASHTAG&__xts__%5B0%5D=68.ARBOp_j0M1FCNx0uPW3y61yQi-7EZZ7tbLawzvuG6uoxGQzb98OEz903bDyrln2xrWQfXwiuj_Pz-9St1wIxiJynXsIxoKfqJVRuU7B6pelpyHHXRHNoById1uJwK2CBaSt03ry1EvO2r_2Hgcx6bd3suKxhFD1eiC_grZ-6T4y2FQuiWo39sWSqAccMkJFqJpKQPlXiHLWAW02O2u2V8xH5xnoHOvjsHYPQ0mD3TmdKSA8mSxk3m1cF-_9XuMz_7QsDwpj7AbmHEbXqw3U0yC5nda2F0r-QiRDunLKdD2fFkIe15n8KmCBLFlaWZqDAtOwElapsPOtT9JSMCXRxYlyG950f&__tn__=%2ANK-R" style="cursor: pointer;"><span class="58cl"><span aria-label="主題標籤" style="unicode-bidi: isolate;"><span lang="ZH-TW" style="color: #365899; font-family: "ms mincho"; text-decoration: none;"><span style="unicode-bidi: isolate;">#</span></span></span><span class="58cm"><span lang="ZH-TW" style="color: #385898; font-family: "ms mincho"; text-decoration: none;">好食光</span></span><span class="58cm"><span style="color: #385898; font-family: inherit , serif; text-decoration: none;">KeyaJam</span></span></span></a><br /><a data-ft="{"type":104,"tn":"*N"}" href="https://www.facebook.com/hashtag/%E5%B0%8F%E5%A4%8F%E5%A4%A9petit%C3%A9t%C3%A9?source=feed_text&epa=HASHTAG&__xts__%5B0%5D=68.ARBOp_j0M1FCNx0uPW3y61yQi-7EZZ7tbLawzvuG6uoxGQzb98OEz903bDyrln2xrWQfXwiuj_Pz-9St1wIxiJynXsIxoKfqJVRuU7B6pelpyHHXRHNoById1uJwK2CBaSt03ry1EvO2r_2Hgcx6bd3suKxhFD1eiC_grZ-6T4y2FQuiWo39sWSqAccMkJFqJpKQPlXiHLWAW02O2u2V8xH5xnoHOvjsHYPQ0mD3TmdKSA8mSxk3m1cF-_9XuMz_7QsDwpj7AbmHEbXqw3U0yC5nda2F0r-QiRDunLKdD2fFkIe15n8KmCBLFlaWZqDAtOwElapsPOtT9JSMCXRxYlyG950f&__tn__=%2ANK-R" style="cursor: pointer;"><span class="58cl"><span aria-label="主題標籤" style="unicode-bidi: isolate;"><span lang="ZH-TW" style="color: #365899; font-family: "ms mincho"; text-decoration: none;"><span style="unicode-bidi: isolate;">#</span></span></span><span class="58cm"><span lang="ZH-TW" style="color: #385898; font-family: "ms mincho"; text-decoration: none;">小夏天</span></span><span class="58cm"><span style="color: #385898; font-family: inherit , serif; text-decoration: none;">petitété</span></span></span></a><br /><a data-ft="{"type":104,"tn":"*N"}" href="https://www.facebook.com/hashtag/%E6%9C%AC%E6%9D%B1%E5%80%89%E5%BA%AB%E8%88%87%E7%81%B0%E7%81%B0%E5%95%86%E5%BA%97?source=feed_text&epa=HASHTAG&__xts__%5B0%5D=68.ARBOp_j0M1FCNx0uPW3y61yQi-7EZZ7tbLawzvuG6uoxGQzb98OEz903bDyrln2xrWQfXwiuj_Pz-9St1wIxiJynXsIxoKfqJVRuU7B6pelpyHHXRHNoById1uJwK2CBaSt03ry1EvO2r_2Hgcx6bd3suKxhFD1eiC_grZ-6T4y2FQuiWo39sWSqAccMkJFqJpKQPlXiHLWAW02O2u2V8xH5xnoHOvjsHYPQ0mD3TmdKSA8mSxk3m1cF-_9XuMz_7QsDwpj7AbmHEbXqw3U0yC5nda2F0r-QiRDunLKdD2fFkIe15n8KmCBLFlaWZqDAtOwElapsPOtT9JSMCXRxYlyG950f&__tn__=%2ANK-R" style="cursor: pointer;"><span class="58cl"><span aria-label="主題標籤" style="unicode-bidi: isolate;"><span lang="ZH-TW" style="color: #365899; font-family: "ms mincho"; text-decoration: none;"><span style="unicode-bidi: isolate;">#</span></span></span><span class="58cm"><span lang="ZH-TW" style="color: #385898; font-family: "ms mincho"; text-decoration: none;">本東倉庫與灰灰商店</span></span></span></a><br /><a data-ft="{"type":104,"tn":"*N"}" href="https://www.facebook.com/hashtag/pupuu?source=feed_text&epa=HASHTAG&__xts__%5B0%5D=68.ARBOp_j0M1FCNx0uPW3y61yQi-7EZZ7tbLawzvuG6uoxGQzb98OEz903bDyrln2xrWQfXwiuj_Pz-9St1wIxiJynXsIxoKfqJVRuU7B6pelpyHHXRHNoById1uJwK2CBaSt03ry1EvO2r_2Hgcx6bd3suKxhFD1eiC_grZ-6T4y2FQuiWo39sWSqAccMkJFqJpKQPlXiHLWAW02O2u2V8xH5xnoHOvjsHYPQ0mD3TmdKSA8mSxk3m1cF-_9XuMz_7QsDwpj7AbmHEbXqw3U0yC5nda2F0r-QiRDunLKdD2fFkIe15n8KmCBLFlaWZqDAtOwElapsPOtT9JSMCXRxYlyG950f&__tn__=%2ANK-R" style="cursor: pointer;"><span class="58cl"><span aria-label="主題標籤" style="unicode-bidi: isolate;"><span lang="ZH-TW" style="color: #365899; font-family: "ms mincho"; text-decoration: none;"><span style="unicode-bidi: isolate;">#</span></span></span><span class="58cm"><span style="color: #385898; font-family: inherit , serif; text-decoration: none;">pupuu</span></span></span></a><br /><a data-ft="{"type":104,"tn":"*N"}" href="https://www.facebook.com/hashtag/%E4%BB%99%E9%87%8E%E4%BD%9Cieafelf?source=feed_text&epa=HASHTAG&__xts__%5B0%5D=68.ARBOp_j0M1FCNx0uPW3y61yQi-7EZZ7tbLawzvuG6uoxGQzb98OEz903bDyrln2xrWQfXwiuj_Pz-9St1wIxiJynXsIxoKfqJVRuU7B6pelpyHHXRHNoById1uJwK2CBaSt03ry1EvO2r_2Hgcx6bd3suKxhFD1eiC_grZ-6T4y2FQuiWo39sWSqAccMkJFqJpKQPlXiHLWAW02O2u2V8xH5xnoHOvjsHYPQ0mD3TmdKSA8mSxk3m1cF-_9XuMz_7QsDwpj7AbmHEbXqw3U0yC5nda2F0r-QiRDunLKdD2fFkIe15n8KmCBLFlaWZqDAtOwElapsPOtT9JSMCXRxYlyG950f&__tn__=%2ANK-R" style="cursor: pointer;"><span class="58cl"><span aria-label="主題標籤" style="unicode-bidi: isolate;"><span lang="ZH-TW" style="color: #365899; font-family: "ms mincho"; text-decoration: none;"><span style="unicode-bidi: isolate;">#</span></span></span><span class="58cm"><span lang="ZH-TW" style="color: #385898; font-family: "ms mincho"; text-decoration: none;">仙野作</span></span><span class="58cm"><span style="color: #385898; font-family: inherit , serif; text-decoration: none;">Ieafelf</span></span></span></a><br /><a data-ft="{"type":104,"tn":"*N"}" href="https://www.facebook.com/hashtag/%E5%AF%A6%E5%BF%83%E8%A3%A1%E7%94%9F%E6%B4%BB%E4%BB%80%E7%89%A9%E5%BA%97?source=feed_text&epa=HASHTAG&__xts__%5B0%5D=68.ARBOp_j0M1FCNx0uPW3y61yQi-7EZZ7tbLawzvuG6uoxGQzb98OEz903bDyrln2xrWQfXwiuj_Pz-9St1wIxiJynXsIxoKfqJVRuU7B6pelpyHHXRHNoById1uJwK2CBaSt03ry1EvO2r_2Hgcx6bd3suKxhFD1eiC_grZ-6T4y2FQuiWo39sWSqAccMkJFqJpKQPlXiHLWAW02O2u2V8xH5xnoHOvjsHYPQ0mD3TmdKSA8mSxk3m1cF-_9XuMz_7QsDwpj7AbmHEbXqw3U0yC5nda2F0r-QiRDunLKdD2fFkIe15n8KmCBLFlaWZqDAtOwElapsPOtT9JSMCXRxYlyG950f&__tn__=%2ANK-R" style="cursor: pointer;"><span class="58cl"><span aria-label="主題標籤" style="unicode-bidi: isolate;"><span lang="ZH-TW" style="color: #365899; font-family: "ms mincho"; text-decoration: none;"><span style="unicode-bidi: isolate;">#</span></span></span><span class="58cm"><span lang="ZH-TW" style="color: #385898; font-family: "ms mincho"; text-decoration: none;">實心裡生活什物店</span></span></span></a></span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: 新細明體;">六月初,很榮幸受邀去了趟日本愛知名古屋森道市場,隨著台灣島作市集品牌群一起出店兩日。離第一次到日本九州旅行,竟然已經</span><span lang="EN-US">10</span><span style="font-family: 新細明體;">年了。一直以來,對於日本,我是敬而遠之。日本的美感,日本的品質,我不是不懂欣賞,只是有種反其道而行的叛逆作祟。我想,大家都愛去日本,不缺我一個。從小不知道從哪植入的潛意識,越年輕越窮時,越要挑戰自己往更遠更貴的地方走,恰巧這論點又配我胃口,於是,一年又一年的假,總是規劃著飛到更遠的歐美。一路刻意不去日本,卻在經營小夏天八年後,有了再度拜訪日本的理由。</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: 新細明體;">看日劇時,日本人對愛的詮釋,老是讓我想穿過電視螢幕替男女主角當橋樑,我為他們老是跑到人家公寓,卻吞吞吐吐的表達方式,感到心急。在街道上像是捉迷藏互相尋找的那類,我也感到無奈。綜藝節目天才變變變,卻又讓我在會心一笑的時刻裡,窺見日本人獨有的創意與幽默。前一陣子看到珍珠奶茶爆紅日本,日本人竟然分析起珍珠的大小、質地與一杯適合放幾顆比例最佳的報導,也讓我嘖嘖稱奇。我認識的日本朋友,普遍嚴謹、細膩、規律與勤奮的特質,讓我時常心生敬佩。去日本吃東西,幾乎很少有令人失望的餐點,這些都是我過去我對日本的印象。</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: 新細明體;">這次日本森道市場出店的過程,仍然忍不住讚嘆日本(餐飲業)的做事方法,大大小小事,都有一套標準作業,人人進入崗位,應持有的日本服務靈魂就上身。舉例來說,我常會在攤位聊天到忘我。但日本攤位的主人,永遠微笑禮貌寒暄,眼睛永遠留有餘光為下一位客人服務。回想起住在紐約的日本友人,連續幾年來小夏天廚房和我們同樂,她做事時永遠輕輕微笑,甚少喝水,更別說吃東西,永遠處於備戰狀態。我邀請她趁空檔喝口她愛的咖啡,她都婉拒,事後我才知道日本人工作時,連去上廁所這類短暫離開工作的時間,都要儘量減少,以避免影響工作,麻煩到其他同事。比對到我幾天觀察日本攤位的服務,我秒懂她當時跟我描述的日本工作態度。</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: 新細明體;">禮貌彎腰,面帶微笑,從接待到作業,招呼你的人不一樣,感受一致。逛在三天逛也逛不完的市集裡,各有千秋的攤位呈列,攤攤擊中我心。美。日本的美學,簡簡單單,方方面面,無可挑惕。是一種化繁為簡的功力,一時半刻,沒有底蘊,學不著精髓。難怪,日本花一輩子來研究追求某項專業的人,比比皆是。</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: 新細明體;">這回,我恣意地以中年人的眼光,重新認識日本,極為過癮。從民宿接待職員與花園園丁,站在車後鞠躬目送我們離開,我覺得我在日劇裡。從森道市場的攤位販售品項、設計、呈列、服務、店員的態度和工作敬業,顛覆我對市集的想像。</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: 新細明體;">這種遠離城市,在海洋邊的音樂市集,集合音樂,露營與創作,一日進場人數達四萬人。有多狂?據我所知,當日現場票一張台幣將近2000元,早鳥優惠幾個月一開賣必定快速完售。活動現場即便下雨,穿著設計好看的雨衣,手上抱個娃,無差別青春,在舞台前搖滾吶喊,在攤位前有秩序地排隊點餐候餐。</span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: 新細明體;">出店森道市場的店家,沒有便利,全是以各種方式遠道而來,日本各縣市的精選,光聽都可以感受,那種帶著該片土地的情感與使命的分類,各區負責人能不推出最代表性的品牌店家嗎?走在市集間,身心所感,處處是人與自然融合後的魅力,市集裡的一切,皆是獨一無二的創作,少了搖曳的花草在攤位那角落,一定會失去該品牌的靈魂。海灘上的鍛鐵體驗,少了海風,怎可看出那燃燒的火多麽狂妄。柴燒、火爐與油鍋,一家店廚房有的規格,他們可以架在現場,烤出香噴噴的牛排。一台餐車,載買家當出店,或許是最容易的出攤移動了。但隨口一問,一趟幾小時車程,是最近距離了。我想的是,北海道、沖繩來的品牌,他們和台灣一樣,是兩只皮箱,飛機飛來的嗎?</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: 新細明體;">小夏天是這次島作到日本出店品牌裡,唯一需要到市場買菜的店家,為了抵達農夫市集,昂貴的交通費遠遠大過食材的費用。我們戲稱應視之為旅行的考察景點,不列入營運成本思考。除了在自己攤位上努力,我們更把握時間觀摩日本。食物飲品,非美不可。吃起來,不令人失望,甚至驚喜。幾張照片給大家瞧瞧!</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: 新細明體;"><br /></span><span style="font-family: 新細明體;"></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiW4vxPxxNki8G5g0o9G0j-piiYLa9wdWzFZ2w-be8kQm2jd1xUH9oX6V37EngX6XfzetJQQ2-kr2yGGeEYTVe0VQS1W2OQP5huL-t75VkoaF9lxNz8NnONxcUBBQt-iz4maCtq-rBnAK_t/s1600/ec86%252BaipR6uLHqRP7rmydA.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiW4vxPxxNki8G5g0o9G0j-piiYLa9wdWzFZ2w-be8kQm2jd1xUH9oX6V37EngX6XfzetJQQ2-kr2yGGeEYTVe0VQS1W2OQP5huL-t75VkoaF9lxNz8NnONxcUBBQt-iz4maCtq-rBnAK_t/s640/ec86%252BaipR6uLHqRP7rmydA.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhM8PsfWC5EXBR68ct4HvUApDvSGG7B2CbEjOnhyY453GORiCsEwbsQfqUVAZfcm6uS7x_NhO5RtvS1mxyMh6xYaXCJckqLmuAaoBRhd_YAkOg_qQWhyphenhyphen3MZpk4r_4CYcsmrwPavBIe1O3Rg/s1600/fullsizeoutput_8614.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhM8PsfWC5EXBR68ct4HvUApDvSGG7B2CbEjOnhyY453GORiCsEwbsQfqUVAZfcm6uS7x_NhO5RtvS1mxyMh6xYaXCJckqLmuAaoBRhd_YAkOg_qQWhyphenhyphen3MZpk4r_4CYcsmrwPavBIe1O3Rg/s640/fullsizeoutput_8614.jpeg" width="640" /></a></div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXQU4AyE5T68MUdm31i2rx0WZGtSn3thq9I1zHeaN_708FKP7QPuveJam2D5J_kjlVxc-R4N3bsp1WoJCvxzviZjEWhrBGX_HyiPhRJyFmyb2bDoaSgpPLdV6D70hvr4fYJghrYAJWcsbe/s1600/nVAGH7mTQFKM7HreDpSwJA.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXQU4AyE5T68MUdm31i2rx0WZGtSn3thq9I1zHeaN_708FKP7QPuveJam2D5J_kjlVxc-R4N3bsp1WoJCvxzviZjEWhrBGX_HyiPhRJyFmyb2bDoaSgpPLdV6D70hvr4fYJghrYAJWcsbe/s400/nVAGH7mTQFKM7HreDpSwJA.jpg" width="300" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small; text-align: start;">河粉的創意。冷的河粉!和風美感後的熱湯河粉。</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHSh1Tse0Jpc5zTQ4JvdK10WDdAYlvnXHOcXGzxve0dn2f7P2MFG843WQXTae_G4N1uf2h1owgQ0e7IBAWW7g4L9oRC6j0DvV7SYnksD2dCUCqTBaP6PMD6ziCn4UgP3CgStdsxKV8e0uL/s1600/2fU6B%2525sBQZqyXpkHo0w1KA.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHSh1Tse0Jpc5zTQ4JvdK10WDdAYlvnXHOcXGzxve0dn2f7P2MFG843WQXTae_G4N1uf2h1owgQ0e7IBAWW7g4L9oRC6j0DvV7SYnksD2dCUCqTBaP6PMD6ziCn4UgP3CgStdsxKV8e0uL/s320/2fU6B%2525sBQZqyXpkHo0w1KA.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWyB6_w5jzoVP42XuWKXX4xP2JJC8ykdP0yYFW_h_BE3oVeyYSJgkk4HQLPiHvdKotqgQdSrpHixoBh85bUuWFN8LWDi1v0uYASI01Ftz3l-glH7oHGbQMPS3LsaTCIvVPK2qHCGcaqeLl/s1600/87IcknIySmKbO7%2525bnFFhEw.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWyB6_w5jzoVP42XuWKXX4xP2JJC8ykdP0yYFW_h_BE3oVeyYSJgkk4HQLPiHvdKotqgQdSrpHixoBh85bUuWFN8LWDi1v0uYASI01Ftz3l-glH7oHGbQMPS3LsaTCIvVPK2qHCGcaqeLl/s640/87IcknIySmKbO7%2525bnFFhEw.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEic_cJrLMxC5EJwWy-GdQhyaN9tSkT26uftUHVNDnbv4eZCNOwVCX1WNsBpcV2w_qH265FsjeZ00uvQcsdLSmma-Q5lV8jSycfg8NUdgGtKAiKUC4vqV6Ac4yBbisAQiqX8DBW9Lp1oBzlp/s1600/fiHeOQW2SqqEf0c7gjGLJQ.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEic_cJrLMxC5EJwWy-GdQhyaN9tSkT26uftUHVNDnbv4eZCNOwVCX1WNsBpcV2w_qH265FsjeZ00uvQcsdLSmma-Q5lV8jSycfg8NUdgGtKAiKUC4vqV6Ac4yBbisAQiqX8DBW9Lp1oBzlp/s640/fiHeOQW2SqqEf0c7gjGLJQ.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTRr-oOlEmAejYbG1kiDcxPMZrxC-frI6ICK0sfQX-JB8yHt2zhx5fspTJx85p-ub2105ov76LIkpjxFOu3_s-Bfia3zjG9dyG9-BzhxdZXYqC44Px0QAk7Ny_Mb2IhettId8UrOdb0Rl-/s1600/3756A0F3-5A1E-4FB3-8020-CA143A09B461.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1440" data-original-width="1440" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTRr-oOlEmAejYbG1kiDcxPMZrxC-frI6ICK0sfQX-JB8yHt2zhx5fspTJx85p-ub2105ov76LIkpjxFOu3_s-Bfia3zjG9dyG9-BzhxdZXYqC44Px0QAk7Ny_Mb2IhettId8UrOdb0Rl-/s320/3756A0F3-5A1E-4FB3-8020-CA143A09B461.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRwlmN8gcjFZuRv4YyVGAQhNma0Bi3peMswqMv7ufuf7PGIG7RLSzCMJV_ZXYDF8MltKMriB_lJo0P3Ciz_TxusFebTe9Q6T7Trj4K8dsuDnpii6medzaBz8T0G5jRleyGw8bD9kSr4huv/s1600/D2D3EA8F-DA5B-4073-9A75-226CCFD3D861.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1440" data-original-width="1440" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRwlmN8gcjFZuRv4YyVGAQhNma0Bi3peMswqMv7ufuf7PGIG7RLSzCMJV_ZXYDF8MltKMriB_lJo0P3Ciz_TxusFebTe9Q6T7Trj4K8dsuDnpii6medzaBz8T0G5jRleyGw8bD9kSr4huv/s400/D2D3EA8F-DA5B-4073-9A75-226CCFD3D861.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGmW7rjA3604JuicKrEWvKpEjr-JOJs2PZePjEaW262I4yPWTf1J48srxo91MyGDXc4jzoClyIEx_Mvh837eLPHSP1jxDCiBKrt77gcIEWRnkFV5HQet_dcQ5AhE1kRGEN_0RSftjktfXu/s1600/DETj31ZJQg%252BxdqKjHOYmoA.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGmW7rjA3604JuicKrEWvKpEjr-JOJs2PZePjEaW262I4yPWTf1J48srxo91MyGDXc4jzoClyIEx_Mvh837eLPHSP1jxDCiBKrt77gcIEWRnkFV5HQet_dcQ5AhE1kRGEN_0RSftjktfXu/s400/DETj31ZJQg%252BxdqKjHOYmoA.jpg" width="300" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjSXEmygIDXXYuq0MMhQI6B-Z7ZosaRwz1DyeunGjKjTe9BkbY251TlwXTgpcRdS4TR4NDppSgTpZafw9reZg7w4Fjw90d6PavnHAde6chZDHKrUPCkeVlgAyIYiIK2n-DfgEeu-6xNsc5/s1600/Ejr8EZDzRg%252BIn%252BvSZ4mmzw.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjSXEmygIDXXYuq0MMhQI6B-Z7ZosaRwz1DyeunGjKjTe9BkbY251TlwXTgpcRdS4TR4NDppSgTpZafw9reZg7w4Fjw90d6PavnHAde6chZDHKrUPCkeVlgAyIYiIK2n-DfgEeu-6xNsc5/s320/Ejr8EZDzRg%252BIn%252BvSZ4mmzw.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhE4Dkw4DLW4CD80J-S3ZYNRBHJ_t-VsFPLtpPZHm_RvgxoQ2AfoCz0ptYNz-gZWdvTQZzQNteCcrsfp_ZQ9JOFkcK7BhZL7u5RBKOH-mgu6vb3-HYwUOlkuNJ1prtLLlEfo-Wuoy601eBO/s1600/fullsizeoutput_85bf.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhE4Dkw4DLW4CD80J-S3ZYNRBHJ_t-VsFPLtpPZHm_RvgxoQ2AfoCz0ptYNz-gZWdvTQZzQNteCcrsfp_ZQ9JOFkcK7BhZL7u5RBKOH-mgu6vb3-HYwUOlkuNJ1prtLLlEfo-Wuoy601eBO/s320/fullsizeoutput_85bf.jpeg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvxXKEZs5IbZLc7tuHhqbxELjiEpKIAZ1lleNw22Ps6S6rj-dWt9L7QrAAcJxoauda6f1sjWO5EbhAKzjOeefWnAwysWHMGGd8cVi8EjAza5JZgu4VNhI48jK7ZOjpBDo0uRMjivLIXod0/s1600/fullsizeoutput_85c1.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvxXKEZs5IbZLc7tuHhqbxELjiEpKIAZ1lleNw22Ps6S6rj-dWt9L7QrAAcJxoauda6f1sjWO5EbhAKzjOeefWnAwysWHMGGd8cVi8EjAza5JZgu4VNhI48jK7ZOjpBDo0uRMjivLIXod0/s320/fullsizeoutput_85c1.jpeg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKtU2Ibe_X6Y1W5do1LmBDDNLfI9Pdq30aH0ss_tHAv2KEiflwKcEuOVfR-6eEk0UEPsp-Vk9a4rh8Xr_x3K0Q5Z4qzNEb2be7f2pcWv7NpPg1mTEl4LEwCmscuqDYI7vQ6jGnQkjI8rCk/s1600/fullsizeoutput_85e1.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKtU2Ibe_X6Y1W5do1LmBDDNLfI9Pdq30aH0ss_tHAv2KEiflwKcEuOVfR-6eEk0UEPsp-Vk9a4rh8Xr_x3K0Q5Z4qzNEb2be7f2pcWv7NpPg1mTEl4LEwCmscuqDYI7vQ6jGnQkjI8rCk/s640/fullsizeoutput_85e1.jpeg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmSnjBmlHorOHAqu4rDRl6n70FihuLXjvY7ZIfk_-Hv9wSsqO3n2NepSv87R8PXYZh_HLlZq8E6u1NYKOQ9qxymG8fMjTSWEj6v6pwBbVPDeI_1BQu8VUDKJhxkS5fgAG19pIsnuMYdZMH/s1600/fullsizeoutput_85e5.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmSnjBmlHorOHAqu4rDRl6n70FihuLXjvY7ZIfk_-Hv9wSsqO3n2NepSv87R8PXYZh_HLlZq8E6u1NYKOQ9qxymG8fMjTSWEj6v6pwBbVPDeI_1BQu8VUDKJhxkS5fgAG19pIsnuMYdZMH/s320/fullsizeoutput_85e5.jpeg" width="240" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg306OujShS5Y8DF2MVD-TTEWpxusEPutI7dkwcMGYOFuOmlAqF7BaLhiVZ3wuMicoVCi-t6Tje2YVY0Rv8dLEhgLKUFRXQKku6olfzxQXSDjtfIPE5iVN34qErr1A9dyrHpgxhiiVXnCDH/s1600/fullsizeoutput_85ee.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg306OujShS5Y8DF2MVD-TTEWpxusEPutI7dkwcMGYOFuOmlAqF7BaLhiVZ3wuMicoVCi-t6Tje2YVY0Rv8dLEhgLKUFRXQKku6olfzxQXSDjtfIPE5iVN34qErr1A9dyrHpgxhiiVXnCDH/s320/fullsizeoutput_85ee.jpeg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhF9p77wrCODEzCtf81FfCjVXi7kOUFvODk9QUd90WMiTb6EQ9vrJglKcCGbRigwC29BipKNERUrSbKTKMIL9cHDjVV_wl1i40vsbvLdc6nut4B0x-JWuN9l76Ht1Bxp4cqZBxdr_KFhXXL/s1600/fullsizeoutput_86a4.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhF9p77wrCODEzCtf81FfCjVXi7kOUFvODk9QUd90WMiTb6EQ9vrJglKcCGbRigwC29BipKNERUrSbKTKMIL9cHDjVV_wl1i40vsbvLdc6nut4B0x-JWuN9l76Ht1Bxp4cqZBxdr_KFhXXL/s320/fullsizeoutput_86a4.jpeg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFpsgTrk7JkZ1DeEmcLZ6xh90Z02ergEYbDIA9ghWSp-Wzqipd4AEzwKwWYyG-6k6Hy3CitFAcEPHPjDdV7L2LNaxh-sW4PdWAu7o_wxQvXeimv-pYyRXxtXWFPgDzpk02PwOdaA0dl7Aw/s1600/fullsizeoutput_86c6.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFpsgTrk7JkZ1DeEmcLZ6xh90Z02ergEYbDIA9ghWSp-Wzqipd4AEzwKwWYyG-6k6Hy3CitFAcEPHPjDdV7L2LNaxh-sW4PdWAu7o_wxQvXeimv-pYyRXxtXWFPgDzpk02PwOdaA0dl7Aw/s320/fullsizeoutput_86c6.jpeg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqCDONnsSyeEaOA2FRYLmxDTee2Z2u6b7t0dk_qIKL758pFlFDyLCzQny3htcfOKU721UAKy52rLl0EvBOWXxHOfu8SfvE3OK1z_1sd_APQy6NnYAoiiy6_LRcyDz1GNi7jiBQ7QSA1pQV/s1600/fullsizeoutput_868f.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqCDONnsSyeEaOA2FRYLmxDTee2Z2u6b7t0dk_qIKL758pFlFDyLCzQny3htcfOKU721UAKy52rLl0EvBOWXxHOfu8SfvE3OK1z_1sd_APQy6NnYAoiiy6_LRcyDz1GNi7jiBQ7QSA1pQV/s320/fullsizeoutput_868f.jpeg" width="320" /></a></div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7428Sdmjfz9r3NLa8hs1WXeeJ6u_5U0-EtPBl6I0f5VYEtPDwyjpaBL1z7Pn3kTLlprHz8YG111tc34IRFahjR68IWpfg2zyfNNmZZ8dce-8h2DQGdZ5J4lckweguopnCfoNe0JHi_zEN/s1600/fullsizeoutput_8606.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7428Sdmjfz9r3NLa8hs1WXeeJ6u_5U0-EtPBl6I0f5VYEtPDwyjpaBL1z7Pn3kTLlprHz8YG111tc34IRFahjR68IWpfg2zyfNNmZZ8dce-8h2DQGdZ5J4lckweguopnCfoNe0JHi_zEN/s640/fullsizeoutput_8606.jpeg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: 新細明體; font-size: small; text-align: start;">會讓人想戀愛的飲料女孩。</span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhn7z9oxRY1xBy2zLQrdSaUigLotcGy6tZrnUKrrreJeylSAM82Lj9-JXdFe1V2NymGqIlm55-2XoVK8LaD8UkgDieUcoEfIRg5ZVXwXxXSJNl2sLD0AOxxu-y-v2fGZeC5RBQvz0Vq1_it/s1600/fullsizeoutput_8611.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhn7z9oxRY1xBy2zLQrdSaUigLotcGy6tZrnUKrrreJeylSAM82Lj9-JXdFe1V2NymGqIlm55-2XoVK8LaD8UkgDieUcoEfIRg5ZVXwXxXSJNl2sLD0AOxxu-y-v2fGZeC5RBQvz0Vq1_it/s400/fullsizeoutput_8611.jpeg" width="301" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: 新細明體; font-size: small; text-align: start;">攤位掛鳳梨作為裝飾,再取鳳梨去殺,烤爐茲茲響,超有畫面的牛肉漢堡。</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCHhZDEH49LSBIMYrwqR_cRY8VNOrWCJvpVgnVj6PzB-EuAT3WotFbl63L1pqWZ15K8IDZbZp05c6gmB9JgYUwPMe-G8DP0GqISVprHt4bjDdRBpUdna-bhIT_2NGS50iEXm5sb8SL8JRb/s1600/wYQriSXKQSGrLvCaqaUjCw.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCHhZDEH49LSBIMYrwqR_cRY8VNOrWCJvpVgnVj6PzB-EuAT3WotFbl63L1pqWZ15K8IDZbZp05c6gmB9JgYUwPMe-G8DP0GqISVprHt4bjDdRBpUdna-bhIT_2NGS50iEXm5sb8SL8JRb/s400/wYQriSXKQSGrLvCaqaUjCw.jpg" width="300" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsIErp6va7VWvvcYF3lPnSiAFLp9ZbTJP-i9Bgs7or_WT1y9BbeXaLz8b4UfhGkdSGZM6PtoM_5Ts-gWI1IJU_gBpkqhODzdTuIfGUG5Y_1OlaX7OV3OfByaaFb-NH-GqMU8et2fH123UR/s1600/fullsizeoutput_8617.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsIErp6va7VWvvcYF3lPnSiAFLp9ZbTJP-i9Bgs7or_WT1y9BbeXaLz8b4UfhGkdSGZM6PtoM_5Ts-gWI1IJU_gBpkqhODzdTuIfGUG5Y_1OlaX7OV3OfByaaFb-NH-GqMU8et2fH123UR/s640/fullsizeoutput_8617.jpeg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfYd22N2Xw6Oem1p2h9fIU1WlH_C2talJqGJEjIYUcIk5bY5CoIYDU5qWvK_rB6WgRBZyqItltB67G62Ey19N_GUXLUjxxrN5SlPUPxCanVASJaAGbKD8bt0AaH1vo-IdL7PhG68A1Dlpv/s1600/fullsizeoutput_8625.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfYd22N2Xw6Oem1p2h9fIU1WlH_C2talJqGJEjIYUcIk5bY5CoIYDU5qWvK_rB6WgRBZyqItltB67G62Ey19N_GUXLUjxxrN5SlPUPxCanVASJaAGbKD8bt0AaH1vo-IdL7PhG68A1Dlpv/s320/fullsizeoutput_8625.jpeg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEglWUvcCaQIMLgwtC53eAGVkYS0m8lMIXpkVBUgPy3l2tAF254dxIHiNkbS9_jw8nV3403n-kMK0lTRbdAWiEsRJdzn5uFzvx1-EGWm9yjgb6PFs1GFAEQdRQBlchIG19pkPcvTFxdB8sB5/s1600/fullsizeoutput_8699.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEglWUvcCaQIMLgwtC53eAGVkYS0m8lMIXpkVBUgPy3l2tAF254dxIHiNkbS9_jw8nV3403n-kMK0lTRbdAWiEsRJdzn5uFzvx1-EGWm9yjgb6PFs1GFAEQdRQBlchIG19pkPcvTFxdB8sB5/s320/fullsizeoutput_8699.jpeg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgiaQ60mZ11oStHNhv5p60F17p4ClV8zbqcIW964CCyFsN481Q-Xga66NqL_JVggs5MT0nWES3ffPfJ1ZDCF9w5uLXkS1csP-0qeTaVyh2JsoZY4rL1GcSoysstMEb2XN6vxlqUnHNse-5j/s1600/fullsizeoutput_864b.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgiaQ60mZ11oStHNhv5p60F17p4ClV8zbqcIW964CCyFsN481Q-Xga66NqL_JVggs5MT0nWES3ffPfJ1ZDCF9w5uLXkS1csP-0qeTaVyh2JsoZY4rL1GcSoysstMEb2XN6vxlqUnHNse-5j/s320/fullsizeoutput_864b.jpeg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwn4kHLDcMxo2mevFhyphenhyphenWri8zM76dOKwszuSPug6OTV0MK8AjdIgAEHDBoKqZyC0jaQLFBkPn5PYcCD_xf55RRQzL0VYYV46MfGmWpq_yFEWob8Whi-5t8KKGTQUfofSba3nVtq-DFaiHIH/s1600/fullsizeoutput_8706.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwn4kHLDcMxo2mevFhyphenhyphenWri8zM76dOKwszuSPug6OTV0MK8AjdIgAEHDBoKqZyC0jaQLFBkPn5PYcCD_xf55RRQzL0VYYV46MfGmWpq_yFEWob8Whi-5t8KKGTQUfofSba3nVtq-DFaiHIH/s400/fullsizeoutput_8706.jpeg" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHuS_uRPdT0dMo6GQkSr_6LcAKUsXpU6jJvjMssOQHsz489jFD-mQn6DkTh3Ekni5fP4O-HXCZaQtxK6b2zuyL7zVlSaYMY5wrfsy9naWh0xcJ1olcOHExfJfgYEyW-at8WYmaJlyPWJTH/s1600/FYwTpraCSqyuXQkZTl%2525dBg.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHuS_uRPdT0dMo6GQkSr_6LcAKUsXpU6jJvjMssOQHsz489jFD-mQn6DkTh3Ekni5fP4O-HXCZaQtxK6b2zuyL7zVlSaYMY5wrfsy9naWh0xcJ1olcOHExfJfgYEyW-at8WYmaJlyPWJTH/s400/FYwTpraCSqyuXQkZTl%2525dBg.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDYb9ByE1LvquwRmErKk86hp_8oAtSiNuC3pox4yLwKjtNc5fVMixLRe13D5xYfEeeAqEXJ7mP04JfqbIcrerxnEvfcNS1Jp_jafCtCWFuYysjHzzgZ8CR9_FwJSQrRF3hBaUwgsjeqB2T/s1600/c9Td1ORGRiW7QXUfdFNdCA.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDYb9ByE1LvquwRmErKk86hp_8oAtSiNuC3pox4yLwKjtNc5fVMixLRe13D5xYfEeeAqEXJ7mP04JfqbIcrerxnEvfcNS1Jp_jafCtCWFuYysjHzzgZ8CR9_FwJSQrRF3hBaUwgsjeqB2T/s400/c9Td1ORGRiW7QXUfdFNdCA.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpOnngeg83rP1q0oSYawIjUZOE6aY9bpcldrdCIhoyD9lH67LAbPmXDJb121dvpOd-p7TMkwO-I61AaAkEG-bO-3IgWxk88lcdkjrrioDp8TjOWmG_xbOeA-YDI6HL05omaggO1eFYUDSi/s1600/TqtQDxDRQum732wSRwG4KA.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpOnngeg83rP1q0oSYawIjUZOE6aY9bpcldrdCIhoyD9lH67LAbPmXDJb121dvpOd-p7TMkwO-I61AaAkEG-bO-3IgWxk88lcdkjrrioDp8TjOWmG_xbOeA-YDI6HL05omaggO1eFYUDSi/s400/TqtQDxDRQum732wSRwG4KA.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdSpARvvyPYjqxT9FqhuhmOKCsgPZIcWKTTt93DsDKt6S1SOpr00_PtHv8E5Sxf6l4sTJ2j1gpevWHFerxKKznOXvVfM0K0ZvvqowftxpX5NDpNubE-NUw_qAuz2mshO3G9RUGz2XmZWmy/s1600/NOpD55L8Sl6NgUU%252BsKRFTg.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdSpARvvyPYjqxT9FqhuhmOKCsgPZIcWKTTt93DsDKt6S1SOpr00_PtHv8E5Sxf6l4sTJ2j1gpevWHFerxKKznOXvVfM0K0ZvvqowftxpX5NDpNubE-NUw_qAuz2mshO3G9RUGz2XmZWmy/s640/NOpD55L8Sl6NgUU%252BsKRFTg.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6sLq6Jl3VAAQahcZ_IFswUC6qIaxmGQCQSZHgpV8H6Ieoktlb2NFVWs7tAjv9B84nlyA0JTfqx6Yj4biEhP82mwEMt7ZWSyjnS8nfgwk9SgaGyIchDsaL0SENCruEipHcm8Bf5BCO0e5C/s1600/IrZEejPNTAW7tAhSVnJtzA.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6sLq6Jl3VAAQahcZ_IFswUC6qIaxmGQCQSZHgpV8H6Ieoktlb2NFVWs7tAjv9B84nlyA0JTfqx6Yj4biEhP82mwEMt7ZWSyjnS8nfgwk9SgaGyIchDsaL0SENCruEipHcm8Bf5BCO0e5C/s320/IrZEejPNTAW7tAhSVnJtzA.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">鍛鐵體驗</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiucowxTHfBrFeqJmB4dat84fdMMIcp2kfoHxazkBRBua0Y3NOfj0C_GazLZt50wFoaJNtH0V6EmM2Tq3TO2NkBYQ3zQKA99u5eIXmtMjFIuRVPsxglrvbibk0RJlDky2sKLOTpU5OkFsqm/s1600/ve%25253re5ISXKXLQd3yeKKkw.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiucowxTHfBrFeqJmB4dat84fdMMIcp2kfoHxazkBRBua0Y3NOfj0C_GazLZt50wFoaJNtH0V6EmM2Tq3TO2NkBYQ3zQKA99u5eIXmtMjFIuRVPsxglrvbibk0RJlDky2sKLOTpU5OkFsqm/s640/ve%25253re5ISXKXLQd3yeKKkw.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-DHE1O8ZN53m_NlnLy90VXXWzfQFNBDZINZZzyDgceZEe_AO_MFcve675qCZFI8umETbPMQ7YrdL5NFSe97wsAJ1BLnX61DUkg_ZnwhcqCZWF4NG__B3HeIq4Ol9qqEByMYBSr0R8210-/s1600/xSCqMxJ4QEG9VjQM5B%2525sMQ.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-DHE1O8ZN53m_NlnLy90VXXWzfQFNBDZINZZzyDgceZEe_AO_MFcve675qCZFI8umETbPMQ7YrdL5NFSe97wsAJ1BLnX61DUkg_ZnwhcqCZWF4NG__B3HeIq4Ol9qqEByMYBSr0R8210-/s400/xSCqMxJ4QEG9VjQM5B%2525sMQ.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpW2fn1EQiPRJLafriVQn_p52HjIBACJBeN6dck-b1PicBpdzDWHE4U1-uGF71cx5N1TPcW3FvlXx91p0wMaOaDqWGpgwROWUkHdt1Xah0gvNSIeEjwdcSw3vV3C1wLwCBVE7sW2ig-XvG/s1600/zRslN3BMSOuO3HWWZPXejQ.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpW2fn1EQiPRJLafriVQn_p52HjIBACJBeN6dck-b1PicBpdzDWHE4U1-uGF71cx5N1TPcW3FvlXx91p0wMaOaDqWGpgwROWUkHdt1Xah0gvNSIeEjwdcSw3vV3C1wLwCBVE7sW2ig-XvG/s400/zRslN3BMSOuO3HWWZPXejQ.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: 新細明體; font-size: small; text-align: start;">花草療癒系飲品。</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqa0Vd-zxYHbN84FSV2kLhNrLiB72ERR9I6OQoTcLXVRUXE2VSiZpAuD3qKNan7s_ckE0eFRUzWUk05kV4sAAN6lyzXJas-FHZyWl2W_W4ecj2aJRC6swyM0Z2NvaSKLJhyatDDYSxRgb8/s1600/IMG_5656.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="960" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqa0Vd-zxYHbN84FSV2kLhNrLiB72ERR9I6OQoTcLXVRUXE2VSiZpAuD3qKNan7s_ckE0eFRUzWUk05kV4sAAN6lyzXJas-FHZyWl2W_W4ecj2aJRC6swyM0Z2NvaSKLJhyatDDYSxRgb8/s400/IMG_5656.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">島作代表品牌與神谷小姐</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBWz8oEmAd-QGtf5JJ61zl_rDBFWt5GRfxfWRtpX_eNCQ66A1xNyR8dj9eiGSOCcD3jsOq6V7z8G14rGg5chyphenhyphenlB64yNdwMW3PkJhLiogLcRfzD3msIPUTyM2Q9XzRhKT8we9uvQWxgo9d2/s1600/IMG_5657.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="960" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBWz8oEmAd-QGtf5JJ61zl_rDBFWt5GRfxfWRtpX_eNCQ66A1xNyR8dj9eiGSOCcD3jsOq6V7z8G14rGg5chyphenhyphenlB64yNdwMW3PkJhLiogLcRfzD3msIPUTyM2Q9XzRhKT8we9uvQWxgo9d2/s320/IMG_5657.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">拍謝少年登入森道市場音樂舞台,第一個登上舞台開唱的外國團體<br />
圖片:神谷小姐</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: 新細明體;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: 新細明體;">還有,太多,只能藏私</span><span lang="EN-US">……</span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span lang="EN-US"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
島作:<a href="https://www.facebook.com/islandcrafts.market/">https://www.facebook.com/islandcrafts.market/ </a></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
森道市場:<a href="https://www.facebook.com/morimichiichiba/">https://www.facebook.com/morimichiichiba/</a> </div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
森道市場_小夏天出店訊息連結 </div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<a href="http://mori-michi-ichiba.info/2019_petitete/?fbclid=IwAR1LiqKEVJmHetaSpUYks_8TUv0YclxQBFGo61Z1G_mqRfUbK7dId15W6sU">http://mori-michi-ichiba.info/2019_petitete/?fbclid=IwAR1LiqKEVJmHetaSpUYks_8TUv0YclxQBFGo61Z1G_mqRfUbK7dId15W6sU </a></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /></div>
<br />Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5086969234251339639.post-29021612840458865442019-05-09T08:41:00.000-07:002019-05-09T08:41:28.909-07:002019 加拿大台灣文化節TaiwanFest<br />
<div style="font-stretch: normal; line-height: normal;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">今年七月,小夏天開幕即將滿</span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-stretch: normal; line-height: normal;">8</span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">年,小夏天一直以來,都希望有機會多參與別具意義的事。我們想著,再微小的小水滴,與更多小水滴相遇後,成為涓涓細流,流過高山穿過原野,匯入海洋,小水滴也能與世界產生連結。</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<div style="font-stretch: normal; line-height: normal;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">大概是心之所向,身之所往。台灣小夏天Josie Chang(張喬西)和越南Chef </span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Nguyễn Mạnh Hùng (阮孟雄),獲得邀請,今年八月即將前往加拿大參與台灣文化節。這是一場食物外交,從台灣出發,在加拿大一起與越南對話。</span></div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"></span><br />
<div style="font-stretch: normal; line-height: normal; min-height: 24px;">
<br /></div>
</div>
<div style="font-stretch: normal; line-height: normal; min-height: 28px;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5z8N62beuV4hbcsISa_mh1-Rn2Qbm0D4A00-LiFfQl96AsexMFMbEAsg-6-OeeD-TLjLaEJzwH79CkIhJ5CuMXRO52OHrNbnZxhgIP50jFJhSqHuUSVl6CUCxDodusNSEIn5Wqz6bi_FI/s1600/fullsizeoutput_81af.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5z8N62beuV4hbcsISa_mh1-Rn2Qbm0D4A00-LiFfQl96AsexMFMbEAsg-6-OeeD-TLjLaEJzwH79CkIhJ5CuMXRO52OHrNbnZxhgIP50jFJhSqHuUSVl6CUCxDodusNSEIn5Wqz6bi_FI/s640/fullsizeoutput_81af.jpeg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">河內牛肉河粉</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg43JrciGTKXa06fANSU3VN0B0Zvhe7ZWIh2xHE89_zpndovT3Z7evysNPFHQnv0y6qtcdurNqKC3eFTXmi9BP0Dgwk6OZrtYLl-3ZhFLITCB9-OSd2YCjRUcu7ayL7Q1oSnFgY4YhTGje9/s1600/fullsizeoutput_81be.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1203" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg43JrciGTKXa06fANSU3VN0B0Zvhe7ZWIh2xHE89_zpndovT3Z7evysNPFHQnv0y6qtcdurNqKC3eFTXmi9BP0Dgwk6OZrtYLl-3ZhFLITCB9-OSd2YCjRUcu7ayL7Q1oSnFgY4YhTGje9/s400/fullsizeoutput_81be.jpeg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; text-align: start;">台灣小夏天Josie Chang(張喬西)和越南Chef </span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; text-align: start;">Nguyễn Mạnh Hùng (阮孟雄)</span></td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div style="font-stretch: normal; line-height: normal;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">在台灣的大家,一定很好奇,究竟加拿大台灣文化節是什麼?</span></div>
<div style="font-stretch: normal; line-height: normal; min-height: 24px;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="font-stretch: normal; line-height: normal;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">「 加拿大台灣文化節從<span style="font-stretch: normal; line-height: normal;">2016</span>年開始「與亞洲對話」的五年計畫,將台灣打造成帶領亞洲多元族裔與加拿大主流社會對話的交流平台,我們曾邀請香港、日本、菲律賓一起登上北美舞台分享各自的文化故事。今年台灣也將繼續作為主人,邀請越南互相交流。<span style="font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span>」</span></div>
<div style="font-stretch: normal; line-height: normal; min-height: 24px;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="font-stretch: normal; line-height: normal;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">創業之初,萬萬沒料到,因為食物,因為友誼,激盪出許多文化交流的機會,小夏天竟然能走這樣久,走這樣遠。以前覺得擁有了一家餐廳就是夢想了,然而為甚麼是越南料理,現在回頭看,每一步都像是被安排好的選擇。我不想如此宿命思維,但當小夏天著眼於當下,努力一天一日,供應著一碗一盤越南佳餚,朋友竟然也就一個接一個出現,小夏天眼裡越南的美好,在一雙雙隱形的手接力串連下,醞釀廣度,滋養厚度。以一家越南餐廳作為文化平台的想望,經過一場又一場旅行食物交流活動,不再只是一段品牌精神的傳遞,已經進入另一層次的持續行動實踐。</span></div>
<div style="font-stretch: normal; line-height: normal; min-height: 28px;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiG-Y6oJdz22RX1O8pggrcNYhmLNabZVm9NFuv3Ea8hgOAZhQJd2e_2WhEQ6ZrwBa3Vsaq4p67QG-71JCuzQVcJMTnvkpV15m1mmBtZfRlcih99pVEFdvPZwOe9Ku4ieZj9BBjkPBoROYD9/s1600/fullsizeoutput_81a9.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiG-Y6oJdz22RX1O8pggrcNYhmLNabZVm9NFuv3Ea8hgOAZhQJd2e_2WhEQ6ZrwBa3Vsaq4p67QG-71JCuzQVcJMTnvkpV15m1mmBtZfRlcih99pVEFdvPZwOe9Ku4ieZj9BBjkPBoROYD9/s400/fullsizeoutput_81a9.jpeg" width="400" /></a></div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="font-stretch: normal; line-height: normal;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">「<span style="font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span>因為旅行與友情,<span style="font-stretch: normal; line-height: normal;">2011</span>年起小夏天開始了以餐廳為分享平台的生活。我們將帶有法國殖民風情的越南飲食,融入台灣人的飲食習慣,詮釋傳遞著越南料理的美好。我們從越南獲得簡單幸福的啟示,也嘗試搭起一座又一座的橋,交流著國度間的旅行、人情、生活、文化與一切友善。」</span></div>
<div style="font-stretch: normal; line-height: normal; min-height: 24px;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="font-stretch: normal; line-height: normal;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">二月底當加拿大團隊對我說:「 請<span style="font-stretch: normal; line-height: normal;"> Josie </span>以旅行越南、記錄當地生活,採集美食、藝術、文化的攝影和故事視角,為我們推薦行程和值得探訪、深入了解的人物。」我開始體會團隊對於文化活動的執行程</span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">度與細緻度,超乎我所能想像的範圍。</span></div>
<div style="font-stretch: normal; line-height: normal; min-height: 24px;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="font-stretch: normal; line-height: normal;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">去年十二月,加拿大文化團隊因台灣新二代越南友人推薦,一場小夏天餐敘,迅間連結。今年四月,加拿大文化團隊在小夏天Josie規劃下,拜訪了越南河內,也開啟了Chef Hung與加拿大團隊的各式文化探索與理解。五月初,Chef Hung來台灣旅行,適逢加拿大團隊所規劃的台灣台北暖身活動,小夏天分享了透由越南飲食所牽引出的各式緣分,</span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">其中和Chef Hung因為同為料理工作者,飲食討論早是日常,每年互到對方國度旅行,也成常態。於是,我們在加拿大文化團隊的規劃下,今年八月將帶著這份得來不易的跨國友誼,一起前往加拿大參與台灣文化節活動,這也意味著我們亦將在加拿大與當地越南族裔對話。</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGa90pLvmTzSfuZ8l901EslYfTETZxqGC5ZWuZ-EUKW_3jxFRnWzyewR0OC1NJQl3f86cBkun8rczew-y4V6hyphenhyphen_RvSISfolmFgXi4dcjvP_PwimxNVZjn78ZHpBd8Twbl1b4hUrF-hKzjd/s1600/fullsizeoutput_81b9.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGa90pLvmTzSfuZ8l901EslYfTETZxqGC5ZWuZ-EUKW_3jxFRnWzyewR0OC1NJQl3f86cBkun8rczew-y4V6hyphenhyphen_RvSISfolmFgXi4dcjvP_PwimxNVZjn78ZHpBd8Twbl1b4hUrF-hKzjd/s400/fullsizeoutput_81b9.jpeg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; text-align: start;">越南Chef </span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; text-align: start;">Nguyễn Mạnh Hùng (阮孟雄) 與台灣小農推手主廚亞利安</span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPioKdzIcWtWFzTVlHF5wG7BAtNRp4IEvzAADK7hH14bjN-ITTc6hpIzedQJ6ShwnBW2HfF2rJMwvi0M_nGmwY5OlhVW8p_VzCurLL_xgzisVs14HUKF9qR3efLg9JZCPlvZcvG_inM00p/s1600/fullsizeoutput_81b5.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPioKdzIcWtWFzTVlHF5wG7BAtNRp4IEvzAADK7hH14bjN-ITTc6hpIzedQJ6ShwnBW2HfF2rJMwvi0M_nGmwY5OlhVW8p_VzCurLL_xgzisVs14HUKF9qR3efLg9JZCPlvZcvG_inM00p/s400/fullsizeoutput_81b5.jpeg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">台灣烏魚子生春捲+越南鮮蝦生春捲</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjN4ZaHn_O4LhCqGgIfH4SLh4PbEW0hI9rl-PY6F1MPEmjmD0-qEd_wranr1l4wTJf9JAmriMpGUy3iwC0IBLFmTfpoO2d95LGhY3Ei5E8OcVzb2oWA5yiGPdaxaWJUHt_ZsmqlXzCKtuHs/s1600/fullsizeoutput_81b0.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjN4ZaHn_O4LhCqGgIfH4SLh4PbEW0hI9rl-PY6F1MPEmjmD0-qEd_wranr1l4wTJf9JAmriMpGUy3iwC0IBLFmTfpoO2d95LGhY3Ei5E8OcVzb2oWA5yiGPdaxaWJUHt_ZsmqlXzCKtuHs/s400/fullsizeoutput_81b0.jpeg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">越愛台灣芒果冰</td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div style="font-stretch: normal; line-height: normal;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-stretch: normal; line-height: normal;">想到此,隨即產生許多令人期待的關鍵字:友誼、飲食</span></span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">、</span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-stretch: normal; line-height: normal;">文化</span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">、</span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-stretch: normal; line-height: normal;">激盪</span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">、</span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-stretch: normal; line-height: normal;">交流與融合....</span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">我常跟透過小夏天看越南的朋友說:「 你們去看的是越南穿越時空寄給我的情書。 」現在的我,真的很好奇,八月去加拿大,那邊也有一封等著我們去打開的隻字片語嗎?</span></div>
<div style="font-stretch: normal; line-height: normal;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="font-stretch: normal; line-height: normal;">
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">加拿大台灣文化節 TaiwanFest </span><br />
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">8/23/2019 -8/25/2019 多倫多</span><br />
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">8/31/2019 -9/2/2019 溫哥華</span></div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5086969234251339639.post-83353176778422598452018-12-29T17:16:00.000-08:002019-10-04T19:42:23.866-07:00 吃了想去越南旅行的年菜外帶計劃<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">過年我們家一定要有火鍋,吃完年夜飯,午夜餓了開鍋繼續,我稱這種火鍋是:「陪伴的火鍋」火鍋咕嚕咕嚕咕嚕咕嚕,大概是最適合邊吃邊聊的桌上佳餚了,很實在很溫暖。</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">這種溫暖,可以事先準備。下廚最麻煩的部分,讓小夏天預先分擔,我們正努力燉湯,揉丸子,包春捲,講究地調整各式越南醬汁,我們幻想著和您接力,一起在家展現出色的廚藝。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">團圓餐桌上來趟越南氣味旅行,萬一吃了一發不可收拾,想去越南旅行了,請聯絡小夏天,美味心法奉上!<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraph" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-para-margin-left: 0gd; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><u><b><span style="color: #274e13;"><span lang="EN-US">①<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-caps: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]-->越南火鍋湯底組</span></b></u><span lang="EN-US"><u><b><span style="color: #274e13;">Vietnamese Hot Pot</span></b></u><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">含微濃縮湯底<span lang="EN-US">1500c.c.</span>、木耳肉丸子一包、魚露炒豬肉片和特調沾醬</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjdtrmU_Gai-MDiuvFPIGehrQn0Q1c7RJuMARNXyfWA8HsOoS1mzRpw0NI_sdZuUVAtDY4E4twHH-ZhkkdQNM27DTdC0a2VGmnsYuL8PlDocu9JOugTvuET829XcOxHe27xosOtU86MmVJ/s1600/%25E7%2581%25AB%25E9%258D%258B2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><img border="0" data-original-height="768" data-original-width="1024" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjdtrmU_Gai-MDiuvFPIGehrQn0Q1c7RJuMARNXyfWA8HsOoS1mzRpw0NI_sdZuUVAtDY4E4twHH-ZhkkdQNM27DTdC0a2VGmnsYuL8PlDocu9JOugTvuET829XcOxHe27xosOtU86MmVJ/s640/%25E7%2581%25AB%25E9%258D%258B2.jpg" width="640" /></span></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">用豬大骨和香茅熬的湯底,有魚露的鮮美,也有蝦米來提味,炒過洋蔥和魚露的豬肉片,讓湯底的美味的境界大大提升。小夏天火鍋冬季限定,因為準備繁瑣,採事先預定才來得及出餐,讓很多隨性來吃飯的朋友,一直沒機會好好吃上一次小夏天火鍋。今年年菜我們決定熬湯底,讓大家回家煮更省事更美味,只要準備好喜歡吃的火鍋食材,全部丟下去就是了。一點小技巧要提醒,湯稍微濃縮,請以湯底<span lang="EN-US">1:0.5</span>開水混合,食材放入後,湯滾一定要關小火慢慢煮,蔬菜的甜味才會慢慢釋出至豬骨香茅湯。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmSMwL1DcQ7_QgOSAS1uQnCA2bPdnb7Cx7PADIKVrNnZsL0NeBS_7mDbRaRkT5hMu-LwZdBJNmBtkBBMYsGDPFxXc7DphoVm0MaTGYRtLUeUFkUvNP7ozBoryWLDbsa8xq0tIF42EWTuMD/s1600/%25E7%2581%25AB%25E9%258D%258B1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><img border="0" data-original-height="1024" data-original-width="768" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmSMwL1DcQ7_QgOSAS1uQnCA2bPdnb7Cx7PADIKVrNnZsL0NeBS_7mDbRaRkT5hMu-LwZdBJNmBtkBBMYsGDPFxXc7DphoVm0MaTGYRtLUeUFkUvNP7ozBoryWLDbsa8xq0tIF42EWTuMD/s400/%25E7%2581%25AB%25E9%258D%258B1.jpg" width="300" /></span></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoListParagraph" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-para-margin-left: 0gd; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="color: #274e13;"><u><b><span lang="EN-US" style="mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-bidi-theme-font: minor-fareast;"><span style="mso-list: Ignore;">②<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-caps: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]-->芋香酥脆炸春捲</b></u></span><span lang="EN-US"><span style="color: #274e13;"><u><b> Fried Spring rolls /Taro</b></u></span><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">一包九捲,附酸甜紅白蘿蔔絲+酸甜魚露沾醬<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZtqFk500GbQU8-RLtLyqYU1t5haUFI4VcnsTJfDHtWkvNQjBQZD7oZrd63imoadn651MOOc9ay76xZAu_mSHQow4cs3bZSXyLVXxrlVPHJqitX9FQ99Oa2xv_5vnRBgxtIc7Sr2Y3YAkG/s1600/thumb_IMG_0566_1024.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><img border="0" data-original-height="640" data-original-width="853" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZtqFk500GbQU8-RLtLyqYU1t5haUFI4VcnsTJfDHtWkvNQjBQZD7oZrd63imoadn651MOOc9ay76xZAu_mSHQow4cs3bZSXyLVXxrlVPHJqitX9FQ99Oa2xv_5vnRBgxtIc7Sr2Y3YAkG/s640/thumb_IMG_0566_1024.jpg" width="640" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Photo by Katie Lee</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">小夏天招牌經典款菜色,可惜目前只在重大節日出場。如果在家不想油炸,用炒鍋或平底鍋,即使只放比炒菜更多一點的油,只要有點耐心,也能慢慢煎炸好春捲,不浪費過多油也能享受香酥滋味。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">內餡以芋頭泥為主,搭配少量豬絞肉,也混入一點油蔥酥提味,食材簡單,口味雋永。建議搭配生菜,甜紅白蘿蔔絲,沾點酸甜魚露沾醬,清爽開胃啊!<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraph" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-para-margin-left: 0gd; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b><u><span style="color: #274e13;"><span lang="EN-US" style="mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-bidi-theme-font: minor-fareast;"><span style="mso-list: Ignore;">③<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-caps: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]-->河內炸春捲 </span></u></b><span lang="EN-US"><b><u><span style="color: #274e13;">Fried Spring rolls /Minced pork, vegetable
and herbs</span></u></b><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">一包九捲,附酸甜紅白蘿蔔絲+酸甜魚露沾醬<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxmCoYtmoqH_FzoxPzI8Csk7ng0zzei6XegYnr6zN3-QIhDT8jjs33pHmPtMBcCXHamvC2bXclHK8cVcwjF6ryKKKS7xSIBJuAqmWqX-1MuLs_6yiW86UDHoo1X0NzSCGv1f35HDxVZLNp/s1600/%25E7%2582%25B8%25E6%2598%25A5%25E6%258D%25B22%25E7%25A8%25AE%25E5%258F%25A3%25E5%2591%25B3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><img border="0" data-original-height="768" data-original-width="1024" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxmCoYtmoqH_FzoxPzI8Csk7ng0zzei6XegYnr6zN3-QIhDT8jjs33pHmPtMBcCXHamvC2bXclHK8cVcwjF6ryKKKS7xSIBJuAqmWqX-1MuLs_6yiW86UDHoo1X0NzSCGv1f35HDxVZLNp/s640/%25E7%2582%25B8%25E6%2598%25A5%25E6%258D%25B22%25E7%25A8%25AE%25E5%258F%25A3%25E5%2591%25B3.jpg" width="640" /></span></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">這款口味在越南更為普遍,一般以豬絞肉、蝦米、綠豆粉絲、黑木耳絲、紅蘿蔔絲、蔥花、香菜和洋蔥末混為內餡,材料豐富香氣迷人。建議搭配生菜,甜紅白蘿蔔絲,沾點酸甜魚露沾醬,清爽開胃啊!<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US"><o:p><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraph" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-para-margin-left: 0gd; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><u><b><span lang="EN-US" style="mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-bidi-theme-font: minor-fareast;"><span style="mso-list: Ignore;">④<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-caps: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]-->木耳肉丸子 </b></u><span lang="EN-US"><u><b>Pork meatballs with wood ear
mushroom</b></u><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">一包九顆</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilL4IkTeGYQ202TWXfrXX9Vkq-D9OmogD6GS7rEV07xHXCPu6ypxma4WozUnhbGzQEWk2s4aCQFDGmw0xP2gvg74UQ_nOm6g2Oac4xVHNbZZI32kEjI_iScCh16tFZj9xwdWZSG315KSLI/s1600/thumb_IMG_0565_1024.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><img border="0" data-original-height="640" data-original-width="640" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilL4IkTeGYQ202TWXfrXX9Vkq-D9OmogD6GS7rEV07xHXCPu6ypxma4WozUnhbGzQEWk2s4aCQFDGmw0xP2gvg74UQ_nOm6g2Oac4xVHNbZZI32kEjI_iScCh16tFZj9xwdWZSG315KSLI/s640/thumb_IMG_0565_1024.jpg" width="640" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Photo by Katie Lee</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">黑木耳碎末拌入豬絞肉,揉成一顆顆小丸子,煮熟後脆嫩香爽。無論下麵、煮湯或火鍋圍爐,丟下幾顆小肉丸,快煮幾分鐘,除了口感豐富,撒點蔥花、芹菜珠或香菜,湯頭簡單也能鮮美。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraph" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-para-margin-left: 0gd; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b><u><span style="color: #274e13;"><span lang="EN-US" style="mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-bidi-theme-font: minor-fareast;"><span style="mso-list: Ignore;">⑤<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-caps: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]-->小夏天越南特調醬汁 </span></u></b><span lang="EN-US"><b><u><span style="color: #274e13;">Vietnamese Sauces</span></u></b><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">三瓶一組,一瓶200C.C。同樣以魚露為鮮美風味基底的醬汁,調入不同的新鮮香草與酸氣水果,產生不同的香氣,也對應著不同的食物搭配。醬汁是畫龍點睛,更是美味關鍵。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKEjsHtB-9oWvE-OX_r2BnLLqyzLhJa2GXt6PcHi11K4IARV2lXpYr6bvvz8JH0_jqgsQ6645tPGDbJvomq_ORTNmVIAhqH3ZFtHflXLUN6quKKHd_Bab44_gVFhhRME31fzDIRYOKoI5x/s1600/%25E9%2586%25AC%25E6%25B1%2581%25E7%25B5%2584.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><img border="0" data-original-height="768" data-original-width="1024" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKEjsHtB-9oWvE-OX_r2BnLLqyzLhJa2GXt6PcHi11K4IARV2lXpYr6bvvz8JH0_jqgsQ6645tPGDbJvomq_ORTNmVIAhqH3ZFtHflXLUN6quKKHd_Bab44_gVFhhRME31fzDIRYOKoI5x/s640/%25E9%2586%25AC%25E6%25B1%2581%25E7%25B5%2584.jpg" width="640" /></span></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US"><o:p><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US"><o:p><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">建議用法:<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="EN-US">a) </span>檸檬魚露醬:直接淋上雞肉,清爽少負擔。對一點冷開水,淋在生菜沙拉裡,是越南家庭常用基本款吃法。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="EN-US">b) </span>羅望子魚露醬:和海鮮很速配,適合作為清燙花枝,小卷或蝦的沾醬。也推薦拌生菜沙拉,這算是升級款吃法。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEheKssNrDSGMTdzoUV4a3q2zM9MFr1cBzkZUCepXzkTc9lsyxwaukTo3hB1a7VzibKOa2rKRwIzIVmkLVOIKYMpmo3WSEukK7a9sBgeR2zEWL-bUDz-KBZwvKM5qmMzkTOyKS2SFDMwiVrt/s1600/%25E9%2586%25AC%25E6%25B1%2581%25E9%2581%258B%25E7%2594%25A8.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><img border="0" data-original-height="1024" data-original-width="768" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEheKssNrDSGMTdzoUV4a3q2zM9MFr1cBzkZUCepXzkTc9lsyxwaukTo3hB1a7VzibKOa2rKRwIzIVmkLVOIKYMpmo3WSEukK7a9sBgeR2zEWL-bUDz-KBZwvKM5qmMzkTOyKS2SFDMwiVrt/s320/%25E9%2586%25AC%25E6%25B1%2581%25E9%2581%258B%25E7%2594%25A8.jpg" width="240" /></span></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="EN-US">c) </span>香茅魚露醬:煎好魚或豬排時,加熱一下醬汁,輕輕淋上,餐點立刻華麗。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6qf5PJm8aea7N-M2_piqzd7i98z6p_LgyqrxhkKXC66y8yZXdtU0LegdRqxJlBm_rUN2Q3C89jLE7dhxZrHaKICqfb8UmUFAJg6kUHZe9sipBQrycnyb28XMDCexsg1Y317rnim4XbfDA/s1600/%25E9%2586%25AC%25E6%25B1%2581%25E9%2581%258B%25E7%2594%25A8-+%25E7%25BE%2585%25E6%2597%25BA%25E5%25AD%2590.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><img border="0" data-original-height="768" data-original-width="1024" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6qf5PJm8aea7N-M2_piqzd7i98z6p_LgyqrxhkKXC66y8yZXdtU0LegdRqxJlBm_rUN2Q3C89jLE7dhxZrHaKICqfb8UmUFAJg6kUHZe9sipBQrycnyb28XMDCexsg1Y317rnim4XbfDA/s320/%25E9%2586%25AC%25E6%25B1%2581%25E9%2581%258B%25E7%2594%25A8-+%25E7%25BE%2585%25E6%2597%25BA%25E5%25AD%2590.jpg" width="320" /></span></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US"><o:p><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">【請詳閱以下,並填妥訂購資訊後,私訊小夏天,小編會為您確認訂單】<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">即日起即可訂購取貨,因週一二固定公休,自取時間需於週三~日來店(<span lang="EN-US">12:00</span>~<span lang="EN-US">15:00</span>與<span lang="EN-US">17:30</span>~<span lang="EN-US">21:00</span>)。<span lang="EN-US">2/3/2019 – 2/8/2019</span>年假店休<span lang="EN-US">6</span>天,<span lang="EN-US">2/9</span>初五開工營業。最佳賞味期限:年菜<span lang="EN-US">5</span>號建議取貨日<span lang="EN-US">+10</span>天,其餘建議<span lang="EN-US">+20</span>天。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">宅配運費,貨到自付。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">|姓名|:<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">|手機|:<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">|訂購品項|:<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoListParagraph" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l1 level1 lfo2; mso-para-margin-left: 0gd; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="EN-US" style="mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-bidi-theme-font: minor-fareast;"><span style="mso-list: Ignore;">①<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]-->越南火鍋湯底組</span></div>
<div class="MsoListParagraph" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l1 level1 lfo2; mso-para-margin-left: 0gd; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="EN-US" style="mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-bidi-theme-font: minor-fareast;"><span style="mso-list: Ignore;">②<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]-->芋香酥脆炸春捲</span></div>
<div class="MsoListParagraph" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l1 level1 lfo2; mso-para-margin-left: 0gd; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="EN-US" style="mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-bidi-theme-font: minor-fareast;"><span style="mso-list: Ignore;">③<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]-->河內炸春捲</span></div>
<div class="MsoListParagraph" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l1 level1 lfo2; mso-para-margin-left: 0gd; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="EN-US" style="mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-bidi-theme-font: minor-fareast;"><span style="mso-list: Ignore;">④<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]-->木耳肉丸子</span></div>
<div class="MsoListParagraph" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l1 level1 lfo2; mso-para-margin-left: 0gd; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span lang="EN-US" style="mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-bidi-theme-font: minor-fareast;"><span style="mso-list: Ignore;">⑤<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]-->小夏天越南特調醬汁</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">|訂購總金額|:<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">|自取日期與時間|:<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">|宅配期望到達日|:<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
<o:PixelsPerInch>96</o:PixelsPerInch>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:DrawingGridVerticalSpacing>10 pt</w:DrawingGridVerticalSpacing>
<w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>0</w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>
<w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>2</w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>ZH-TW</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:SpaceForUL/>
<w:BalanceSingleByteDoubleByteWidth/>
<w:DoNotLeaveBackslashAlone/>
<w:ULTrailSpace/>
<w:DoNotExpandShiftReturn/>
<w:AdjustLineHeightInTable/>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
<w:UseFELayout/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="false"
DefSemiHidden="false" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="381">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="header"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footer"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of figures"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope return"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="line number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="page number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of authorities"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="macro"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="toa heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Closing"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Message Header"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Salutation"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Date"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Block Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Hyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="FollowedHyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Document Map"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Plain Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="E-mail Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Top of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Bottom of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal (Web)"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Acronym"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Cite"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Code"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Definition"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Keyboard"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Preformatted"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Sample"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Typewriter"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Variable"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Table"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation subject"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="No List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Contemporary"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Elegant"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Professional"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Balloon Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Theme"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Level 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Level 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Level 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Level 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Level 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Level 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Level 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Level 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Level 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" QFormat="true"
Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" QFormat="true"
Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" QFormat="true"
Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" QFormat="true"
Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" QFormat="true"
Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" QFormat="true"
Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="41" Name="Plain Table 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="42" Name="Plain Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="43" Name="Plain Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="44" Name="Plain Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="45" Name="Plain Table 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="40" Name="Grid Table Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="Grid Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="Grid Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="Grid Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="List Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="List Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="List Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Mention"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:表格內文;
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:Calibri;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-font-kerning:1.0pt;}
</style>
<![endif]-->
<!--StartFragment-->
<!--EndFragment--><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">|宅配地址|:</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
Unknownnoreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-5086969234251339639.post-46299391712892436572018-10-17T23:14:00.000-07:002018-10-17T23:54:33.414-07:00美好越南企劃 Part 4 (period) :回饋<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<a href="https://youtu.be/HViLHww1weg">https://youtu.be/HViLHww1weg </a> (歡迎點入連結,5分鐘影片)<br />
<span style="color: var(--ytd-video-primary-info-renderer-title-color, var(--yt-primary-text-color)); font-family: "roboto" , "arial" , sans-serif; font-size: x-small; font-variant: var(--ytd-video-primary-info-renderer-title-font-variant, inherit);"><br /></span>
<span style="color: var(--ytd-video-primary-info-renderer-title-color, var(--yt-primary-text-color)); font-family: "roboto" , "arial" , sans-serif; font-variant: var(--ytd-video-primary-info-renderer-title-font-variant, inherit);">Chef's 10 days in Taiwan|越南主廚10天的台灣旅行</span></div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white; color: #111111; font-family: "roboto" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;"><br /></span>
<span style="background-color: white; color: #111111; font-family: "roboto" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;">獻給仍然相信夢想
且願意一步一步實現它的朋友們
找到夢想是對自己最划算的投資
實踐夢想沒有國界
行動就會擁有力量
非常謝謝Chef Nguyễn Mạnh Hùng 來到台灣
與我們一起做了這樣多美好的事
歡迎越南的朋友們
有機會也來台灣旅行吧!
Dành tặng cho những ai đặt niềm tin vào những giấc mơ và sẵn sàng để từng bước hiện thực giấc mơ của mình.
Đầu tư ước mơ là cách đầu tư hiệu quả nhất cho chính bản thân bạn.
Không có rào cản hay khoảng cách nào ngăn bạn thực hiện những giấc mơ của mình.
Bắt tay vào hành động là có sức mạnh để thực hiện những giấc mơ đó.
Cảm ơn chef Nguyễn Mạnh Hùng đã đến Đài Loan và đem lại nhiều điều tuyệt vời cho chúng tôi.
Chào mừng tất cả các bạn Việt Nam.
Nếu có cơ hội hãy đến Đài Loan du lịch nhé !
小夏天 petit été (Tiểu Hạ Thiên)
越文翻譯: MrLong</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdW4SxITFHYE_2PGgllqWmHRvrmqAJAO5VTL8l8Cv0dv4GPkxCUcVaPdIkQM6WdI8D704zvBNQqAl1zlnKpwiIYNzxu5w0Lx7H293_cfPmNTs9quTyyMiT9nEF22DHTk9989t8blFzLYjt/s1600/IMG_1312.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdW4SxITFHYE_2PGgllqWmHRvrmqAJAO5VTL8l8Cv0dv4GPkxCUcVaPdIkQM6WdI8D704zvBNQqAl1zlnKpwiIYNzxu5w0Lx7H293_cfPmNTs9quTyyMiT9nEF22DHTk9989t8blFzLYjt/s320/IMG_1312.JPG" width="240" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwbhnPedBNNYdocw0n_PFy_95aGg1YsSIkmo5xOzHMM-csQ9nKYYOJsA2JTIghPGFaUDI8jBt14aur9BNHSRaZA-RnAuUDg2ed4sTLx8Uk6v1SPrjyAnFwSoIAULCi69AlbtyOB3F5Q72K/s1600/IMG_E1316.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwbhnPedBNNYdocw0n_PFy_95aGg1YsSIkmo5xOzHMM-csQ9nKYYOJsA2JTIghPGFaUDI8jBt14aur9BNHSRaZA-RnAuUDg2ed4sTLx8Uk6v1SPrjyAnFwSoIAULCi69AlbtyOB3F5Q72K/s320/IMG_E1316.JPG" width="240" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
To chef's words:<br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "futura medium";">Tommy</span><span style="font-family: 新細明體;">侑廷:</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: "Futura Medium"; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Futura Medium";">「這十天裡,能與chef學習是一件很珍貴的事,不管是面對挑戰的心態上的學習,或是廚藝方面的技巧都讓我非常有收穫。也獲得了很多有趣難忘的回憶,從製作捲餅、包春捲到餐會一整天的籌備,溝通上從一開始的手足無措,找不到詞彙來表達,只能比手畫腳,到最後在餐會緊湊的節奏中,也能順利的溝通,完成很多事。我學到了一些廚房裡溝通需要用到的語句和詞彙。技巧方面也著實獲得了很多,非常的感謝主廚那麼有耐心,精實地教我這個不是科班出身的門外漢。最後在做事的態度上,我想大家都觀察的出來,主廚對自己要做的事的堅持,與肯付出的心,這大概是最受用的吧!謝謝這些日子的帶領,讓我們見識了更高層次的用心執著!」</span><span lang="EN-US" style="font-family: "futura medium"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfI_Ax5Hxz9CBZHDbuHViZcIyiTWGDxXD2DNAL-4WBRjRXi61sL-EfOwkqaRUJ9GGR93sstBh36sxVnKQUWEZCz0sSvCWIMVswV1GEz174DDJD20PZ5g-gtFK1padEXHf1k-AU5-ZGhQmC/s1600/IMG_2434.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfI_Ax5Hxz9CBZHDbuHViZcIyiTWGDxXD2DNAL-4WBRjRXi61sL-EfOwkqaRUJ9GGR93sstBh36sxVnKQUWEZCz0sSvCWIMVswV1GEz174DDJD20PZ5g-gtFK1padEXHf1k-AU5-ZGhQmC/s400/IMG_2434.JPG" width="300" /></a></div>
<br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "futura medium"; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: Calibri;">EZ</span><span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: "Futura Medium"; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Futura Medium";">:</span><span lang="EN-US" style="font-family: "futura medium"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: "Futura Medium"; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Futura Medium";">「這次主廚將家鄉的風情、結合台灣食材,將兩個國家的食材文化得以碰撞出不同以往的滋味,期望有機會能再參與這樣的聯名活動盛事,由衷期待能再見到您來台中發展新的食譜,」</span><span lang="EN-US" style="font-family: "futura medium"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "futura medium"; mso-bidi-font-family: MingLiU; mso-fareast-font-family: MingLiU;"><br />
</span><span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: "Futura Medium"; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Futura Medium";">「上週五工讀生在小夏天打工。越南主廚阮孟雄先生受小夏天主人</span><span lang="EN-US" style="font-family: "futura medium"; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: Calibri;">Josie</span><span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: "Futura Medium"; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Futura Medium";">邀請,連日在台北島作市集、台中廚藝教室和小夏天的私人餐會上,帶來精采的越式料理和文化交流。雖然當天只有短暫的接觸,我也算親炙了</span><span lang="EN-US" style="font-family: "futura medium"; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: Calibri;">chef</span><span lang="EN-US" style="font-family: "futura medium"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;"> </span><span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: "Futura Medium"; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Futura Medium";">精緻餐飲的神髓,工作時,腦裡不禁想像他就是安東尼.波登書裡走出來的人物!他也曾經在飯店和高檔餐廳的廚房裡,和一群刺青的男人摩肩擦踵,嘴裡罵著髒話,以眼神指揮外場的跑堂與侍者,默契十足地共演一齣齣華麗的饗宴</span><span lang="EN-US" style="font-family: "futura medium"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;">……</span><span lang="EN-US" style="font-family: "futura medium"; mso-bidi-font-family: MingLiU; mso-fareast-font-family: MingLiU;"><br style="mso-special-character: line-break;" />
<!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br style="mso-special-character: line-break;" />
<!--[endif]--></span><span lang="EN-US" style="font-family: "futura medium"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: "Futura Medium"; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Futura Medium";">嬴嬴:</span><span lang="EN-US" style="font-family: "futura medium"; mso-bidi-font-family: MingLiU; mso-fareast-font-family: MingLiU;"><br />
</span><span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: "Futura Medium"; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Futura Medium";">小夏天是我曾經工作了</span><span lang="EN-US" style="font-family: "futura medium"; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: Calibri;">10</span><span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: "Futura Medium"; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Futura Medium";">個月的餐廳。</span><span lang="EN-US" style="font-family: "futura medium"; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: Calibri;">8</span><span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: "Futura Medium"; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Futura Medium";">月中</span><span lang="EN-US" style="font-family: "futura medium"; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: Calibri;">Josie</span><span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: "Futura Medium"; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Futura Medium";">打來,問我要不要參加店裡的私人餐會,我看了她傳來越式芝麻脆餅沙拉捲的照片,便一口答應了!</span><span lang="EN-US" style="font-family: "futura medium"; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: Calibri;">9</span><span lang="EN-US" style="font-family: "futura medium"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;">/</span><span lang="EN-US" style="font-family: "futura medium"; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: Calibri;">21</span><span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: "Futura Medium"; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Futura Medium";">早上</span><span lang="EN-US" style="font-family: "futura medium"; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: Calibri;">8</span><span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: "Futura Medium"; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Futura Medium";">點半在餐廳集合,從煮咖啡開始了漫長的餐會準備。包括</span><span lang="EN-US" style="font-family: "futura medium"; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: Calibri;">chef</span><span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: "Futura Medium"; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Futura Medium";">一共有</span><span lang="EN-US" style="font-family: "futura medium"; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: Calibri;">8</span><span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: "Futura Medium"; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Futura Medium";">個人在店裡為晚上</span><span lang="EN-US" style="font-family: "futura medium"; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: Calibri;">36</span><span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: "Futura Medium"; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Futura Medium";">位客人備餐,這是從來沒有過的陣仗!!就像精緻餐飲的獨站式作業,早上我被分配到處理小顆的山芋,下午則是幫忙小園丁製作美麗的香草束。</span><span lang="EN-US" style="font-family: "apple color emoji"; mso-bidi-font-family: "Apple Color Emoji"; mso-fareast-font-family: "Apple Color Emoji";">💗</span><span lang="EN-US" style="font-family: "futura medium"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "futura medium"; mso-bidi-font-family: MingLiU; mso-fareast-font-family: MingLiU;"><br />
</span><span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: "Futura Medium"; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Futura Medium";">晚間供餐的時候我有事先溜了,錯過上菜,</span><span lang="EN-US" style="font-family: "futura medium"; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: Calibri;">9</span><span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: "Futura Medium"; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Futura Medium";">點多又跑回店裡幫忙,夥伴們正在送客和整理。他們每一個人都情緒亢奮,從白天的高壓緊張進入一片歡樂的氣氛,好像完全忘了身體的疲累似的。送走客人後,</span><span lang="EN-US" style="font-family: "futura medium"; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: Calibri;">chef</span><span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: "Futura Medium"; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Futura Medium";">向每位工作人員握手道謝</span><span lang="EN-US" style="font-family: "futura medium"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;">&</span><span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: "Futura Medium"; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Futura Medium";">道別,他說期待明年來台灣好好旅遊,在台</span><span lang="EN-US" style="font-family: "futura medium"; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: Calibri;">10</span><span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: "Futura Medium"; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Futura Medium";">天的緊湊行程真的累壞他了。最後的最後,</span><span lang="EN-US" style="font-family: "futura medium"; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: Calibri;">Josie</span><span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: "Futura Medium"; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Futura Medium";">和我們</span><span lang="EN-US" style="font-family: "futura medium"; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: Calibri;">4</span><span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: "Futura Medium"; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Futura Medium";">位夥伴留下來享用了員工限定的美味宵夜,大家邊吃還邊分析醬汁的調法,各自最喜歡的菜色等等。時間已是深夜</span><span lang="EN-US" style="font-family: "futura medium"; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: Calibri;">12</span><span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: "Futura Medium"; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Futura Medium";">點</span><span lang="EN-US" style="font-family: "ms mincho"; mso-bidi-font-family: "MS Mincho";">⋯⋯</span><span lang="EN-US" style="font-family: "futura medium"; mso-bidi-font-family: MingLiU; mso-fareast-font-family: MingLiU;"><br />
</span><span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: "Futura Medium"; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Futura Medium";">我想我的身體條件應該無法勝任大型餐廳的內場工作了,但我仍然像上了癮般,想要挖掘體驗所有可能的餐飲經驗,為的可能就是在高張力的工作過後,終於很放鬆地和夥伴們分享那關起門的親密與味道吧~</span><span lang="EN-US" style="font-family: "apple color emoji"; mso-bidi-font-family: "Apple Color Emoji"; mso-fareast-font-family: "Apple Color Emoji";">🍻</span><span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: "Futura Medium"; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Futura Medium";">」</span><span lang="EN-US" style="font-family: "futura medium"; mso-bidi-font-family: MingLiU; mso-fareast-font-family: MingLiU;"><br style="mso-special-character: line-break;" />
<!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br style="mso-special-character: line-break;" />
<!--[endif]--></span><span lang="EN-US" style="font-family: "futura medium"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "futura medium"; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: Calibri;">Angel</span><span lang="EN-US" style="font-family: "futura medium"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "futura medium"; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: Calibri;">Chien</span><span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: "Futura Medium"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Futura Medium";">:</span><span lang="EN-US" style="font-family: "futura medium"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: "Futura Medium"; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Futura Medium";">「</span><span lang="EN-US" style="font-family: "apple color emoji"; mso-bidi-font-family: "Apple Color Emoji"; mso-fareast-font-family: "Apple Color Emoji";">💕</span><span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: "Futura Medium"; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Futura Medium";">好棒的機會!有幸參加越南主廚的料理課!聽說主廚在越南的電視台,早晨有料理節目!能短短三小時在流利的教學下學習五道越南特色料理,實在好開心難以言喻~<span style="mso-bidi-font-weight: bold;">」</span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "futura medium"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: "Futura Medium"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Futura Medium";">黃瑾茹</span><span lang="EN-US" style="font-family: "futura medium"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;">: </span><span lang="EN-US" style="font-family: "futura medium"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: "Futura Medium"; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Futura Medium";">「為了原汁呈現越南料理,今天一整天忙著去採買食材,接著備料、煮食、擺盤</span><span lang="EN-US" style="font-family: "ms mincho"; mso-bidi-font-family: "MS Mincho";">⋯⋯⋯</span><span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: "Futura Medium"; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Futura Medium";">已累攤</span><span lang="EN-US" style="font-family: "apple color emoji"; mso-bidi-font-family: "Apple Color Emoji"; mso-fareast-font-family: "Apple Color Emoji";">😓</span><span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: "Futura Medium"; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Futura Medium";">還好家中兩位饕客讚不絕口</span><span lang="EN-US" style="font-family: "apple color emoji"; mso-bidi-font-family: "Apple Color Emoji"; mso-fareast-font-family: "Apple Color Emoji";">😂</span><span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: "Futura Medium"; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Futura Medium";">一切努力都值得了!</span><span lang="EN-US" style="font-family: "futura medium"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;"> </span><span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: "Futura Medium"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Futura Medium";">」</span><span lang="EN-US" style="font-family: "futura medium"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: "Futura Medium"; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Futura Medium";">鐘惠玲:</span><span lang="EN-US" style="font-family: "futura medium"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: "Futura Medium"; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Futura Medium";">「越南米其林雪夫的越南料理</span><span lang="EN-US" style="font-family: "futura medium"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;">.....</span><span lang="EN-US" style="font-family: "apple color emoji"; mso-bidi-font-family: "Apple Color Emoji"; mso-fareast-font-family: "Apple Color Emoji";">👍👍👍</span><span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: "Futura Medium"; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Futura Medium";">各式各樣鮮氣十足的香草搭配不同的食物</span><span lang="EN-US" style="font-family: "futura medium"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;">....</span><span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: "Futura Medium"; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Futura Medium";">各自擁有著剛剛好的味蕾平衡</span><span lang="EN-US" style="font-family: "futura medium"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;">......</span><span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: "Futura Medium"; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Futura Medium";">在小夏天</span><span lang="EN-US" style="font-family: "futura medium"; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: Calibri;">2</span><span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: "Futura Medium"; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Futura Medium";">樓紅屋子裡與新朋友一起愉快的享用晚餐</span><span lang="EN-US" style="font-family: "futura medium"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;">^</span><span lang="EN-US" style="font-family: "futura medium"; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: Calibri;">o</span><span lang="EN-US" style="font-family: "futura medium"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;">^</span><span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: "Futura Medium"; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Futura Medium";">」</span><span lang="EN-US" style="font-family: "futura medium"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;"><o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: "Futura Medium"; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Futura Medium";"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIivSdmUph1IKqjJkyDCw7FCoPvWY8X5Jc_YeTOqTz7vLfd65wZanT-1E5l3hrn4xg3pwWbWeGCSBQ174GBUz_VKximxkfl36d2H5LCcE8uHT6f2C53o0WMM-DEnLIPK2svzCj-iVPvpFx/s1600/IMG_2559.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1345" data-original-width="1080" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIivSdmUph1IKqjJkyDCw7FCoPvWY8X5Jc_YeTOqTz7vLfd65wZanT-1E5l3hrn4xg3pwWbWeGCSBQ174GBUz_VKximxkfl36d2H5LCcE8uHT6f2C53o0WMM-DEnLIPK2svzCj-iVPvpFx/s400/IMG_2559.JPG" width="320" /></a></div>
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "futura medium"; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: Calibri;">Chef</span><span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: "Futura Medium"; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Futura Medium";">說:「下次我們挑戰做</span><span lang="EN-US" style="font-family: "futura medium"; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: Calibri;">30</span><span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: "Futura Medium"; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Futura Medium";">道菜!」</span><span lang="EN-US" style="font-family: "futura medium"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
<o:PixelsPerInch>96</o:PixelsPerInch>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:DrawingGridVerticalSpacing>10 pt</w:DrawingGridVerticalSpacing>
<w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>0</w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>
<w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>2</w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>ZH-TW</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:SpaceForUL/>
<w:BalanceSingleByteDoubleByteWidth/>
<w:DoNotLeaveBackslashAlone/>
<w:ULTrailSpace/>
<w:DoNotExpandShiftReturn/>
<w:AdjustLineHeightInTable/>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
<w:UseFELayout/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="false"
DefSemiHidden="false" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="381">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="header"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footer"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of figures"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope return"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="line number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="page number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of authorities"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="macro"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="toa heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Closing"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Message Header"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Salutation"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Date"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Block Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Hyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="FollowedHyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Document Map"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Plain Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="E-mail Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Top of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Bottom of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal (Web)"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Acronym"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Cite"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Code"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Definition"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Keyboard"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Preformatted"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Sample"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Typewriter"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Variable"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Table"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation subject"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="No List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Contemporary"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Elegant"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Professional"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Balloon Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Theme"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Level 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Level 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Level 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Level 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Level 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Level 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Level 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Level 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Level 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" QFormat="true"
Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" QFormat="true"
Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" QFormat="true"
Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" QFormat="true"
Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" QFormat="true"
Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" QFormat="true"
Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="41" Name="Plain Table 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="42" Name="Plain Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="43" Name="Plain Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="44" Name="Plain Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="45" Name="Plain Table 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="40" Name="Grid Table Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="Grid Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="Grid Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="Grid Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="List Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="List Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="List Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Mention"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:表格內文;
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:Calibri;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-font-kerning:1.0pt;}
</style>
<![endif]-->
<!--StartFragment-->
<!--EndFragment--></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "futura medium"; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: Calibri;">Josie</span><span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: "Futura Medium"; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Futura Medium";">說:「拜託!歡迎帶</span><span lang="EN-US" style="font-family: "futura medium"; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: Calibri;">5</span><span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: "Futura Medium"; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Futura Medium";">個主廚好友們一起來台灣!」</span><span lang="EN-US" style="font-family: "futura medium"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;"><o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: "Futura Medium"; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Futura Medium";"><br /></span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAqDtn8-94nOOnfkSb2xSWNZO46Af1-4cufNVinn7VEI10bqXOQ20QEwdfoYdDsBdee7jnhImgn1F3_fLq_vCrOfGiEwi3MIvg-MJh4Td1DRby1lKtyDBoQwmWwQk_HN_oC8u4GfHUvLEn/s1600/IMG_1576.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAqDtn8-94nOOnfkSb2xSWNZO46Af1-4cufNVinn7VEI10bqXOQ20QEwdfoYdDsBdee7jnhImgn1F3_fLq_vCrOfGiEwi3MIvg-MJh4Td1DRby1lKtyDBoQwmWwQk_HN_oC8u4GfHUvLEn/s320/IMG_1576.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Photo by 曾清蛙 </td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: "Futura Medium"; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Futura Medium";"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: "Futura Medium"; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: "Futura Medium";"><br /></span></div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5086969234251339639.post-443246170390977942018-10-17T22:46:00.000-07:002018-10-18T00:09:11.084-07:00美好越南企劃 Part 3 :背後故事<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: 新細明體;">任何我所關注的人事物,背後的故事,一直是吸引我探索,幫助我突破迷霧的關鍵。仔細觀察表層看不見的部分,往往會發現有些人,有些事,有些人之所以迷人,是因為擁有些美好細膩的特質藏在內在。</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEio0nRZ5z1USek3avR5Ew7yV_assQOQ6vIHwq2bTtIOgZri2hMOCDOo8nGXyoar4NmJTtvVOuvhpTf0xqqletYAOPm1CJ4xlK22Xq1SJyuD79erc5CazUQVFCGijZGfV678jHQnsztyIGK5/s1600/IMG_1424.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEio0nRZ5z1USek3avR5Ew7yV_assQOQ6vIHwq2bTtIOgZri2hMOCDOo8nGXyoar4NmJTtvVOuvhpTf0xqqletYAOPm1CJ4xlK22Xq1SJyuD79erc5CazUQVFCGijZGfV678jHQnsztyIGK5/s400/IMG_1424.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">菜單上的料理,還沒端出時,像是一顆一顆等待的種子,埋在肥沃的土裡。</span><span style="font-family: 新細明體;">餐會送走客人後,巔峰情緒終於卸下,像電影一樣</span><span lang="EN-US">Chef</span><span style="font-family: 新細明體;">和大家握手慶賀,那一刻他的神情,如釋重負,國家的料理終於在台灣揚眉吐氣了,(即便親眼看到吃到的人仍然有限)。</span><span style="font-family: 新細明體;">這讓我有些自責,暗想如果早幾年做這件事,該有多好呢?幾日後,我理出了另一條思路,其實有時等待是必要的,促成美好的人事物,是需要時間累積的。</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: 新細明體;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiiYfz-6omdOpxeWJNvpaFAzeJ7SFZhTgi9UNDn93yRQFdhDKxoWitOGu3yxrunSoBIyE2uyIAu1EQp7YmDj7aPWgMXx-IMqqwHX-AOk6KjKHznFYkEExYhSssFqv0DMr2z65THy007P9H9/s1600/IMG_2193.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiiYfz-6omdOpxeWJNvpaFAzeJ7SFZhTgi9UNDn93yRQFdhDKxoWitOGu3yxrunSoBIyE2uyIAu1EQp7YmDj7aPWgMXx-IMqqwHX-AOk6KjKHznFYkEExYhSssFqv0DMr2z65THy007P9H9/s320/IMG_2193.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: 新細明體;">一道道菜端上餐桌時,像是種子需要等待生長條件具足,才能奮力穿越土地。</span><span style="font-family: 新細明體;">一切都得從頭醞釀,比如越南料理在台灣的發展,比如這次合作企劃。</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">越南料理在台灣的發展,不過是</span><span lang="EN-US">1990</span><span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">左右開始,因婚姻或移工來台關係,逐漸以小吃店的形式,出現在台灣大街小巷。與</span><span lang="EN-US">1975</span><span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">年左右,越南船民因政治情勢,冒險渡海流散到世界各國,繼而以飲食作為異地落地生根的基礎,無論時空背景或傳遞的人,全都是不一樣的組成。</span><span style="font-family: 新細明體;">記得</span><span lang="EN-US">2011</span><span style="font-family: 新細明體;">年決定以越南料理實現開餐廳夢想時,嚇壞不少親朋好友,時至今日,大家紛紛改口說:「越南料理走向潮流了。」(時間累積?或是南向政策嗎?我認為都是。)</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6s6Acc5miExjhwwCTfq3kcRDR6nPXQjuziS3WVqsQnMt_tsZbx_E0yLdYFTpfaQwf-iC5osVQq1qGeTRmpkp94Tef5mez8m9lx994fB_EfK1mIAJsEyiEploeZO92S2eY4FaxOigJ2qTg/s1600/IMG_1623.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6s6Acc5miExjhwwCTfq3kcRDR6nPXQjuziS3WVqsQnMt_tsZbx_E0yLdYFTpfaQwf-iC5osVQq1qGeTRmpkp94Tef5mez8m9lx994fB_EfK1mIAJsEyiEploeZO92S2eY4FaxOigJ2qTg/s320/IMG_1623.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US"><o:p><br /></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">這次邀請</span><span lang="EN-US">chef</span><span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">來台計畫,也全賴時間堆疊,無論Chef或小夏天,歷經時間磨練與考驗後,才有了適合的時機,促成了這回的越南料理分享企劃。籌備期間,</span><span lang="EN-US">Chef</span><span style="font-family: 新細明體;">先開了一個雲端空間,我們各自收集資料,丟入靈感,他專業,我在地,有疑慮就討論,視訊、電話和私訊輪番運用,仔細程度超乎想像,現在想起來,根本像是準備開一家店般慎重。</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">菜單確認後,從採購食材、廚房設備、餐具、音樂到場佈,甚至連來客背景,</span><span lang="EN-US">Chef </span><span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">全都逐一掌握。</span><span lang="EN-US">Chef</span><span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">那方接案馬不停蹄,我這邊四處張羅整合回報。仍舊是與時間賽跑,每一份準備的背後,是一分一秒的時間換來的。</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">我們目標一致,過程中兩人各有堅持,但也因此更具意義。非母語溝通,我時常毫無迂迴直接表述感受,甚至偶而會把麻煩事細數一遍,但最後內心的紛紛擾擾,會終止在他埋首專注的廚藝世界裡,然後獲得一股沈靜的力量,繼續想辦法克服或轉個彎和執念和解。現在回想</span><span lang="EN-US">Chef</span><span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">其實一刻也沒想過要放鬆,只是耐心聽我遇到的困難,溝通再溝通,取得雙方平衡,然後繼續進行該做的準備,做到足以令我這已經接觸越南料理很久的台灣人驚喜,不但滿我所願,更展現出另一種細緻高雅的越南料理境界。</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJ8xD6iDFpov3sjWbcqCbys-9Dx2GC7PawsqFQayl0nVofrFnnnSoHbsTwK_X9hxg4HRrquHKLWW1qEtuL_E4rhyub8girz2ZXY5S64iS0_p2R81gflV6sC4stntm_-VK8K52PtbbTN6eB/s1600/IMG_E2143.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJ8xD6iDFpov3sjWbcqCbys-9Dx2GC7PawsqFQayl0nVofrFnnnSoHbsTwK_X9hxg4HRrquHKLWW1qEtuL_E4rhyub8girz2ZXY5S64iS0_p2R81gflV6sC4stntm_-VK8K52PtbbTN6eB/s400/IMG_E2143.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">試想,行程滿檔的明星主廚,在清晨與深夜的時光,本該放空的時刻,卻要逼自己挪出時間來試菜。而小夏天團隊也是在夏日旺季維持平日營運外,需要在公休與下班後,尋找特色食材,推衍創意,討論執行,分配任務。這些是為滿足對越南料理有熱情的台灣朋友嗎?是,但不止如此。</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #38761d;"><b><span lang="EN-US">Chef</span></b><b><span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">想熬的是關於文化傳遞的湯</span><span lang="EN-US">…</span></b></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="color: #38761d;">一旦種子準備好要發芽了,那股想衝向天空的能量,會讓人不顧一切,奮力挺身而進。</span></span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">市集以越南美食吸引台灣朋友注意;</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">廚藝教室是為越南料理傳遞撒下種子;</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">餐會則是現代美好越南生活的體驗。</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXyzuZGdo7l1ni3EGyv9BChyphenhyphenP4gF7o9ajfA6fGrNfrQ7H7cCqUIlkpFco1sFJNPZW4ddH1fjiDxTgsxVLRGnHjQj6puj48b3aaXniXHHw8qucKvjS6zZQ5pqhfgVUI8AvdgMxeeGbqP8Bo/s1600/IMG_1345.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXyzuZGdo7l1ni3EGyv9BChyphenhyphenP4gF7o9ajfA6fGrNfrQ7H7cCqUIlkpFco1sFJNPZW4ddH1fjiDxTgsxVLRGnHjQj6puj48b3aaXniXHHw8qucKvjS6zZQ5pqhfgVUI8AvdgMxeeGbqP8Bo/s400/IMG_1345.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5rH8NC8m7vZ8Hw3VZWK0flKB0SlJPOCeby1Ryr4LODXotGOJcAYTe0N_FzVsYBX6_rrbPhTPsVFAwgTvzAJ7QqqDn4vHj2XLnjFWnEWjlQeeU5QU1nBvacVNCilf9uYc2Nat6Zzi8dFMK/s1600/IMG_E1989.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5rH8NC8m7vZ8Hw3VZWK0flKB0SlJPOCeby1Ryr4LODXotGOJcAYTe0N_FzVsYBX6_rrbPhTPsVFAwgTvzAJ7QqqDn4vHj2XLnjFWnEWjlQeeU5QU1nBvacVNCilf9uYc2Nat6Zzi8dFMK/s400/IMG_E1989.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwcBFALWva6MqSc4iEIreUzZpO3-EMwX8B8tfSvKPvKXISbgy0nzc2K1yBxzVt3mSQvK7p_0kYKBihQSoSc4EeQShQ-tf1OYIG0KPS26nAh4StMCSQBzuv9h2MZa0tCQc9DIvJEmRo4t5K/s1600/IMG_2069.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwcBFALWva6MqSc4iEIreUzZpO3-EMwX8B8tfSvKPvKXISbgy0nzc2K1yBxzVt3mSQvK7p_0kYKBihQSoSc4EeQShQ-tf1OYIG0KPS26nAh4StMCSQBzuv9h2MZa0tCQc9DIvJEmRo4t5K/s400/IMG_2069.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">猶記得餐會舉行的那天下午,已經扎實忙碌到第九天的</span><span lang="EN-US">chef</span><span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">終於流露出一絲輕鬆,笑著說:「餐點全數安排妥當了,妳放心。」我請他走上</span><span lang="EN-US">2F</span><span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">檢視除了食物外的各式安排,像是以越南香草作為主調的小桌花,綁上主廚食譜,是小店小預算的巧思,更是餐桌上介紹越南料理的小心機。</span><span lang="EN-US">Chef</span><span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">頻頻點頭驚嘆:</span><span lang="EN-US">Amazing…..</span><span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">(其實他早知道,只是超過他預期吧!)</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US"><o:p><br /></o:p></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgl781JqCtTqQZAZ944uRde_0RvolqeU-03kySkELKtxsdfCVEvQqWtKkzdvxLyRt_KRLRaIqcmQb2DauiRSBhrlI8pwQjINJpN_sKdpL5yFlsn0vcvmM5vLM3PYJOa0B9nB325GF2gsaqE/s1600/IMG_2605.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgl781JqCtTqQZAZ944uRde_0RvolqeU-03kySkELKtxsdfCVEvQqWtKkzdvxLyRt_KRLRaIqcmQb2DauiRSBhrlI8pwQjINJpN_sKdpL5yFlsn0vcvmM5vLM3PYJOa0B9nB325GF2gsaqE/s320/IMG_2605.JPG" width="240" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEUfi9Rtcx5PRmPPhkE0SePNurRZQwmlHlNMthXWojLw-vp2NrROC6OqbYr96ZM5e6YC7TpY9mnvEBp6Z9Mmsl2-YaTA0TAPHS8nM_lf9LOqujpEmUL-iSB495iCd_huzNawlOpbrO63OO/s1600/IMG_2200.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEUfi9Rtcx5PRmPPhkE0SePNurRZQwmlHlNMthXWojLw-vp2NrROC6OqbYr96ZM5e6YC7TpY9mnvEBp6Z9Mmsl2-YaTA0TAPHS8nM_lf9LOqujpEmUL-iSB495iCd_huzNawlOpbrO63OO/s320/IMG_2200.JPG" width="320" /></a></div>
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">在這越戰時期美軍駐守台灣的小巷洋房裡,</span><span lang="EN-US">2011</span><span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">年起成了越南餐廳,持續進行著與越南充滿連結的大小事,我常不自覺聯想:「莫非是為殘忍的歷史,找到一種救贖的方式嗎?在時間長流裡,命運使我們流轉自此</span><span lang="EN-US">…</span><span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">」</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhR-85sezhMGysHhyXVH5JKrREeHj0W-HXeS34A9jm7lh4NTlQ2NK3_xjs2sREqJL_7qHzf5HO0iBcxehB8y3LWQpH_ykSYZsuw-D1oe-EF1mefRGDBnrSXj8Q_WDMpghQg7ApdNWQwo0O/s1600/IMG_2213.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhR-85sezhMGysHhyXVH5JKrREeHj0W-HXeS34A9jm7lh4NTlQ2NK3_xjs2sREqJL_7qHzf5HO0iBcxehB8y3LWQpH_ykSYZsuw-D1oe-EF1mefRGDBnrSXj8Q_WDMpghQg7ApdNWQwo0O/s320/IMG_2213.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgg8hVJeWTeeMBU3LXLkEMpad-_Mc-bbpcwL3ewhgQnIZs395ThzAQ_G9_wpIS6O8nKziBGAgYpnR07WJ3Vvy6BT-HdS0P13FbfRERxU6R3w0XCO3xLSevSr3IJgXRsRfHGLdcHtuTeO3-M/s1600/IMG_E2282.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgg8hVJeWTeeMBU3LXLkEMpad-_Mc-bbpcwL3ewhgQnIZs395ThzAQ_G9_wpIS6O8nKziBGAgYpnR07WJ3Vvy6BT-HdS0P13FbfRERxU6R3w0XCO3xLSevSr3IJgXRsRfHGLdcHtuTeO3-M/s320/IMG_E2282.JPG" width="240" /></a></div>
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">紅色的小房間,清空雜貨展示後,擺上</span><span lang="EN-US">8 </span><span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">人桌是有點擠,但火紅的牆面上貼著越南旅行風景,適合可以熱熱鬧鬧的朋友們交誼;再往綠色房間走,一張大長桌是給一直很支持照顧我們的北澤餐飲集團同仁,餐會裡的餐盤,仰賴他們直送支援;粉紅房間移動時,Chef</span><span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">看見海報歪了點,立刻動手調整,「</span><span lang="EN-US">chef</span><span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">,海報上的越南文是什麼意思?」</span>
<span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">「有米就富足。」傍晚夕陽灑進,越南是以米為主糧的國家,一個廚師即將在異鄉演繹自己國家的料理,看到這張印著越南母語的宣傳海報,心中的澎湃誰也掩不住,我腦海裡清晰透亮著那樣的神情,心情也染上了溫暖的顏色:「</span><span lang="EN-US">chef</span><span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">,已經走到最後餐會的時刻了,這裡是台灣,雖然我們店很小,但這段時間大家所做的一切,全是為了呈現越南,希望你感到安慰與滿意。」( 別說Chef,我都想哭了.... @@怎麼這樣努力啊!)</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIdhgR4PzZGlH7HW5tryYQ0OhJdlQ07utjv6cD1bjXxlQEwC2h-eCgslKtc2DkNLPdd2CwDStOHiW33_g6tB52rE-hVhO9xQw8Muet2Aw0sTt-66p4hA40ojxUW162LJ9LIrOMfCNQlVAv/s1600/IMG_2250.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIdhgR4PzZGlH7HW5tryYQ0OhJdlQ07utjv6cD1bjXxlQEwC2h-eCgslKtc2DkNLPdd2CwDStOHiW33_g6tB52rE-hVhO9xQw8Muet2Aw0sTt-66p4hA40ojxUW162LJ9LIrOMfCNQlVAv/s400/IMG_2250.JPG" width="300" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">六點多,朋友們依約出現小夏天,一桌一桌我們獻上越南古樹茶,一罐台灣啤酒,空氣裡瀰漫的是</span><span lang="EN-US">chef</span><span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">精選越南情歌,最近我才知道原來他也曾經有歌手夢,難怪對於選歌這件事如此慎重。那一夜的美好,或許各有不同,但當日坐在一樓吧檯前,白色空間的朋友們,是我最羨慕的人了,享受著最搖滾最直接的熱情,一定非常清楚地觀察到,</span><span lang="EN-US">chef</span><span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">出餐的氣勢,行雲流水裡有霸氣的堅持。</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US"><o:p><br /></o:p></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiw_cnkrBKKeB6o8B_40zLu5SPaM5JPda2TwnZ-_Oi_C9cslWWDB6iDSgyXU4e8GuyHGfZHX3l6PNaflFgb5Ha37r9LeMmv3-EJ3JGfOGexdY3QdSUCSe8SdP7k8wvqqjTzGFKSa8OByZYk/s1600/IMG_E2334.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiw_cnkrBKKeB6o8B_40zLu5SPaM5JPda2TwnZ-_Oi_C9cslWWDB6iDSgyXU4e8GuyHGfZHX3l6PNaflFgb5Ha37r9LeMmv3-EJ3JGfOGexdY3QdSUCSe8SdP7k8wvqqjTzGFKSa8OByZYk/s320/IMG_E2334.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">小夏天夥伴們內心如果不為所動,餐會當天我不會撇見他們臉上的光采。我欣賞著主廚的領導風範,也為夥伴們的表現感到安慰。畢竟年輕歲月即可值遇千載難逢的機會,實在好福氣!我說:「無論你們未來是否從事餐飲業,光是能參與到這次活動,在我看來,你們實在幸運。今天</span><span lang="EN-US">chef</span><span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">願意站在這裡,其實要感謝的還有曾經為小夏天努力過的所有夥伴,沒有他們一棒接一棒,我們走不到今天。如果你們能感受到為專業而努力的工作態度,每一天拿出那種你見識過的態度去做,無論在哪,我敢說沒有人可以埋沒你。」</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKhH1NI0BmwvE6lQdNpfI277Wa1tZw2wEgYzr1_KnzbLffLS_LhUBopFvc8DnWgmJhj_g8MwA5HWnmXbe3bmDd5LVh21TR0OLi2ClaJLicLIUCOvPUpjeCchS-IjRMZMqmuqT2nni_WGZn/s1600/IMG_E2410.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKhH1NI0BmwvE6lQdNpfI277Wa1tZw2wEgYzr1_KnzbLffLS_LhUBopFvc8DnWgmJhj_g8MwA5HWnmXbe3bmDd5LVh21TR0OLi2ClaJLicLIUCOvPUpjeCchS-IjRMZMqmuqT2nni_WGZn/s320/IMG_E2410.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US">Chef</span><span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">一路走來,一樣存在著必須在有限資源下實踐的困境,但仍然持續找方法為夢想奮鬥,他的故事鼓勵著很多越南年輕一代,他不認為他有多成功,但他承認他的確投入無與倫比的熱情和大把珍貴的時間,回過頭才發現自己已經可以榮耀家人,甚至以專業為國家增色</span><span lang="EN-US">…..</span><span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">。」</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCbKqhyphenhyphenwC2xPCkBNGI2mdH3A8lM7FJoEbO7p1ICtxcZjrAPNWWUsdx_5fSu451MU-DBfSvsknNaDPT9lWeCxZvpemWEwz6WfQO2hf3bhIODJ7Wv9MkeXi4oWtAr0ala_yqXne6uLzAkoCu/s1600/IMG_E2243.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCbKqhyphenhyphenwC2xPCkBNGI2mdH3A8lM7FJoEbO7p1ICtxcZjrAPNWWUsdx_5fSu451MU-DBfSvsknNaDPT9lWeCxZvpemWEwz6WfQO2hf3bhIODJ7Wv9MkeXi4oWtAr0ala_yqXne6uLzAkoCu/s400/IMG_E2243.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipbk7TYFz1k8N8uIvrbna-FVm75x01sAUUa2wkuy2vXU8R0WpfXvfLjUA1X6j84zV74pOFJSnZPJAsYsDBvRJSAUmaIWHzCgL10Z_qs7WV8WSC7IPDRrx40ck-Nv8dwKn5AeWZ-1sDZKWS/s1600/IMG_1869.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipbk7TYFz1k8N8uIvrbna-FVm75x01sAUUa2wkuy2vXU8R0WpfXvfLjUA1X6j84zV74pOFJSnZPJAsYsDBvRJSAUmaIWHzCgL10Z_qs7WV8WSC7IPDRrx40ck-Nv8dwKn5AeWZ-1sDZKWS/s400/IMG_1869.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<span style="color: #38761d; font-family: 新細明體;">這段旅程,凡曾參與關注者,無不受益。回想起來,謝謝緣起,應是善的循環。</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixbBSpYNd2u0tvzluhaGHpKMUFJWHchAQRB_JCcpSQPFchyzXu9-W0QrIRX8uaQfDJPLXbauVdpfx1x5Cy3I_5IIJopTanMDuq11KC-K3qBINtcwl_9wD6eg33vGMWsomREvOpJDDSDv-q/s1600/IMG_2063.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixbBSpYNd2u0tvzluhaGHpKMUFJWHchAQRB_JCcpSQPFchyzXu9-W0QrIRX8uaQfDJPLXbauVdpfx1x5Cy3I_5IIJopTanMDuq11KC-K3qBINtcwl_9wD6eg33vGMWsomREvOpJDDSDv-q/s320/IMG_2063.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvJNTkDtF7ap7wxO4aDzUkB0W3uWaMrcm1-mp44tgqCKm6pw9xWRXDW1_tTur11r4aJd6QqRt3yG6mq6X6R8oKLXUwkI6KYhho3JSzN5UMBcOc7UINPCvGN73lJRf1qK3B1Ii0NPSkHR53/s1600/IMG_1613.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvJNTkDtF7ap7wxO4aDzUkB0W3uWaMrcm1-mp44tgqCKm6pw9xWRXDW1_tTur11r4aJd6QqRt3yG6mq6X6R8oKLXUwkI6KYhho3JSzN5UMBcOc7UINPCvGN73lJRf1qK3B1Ii0NPSkHR53/s320/IMG_1613.JPG" width="320" /></a></div>
<span style="color: #38761d; font-family: 新細明體;"><br /></span>
<span style="color: #38761d; font-family: 新細明體;"><br /></span></div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5086969234251339639.post-8462943151751254092018-10-17T05:05:00.000-07:002018-10-17T22:52:57.458-07:00美好越南企劃 Part 2 :越南精緻料理Vietnamese fine dinning <div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: 新細明體;">小夏天的菜,初始傳承來自越南南部朋友的媽媽和姑姑,多年來我們抓緊越南料理應有的精髓,以簡單幸福的家常料理,融入一點台灣人的飲食習慣,以循序漸進的方式,迎接走進小夏天的朋友。而</span><span lang="EN-US">Chef Nguyễn Mạnh Hùng</span><span style="font-family: 新細明體;">是來自越南北部河內的專業主廚,具傳統越南廚藝底藴,並經歷五星級飯店高端餐飲訓練,這回在台灣端出的菜,</span><span lang="EN-US">10</span><span style="font-family: 新細明體;">天三種不同類型活動,各有精彩。</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">還記得,</span><span lang="EN-US">Chef</span><span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">問我有什麼想法時,多年來紛飛的思緒,像是有了中場整理的機會,在心中羅列排序。最後,我跟</span><span lang="EN-US">Chef</span><span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">許願:「總之,一種別出心裁,裡裡外外都改觀的驚喜。」</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">於是在數不清多少次討論(爭論)後,chef 為小夏天設計出以下菜單:</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<u><b><span style="font-family: 新細明體;">松菸島作市集</span>
</b></u><span lang="EN-US"><u><b>(Island craft market in Taipei)</b></u><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-pagination: widow-orphan;">
<span lang="EN-US" style="background: white; color: #1d2129; font-family: ".sfnstext-regular"; font-size: 11.5pt;">G</span><span lang="EN-US" style="background: white; color: #1d2129; font-size: 11.5pt;">ỏ</span><span lang="EN-US" style="background: white; color: #1d2129; font-family: ".sfnstext-regular"; font-size: 11.5pt;">i cu</span><span lang="EN-US" style="background: white; color: #1d2129; font-size: 11.5pt;">ố</span><span lang="EN-US" style="background: white; color: #1d2129; font-family: ".sfnstext-regular"; font-size: 11.5pt;">n tôm th</span><span lang="EN-US" style="background: white; color: #1d2129; font-size: 11.5pt;">ị</span><span lang="EN-US" style="background: white; color: #1d2129; font-family: ".sfnstext-regular"; font-size: 11.5pt;">t </span><span style="background: white; color: #1d2129; font-family: "ms mincho"; font-size: 11.5pt;">鮮蝦春</span><span style="background: white; color: #1d2129; font-family: ".sfnstext-regular"; font-size: 11.5pt;">捲</span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-pagination: widow-orphan;">
<span style="background: white; color: #1d2129; font-family: ".sfnstext-regular"; font-size: 11.5pt;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEusVZxKaJeErHkjPRhTf-Rlv7_zT_7nyg12GwUTWsmscPo8aCVyZdkP2QdmHlzIEAdfjfbM31wMKiGjRrc_IinFPVnfSDX2L6byjpOMC93qdc2aCFbfs2oEdRO9F2fJLI99Lhqi9MLneK/s1600/IMG_0306.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEusVZxKaJeErHkjPRhTf-Rlv7_zT_7nyg12GwUTWsmscPo8aCVyZdkP2QdmHlzIEAdfjfbM31wMKiGjRrc_IinFPVnfSDX2L6byjpOMC93qdc2aCFbfs2oEdRO9F2fJLI99Lhqi9MLneK/s320/IMG_0306.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-pagination: widow-orphan;">
<span style="background: white; color: #1d2129; font-family: ".sfnstext-regular"; font-size: 11.5pt;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg06yheRKubGUnq6OxvIOBBEMiaP7Mgp5ht4XSq-l5kbPTC7zJiK15uvlFxQKTjvs6wX2Nw5RcZD5837W0w1vAy64-15wLJQlrc2f68JRB15AT9oI8LxMK6uNmsze_NgXgOI_wvKNvpVU5x/s1600/IMG_E1448.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg06yheRKubGUnq6OxvIOBBEMiaP7Mgp5ht4XSq-l5kbPTC7zJiK15uvlFxQKTjvs6wX2Nw5RcZD5837W0w1vAy64-15wLJQlrc2f68JRB15AT9oI8LxMK6uNmsze_NgXgOI_wvKNvpVU5x/s320/IMG_E1448.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-pagination: widow-orphan;">
<span style="background: white; color: #1d2129; font-family: ".sfnstext-regular"; font-size: 11.5pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-pagination: widow-orphan;">
<span lang="EN-US" style="background: white; color: #1d2129; font-family: ".sfnstext-regular"; font-size: 11.5pt;">B</span><span style="background: white; color: #1d2129; font-family: ".sfnstext-regular"; font-size: 11.5pt;">á<span lang="EN-US">nh </span></span><span lang="EN-US" style="background: white; color: #1d2129; font-size: 11.5pt;">đ</span><span lang="EN-US" style="background: white; color: #1d2129; font-family: ".sfnstext-regular"; font-size: 11.5pt;">a v</span><span lang="EN-US" style="background: white; color: #1d2129; font-size: 11.5pt;">ừ</span><span lang="EN-US" style="background: white; color: #1d2129; font-family: ".sfnstext-regular"; font-size: 11.5pt;">ng </span><span lang="EN-US" style="background: white; color: #1d2129; font-size: 11.5pt;">Đ</span><span lang="EN-US" style="background: white; color: #1d2129; font-family: ".sfnstext-regular"; font-size: 11.5pt;">ô L</span><span lang="EN-US" style="background: white; color: #1d2129; font-size: 11.5pt;">ươ</span><span lang="EN-US" style="background: white; color: #1d2129; font-family: ".sfnstext-regular"; font-size: 11.5pt;">ng cu</span><span lang="EN-US" style="background: white; color: #1d2129; font-size: 11.5pt;">ộ</span><span lang="EN-US" style="background: white; color: #1d2129; font-family: ".sfnstext-regular"; font-size: 11.5pt;">n salad g</span><span style="background: white; color: #1d2129; font-family: ".sfnstext-regular"; font-size: 11.5pt;">à </span><span style="background: white; color: #1d2129; font-family: "ms mincho"; font-size: 11.5pt;">芝麻脆餅</span><span style="background: white; color: #1d2129; font-family: "simsun"; font-size: 11.5pt;">沙拉捲</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzqUMjwvNa6hx3aKBvDwzrZx_Blj5nRpsx1edJLgPGkZ9-3KTTF97KIYATQrm6NpQ-wr4rvgQgShR9ktYnKlEc3CaQAtzfhwKzpHTQaDlqYYp8rhyrkkFw2XnaWBW1GtUxDdUv_I_1worN/s1600/_MG_1090.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzqUMjwvNa6hx3aKBvDwzrZx_Blj5nRpsx1edJLgPGkZ9-3KTTF97KIYATQrm6NpQ-wr4rvgQgShR9ktYnKlEc3CaQAtzfhwKzpHTQaDlqYYp8rhyrkkFw2XnaWBW1GtUxDdUv_I_1worN/s320/_MG_1090.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-pagination: widow-orphan;">
<span style="background: white; color: #1d2129; font-family: "simsun"; font-size: 11.5pt;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi35zo5QJYZPPiWkhD5N8tV72tzOR5IZvCSbPjQFDpyDlJRQTESlkZzkcXavbSFer7B7SS3yDB9Dj9YeY0KPDycWnxl3-S4vFGsrOIuiWVrzSB8PI2Nk77q8q5N-ghRj-TmnzLzg5rw01VW/s1600/IMG_E1449.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi35zo5QJYZPPiWkhD5N8tV72tzOR5IZvCSbPjQFDpyDlJRQTESlkZzkcXavbSFer7B7SS3yDB9Dj9YeY0KPDycWnxl3-S4vFGsrOIuiWVrzSB8PI2Nk77q8q5N-ghRj-TmnzLzg5rw01VW/s320/IMG_E1449.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-pagination: widow-orphan;">
<span lang="EN-US" style="background: white; color: #1d2129; font-family: ".sfnstext-regular"; font-size: 11.5pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-pagination: widow-orphan;">
<span lang="EN-US" style="background: white; color: #1d2129; font-family: ".sfnstext-regular"; font-size: 11.5pt;">N</span><span lang="EN-US" style="background: white; color: #1d2129; font-size: 11.5pt;">ướ</span><span lang="EN-US" style="background: white; color: #1d2129; font-family: ".sfnstext-regular"; font-size: 11.5pt;">c t</span><span style="background: white; color: #1d2129; font-family: ".sfnstext-regular"; font-size: 11.5pt;">í<span lang="EN-US">a tô </span></span><span style="background: white; color: #1d2129; font-family: "ms mincho"; font-size: 11.5pt;">紫蘇</span><span style="background: white; color: #1d2129; font-family: ".sfnstext-regular"; font-size: 11.5pt;">飲</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIy0w1oEgUsdzZhTxGtheeDFCRzp9VAN_h-76GZBiROfALc67OZqe5TKMVd9OokHzbWsBAOP2VadTb-TwWfG-xsczcDWz7vq8Gm1X6lWE4MP4wn2FtMQD4ZKQoGlq0DD2F9mjfDHoiTMwd/s1600/IMG_0261.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1104" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIy0w1oEgUsdzZhTxGtheeDFCRzp9VAN_h-76GZBiROfALc67OZqe5TKMVd9OokHzbWsBAOP2VadTb-TwWfG-xsczcDWz7vq8Gm1X6lWE4MP4wn2FtMQD4ZKQoGlq0DD2F9mjfDHoiTMwd/s320/IMG_0261.JPG" width="220" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgegG2X4QaTZHntd12dwoUYFYCDY97oHS8rSmh2IMbVJNiCgKYhViCpqSVe7K6eDsmwPoRx9Z0-mF7aL4oWysG2QcxnwhFUZzLuEPiEcTKn13qHZ8pD6x-KrGsJioTqH416F5R8GWKQMuT4/s1600/IMG_E1432.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgegG2X4QaTZHntd12dwoUYFYCDY97oHS8rSmh2IMbVJNiCgKYhViCpqSVe7K6eDsmwPoRx9Z0-mF7aL4oWysG2QcxnwhFUZzLuEPiEcTKn13qHZ8pD6x-KrGsJioTqH416F5R8GWKQMuT4/s320/IMG_E1432.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<b><u><span style="font-family: 新細明體;">廚藝課</span></u></b><span lang="EN-US"><b><u> (Park kitchen in
Taichung)</u></b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-pagination: widow-orphan;">
<span lang="EN-US" style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: ".sfnstext-regular";">Nộm hoa
chuối </span><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: ".sfnstext-regular";">芭蕉花沙拉<span lang="EN-US" style="font-size: 11.5pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvgHlxRYNxjncDQE3hBlntk5EiIN61Oh7dhO0uVU4sO18IBp9hpDSHRK3w1npRTLWKJSZTK8MONuY4ZjuZ1L1kCmZQlhyfuE8daq88y3DSzgSQZUVvb0Z_LFh9-vmX_gR1eo-hClTrJYdE/s1600/IMG_0419.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvgHlxRYNxjncDQE3hBlntk5EiIN61Oh7dhO0uVU4sO18IBp9hpDSHRK3w1npRTLWKJSZTK8MONuY4ZjuZ1L1kCmZQlhyfuE8daq88y3DSzgSQZUVvb0Z_LFh9-vmX_gR1eo-hClTrJYdE/s320/IMG_0419.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDdLE1SbrbmFLmC5xT48SCzVeGIOD9rSCFYfKXbnCpxIvQGuO-84JvpJSZ-UdW6ngD3Nyj5HYMHu9se_eg2Rj4olpr0qTKuygj8dHhnv5F29ZLQdasdYjFO4iGrjcQ4gPLuTm1wLD-AbKp/s1600/IMG_E1797.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDdLE1SbrbmFLmC5xT48SCzVeGIOD9rSCFYfKXbnCpxIvQGuO-84JvpJSZ-UdW6ngD3Nyj5HYMHu9se_eg2Rj4olpr0qTKuygj8dHhnv5F29ZLQdasdYjFO4iGrjcQ4gPLuTm1wLD-AbKp/s320/IMG_E1797.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-pagination: widow-orphan;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-pagination: widow-orphan;">
<span lang="EN-US" style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: ".sfnstext-regular"; font-size: 11.5pt;">Gỏi cuốn
tôm th</span><span lang="EN-US" style="background-color: white; color: #1d2129; font-size: 11.5pt;">ị</span><span lang="EN-US" style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: ".sfnstext-regular"; font-size: 11.5pt;">t</span><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "ms mincho"; font-size: 11.5pt;">鮮蝦春捲</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRU9oQ5XDl4fBs9aFngcJC9zeDy2PkAfwm50jFXZKASLPixuXivpdW4XiXD3AJWd6s3oh2Qb3Mf7aUeaD1FpyV-7aemjD7F-UWYMOQYrCDJ-y0xPrTqHfUUgOmhVrbyBaaJcWqyT2SMz3g/s1600/_MG_1461.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1037" data-original-width="1600" height="208" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRU9oQ5XDl4fBs9aFngcJC9zeDy2PkAfwm50jFXZKASLPixuXivpdW4XiXD3AJWd6s3oh2Qb3Mf7aUeaD1FpyV-7aemjD7F-UWYMOQYrCDJ-y0xPrTqHfUUgOmhVrbyBaaJcWqyT2SMz3g/s320/_MG_1461.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJvpCjpHC3VVCUq3jghmuHukNo06orzBpV8_J_sYwpW1_i_DW8gPOAonDPAmKktXJp9HLwEzBt35AmyeA3ia2tTpAGR5TOtiAD8JCyyzHSZclaschj4aTwOpPKyurX_CrUeiS-gV2Fih3j/s1600/IMG_E1773.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJvpCjpHC3VVCUq3jghmuHukNo06orzBpV8_J_sYwpW1_i_DW8gPOAonDPAmKktXJp9HLwEzBt35AmyeA3ia2tTpAGR5TOtiAD8JCyyzHSZclaschj4aTwOpPKyurX_CrUeiS-gV2Fih3j/s320/IMG_E1773.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-pagination: widow-orphan;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-pagination: widow-orphan;">
<span lang="EN-US" style="background: white; color: #1d2129; font-family: ".sfnstext-regular"; font-size: 11.5pt;">Canh
chua cá </span><span style="background: white; color: #1d2129; font-family: ".sfnstext-regular"; font-size: 11.5pt;">越式酸魚湯</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMTtdogtVkDsizwESnpCB12aebGC5g5fzlIdHyqEzbSWb62buZB-TvIOJtJyako47VIvf3Jtdvymqm5q5hlU1y_8SBU1zfJvUf6-XPhhSCVvLs7TbJz1_nsZ8NcV3lk2Vx3y8cTy94gBUS/s1600/IMG_1432.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMTtdogtVkDsizwESnpCB12aebGC5g5fzlIdHyqEzbSWb62buZB-TvIOJtJyako47VIvf3Jtdvymqm5q5hlU1y_8SBU1zfJvUf6-XPhhSCVvLs7TbJz1_nsZ8NcV3lk2Vx3y8cTy94gBUS/s320/IMG_1432.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiC_kmVkJWypWdlY3A1xZVtIWcKOtduk8DCtM7fh6nQBSxN5E6QXsWaUqZjsW8fr96lEM3K2I5fZBEY6IbZ9wjva6Cf486l2o5IbojgsQ82oBh4l-Rr8L-th0OhoQf7ONYJT86Ybjx1EThl/s1600/IMG_1805.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiC_kmVkJWypWdlY3A1xZVtIWcKOtduk8DCtM7fh6nQBSxN5E6QXsWaUqZjsW8fr96lEM3K2I5fZBEY6IbZ9wjva6Cf486l2o5IbojgsQ82oBh4l-Rr8L-th0OhoQf7ONYJT86Ybjx1EThl/s320/IMG_1805.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-pagination: widow-orphan;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-pagination: widow-orphan;">
<span lang="EN-US" style="background: white; color: #1d2129; font-family: ".sfnstext-regular"; font-size: 11.5pt;">Chả trứng
</span><span style="background: white; color: #1d2129; font-family: ".sfnstext-regular"; font-size: 11.5pt;">鴨蛋香蒸肉餅<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4Q8tgqDAhTt1xHSGOaBGFWf8IjPBptLFabbLkTcSWlEdDlSSoIJpcPVhq3bV6eVcdlErYx5Lxe3GiqbVc9mt2tpSm7q4CN80itzQiyg2zyK39JLR0YYeUPZ7ifNzXeG-HMlt47mkj51N4/s1600/Co%25CC%259Bm+ta%25CC%2582%25CC%2581m+cha%25CC%2589+tru%25CC%259B%25CC%2581ng.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="993" data-original-width="1600" height="199" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4Q8tgqDAhTt1xHSGOaBGFWf8IjPBptLFabbLkTcSWlEdDlSSoIJpcPVhq3bV6eVcdlErYx5Lxe3GiqbVc9mt2tpSm7q4CN80itzQiyg2zyK39JLR0YYeUPZ7ifNzXeG-HMlt47mkj51N4/s320/Co%25CC%259Bm+ta%25CC%2582%25CC%2581m+cha%25CC%2589+tru%25CC%259B%25CC%2581ng.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0iQGhdQ_g4A4yRVLnDSabYMfHWhrBSRLkC_3c3PMZGilG7c8L5jK7nlhQ04n2BNGCxiRspsfiVi5x1gb5TYFfy5rbLDB0o-tV5JHmIIuZB_NVYPdyGCCPdE92mxiA0XjG_R0MC9TY0jRm/s1600/IMG_E1816.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0iQGhdQ_g4A4yRVLnDSabYMfHWhrBSRLkC_3c3PMZGilG7c8L5jK7nlhQ04n2BNGCxiRspsfiVi5x1gb5TYFfy5rbLDB0o-tV5JHmIIuZB_NVYPdyGCCPdE92mxiA0XjG_R0MC9TY0jRm/s320/IMG_E1816.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-pagination: widow-orphan;">
<span lang="EN-US" style="background: white; color: #1d2129; font-family: ".sfnstext-regular"; font-size: 11.5pt;">Bánh
flan cà phê</span><span style="background: white; color: #1d2129; font-family: ".sfnstext-regular"; font-size: 11.5pt;">越南咖啡布丁<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-pagination: widow-orphan;">
<span style="background: white; color: #1d2129; font-family: ".sfnstext-regular"; font-size: 11.5pt;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxz3nE9mbft0L5n7EXRtRZ4EPcVnwWiW7p1GlY5nVK98RxEgSfsksjjzT90Dk1aixdNzLpMKnp71dMvbNsyjIfyp1jYagfkQ_0BvmI9gMve-q1nbq1MIohojgezkv8Cu4R7v-NapeZTcBR/s1600/Flan+coffee+foam.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1067" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxz3nE9mbft0L5n7EXRtRZ4EPcVnwWiW7p1GlY5nVK98RxEgSfsksjjzT90Dk1aixdNzLpMKnp71dMvbNsyjIfyp1jYagfkQ_0BvmI9gMve-q1nbq1MIohojgezkv8Cu4R7v-NapeZTcBR/s320/Flan+coffee+foam.jpg" width="213" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihAWih4tr-d2QaDXGfDqWjliBqkgAIg31of-chVTfC4n8pRTI8Oid9dxPIlvEOPtbYzXk_TnNBLIQIg7O70lXnxZdCOGoaKL2rPrZokxJdatiuc2f06HFovWc292Nh4LvfdTKkYI-3arWF/s1600/IMG_E2014.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihAWih4tr-d2QaDXGfDqWjliBqkgAIg31of-chVTfC4n8pRTI8Oid9dxPIlvEOPtbYzXk_TnNBLIQIg7O70lXnxZdCOGoaKL2rPrZokxJdatiuc2f06HFovWc292Nh4LvfdTKkYI-3arWF/s320/IMG_E2014.JPG" width="240" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US"><o:p><br /></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><u><span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">餐會</span><span lang="EN-US">( Dinner for friends
of</span><span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">小夏天</span><span lang="EN-US">petit </span><span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">é</span><span lang="EN-US">t</span><span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">é</span><span lang="EN-US"> in Taichung )</span></u></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US">Trà cổ thụ</span><span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">越南古樹茶(白茶)</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US">Bia Đài Loan </span><span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">台灣啤酒</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiaEDR52UAnEUubhojiNgJM0WMMhqDgdXTZ4QBVJbqsmejzilA3x9rSBaR9X6BXcpAIUWk1BMHQcsdjz9QcVzCflrhWpVUGKwld7GZqQ1Hq9Z6d-THC4TmzzkXPoODoVsBRe1cLUQK7rwPt/s1600/IMG_2919.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiaEDR52UAnEUubhojiNgJM0WMMhqDgdXTZ4QBVJbqsmejzilA3x9rSBaR9X6BXcpAIUWk1BMHQcsdjz9QcVzCflrhWpVUGKwld7GZqQ1Hq9Z6d-THC4TmzzkXPoODoVsBRe1cLUQK7rwPt/s320/IMG_2919.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-pagination: widow-orphan;">
<span lang="EN-US" style="background: white; color: #1d2129; font-family: ".sfnstext-regular"; font-size: 11.5pt;">Ch</span><span lang="EN-US" style="background: white; color: #1d2129; font-size: 11.5pt;">ả</span><span lang="EN-US" style="background: white; color: #1d2129; font-family: ".sfnstext-regular"; font-size: 11.5pt;"> c</span><span style="background: white; color: #1d2129; font-family: ".sfnstext-regular"; font-size: 11.5pt;">á<span lang="EN-US">, b</span>á<span lang="EN-US">nh h</span></span><span lang="EN-US" style="background: white; color: #1d2129; font-size: 11.5pt;">ỏ</span><span lang="EN-US" style="background: white; color: #1d2129; font-family: ".sfnstext-regular"; font-size: 11.5pt;">i th</span><span lang="EN-US" style="background: white; color: #1d2129; font-size: 11.5pt;">ị</span><span lang="EN-US" style="background: white; color: #1d2129; font-family: ".sfnstext-regular"; font-size: 11.5pt;">t n</span><span lang="EN-US" style="background: white; color: #1d2129; font-size: 11.5pt;">ướ</span><span lang="EN-US" style="background: white; color: #1d2129; font-family: ".sfnstext-regular"; font-size: 11.5pt;">ng, tôm
bao s</span><span lang="EN-US" style="background: white; color: #1d2129; font-size: 11.5pt;">ả </span><span style="background: white; color: #1d2129; font-size: 11.5pt;">鯰魚春捲、烤肉米線、香茅蝦<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-pagination: widow-orphan;">
<span style="background: white; color: #1d2129; font-size: 11.5pt;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj36o2o_HUT0F6CfqrLbHMilEZQWIn9rF2iK9oojVn_2br5XA43_UhYMiF-tmlGR9QfjXSgmq5vAQX7VKAih86iJZ02tEY6-dyrUFVmPJ44yWNYNe_-_nSofhXnEngOV5T2co904xa4TPwO/s1600/IMG_2936.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj36o2o_HUT0F6CfqrLbHMilEZQWIn9rF2iK9oojVn_2br5XA43_UhYMiF-tmlGR9QfjXSgmq5vAQX7VKAih86iJZ02tEY6-dyrUFVmPJ44yWNYNe_-_nSofhXnEngOV5T2co904xa4TPwO/s320/IMG_2936.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg97QGoHsQOBeARuZC2diymC6XhoYGKjQYOYXF5aL-dpA4Zqo6ZL4rMvTeY5vPu5BWnSfw7s9qLoK8XGc8EOuVmwnuAU-UMw68y4hyphenhyphenFqlmrbqDEtpkK1_JcH-6EFQJsbjByAYVm1H3fcM3P/s1600/IMG_2937.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg97QGoHsQOBeARuZC2diymC6XhoYGKjQYOYXF5aL-dpA4Zqo6ZL4rMvTeY5vPu5BWnSfw7s9qLoK8XGc8EOuVmwnuAU-UMw68y4hyphenhyphenFqlmrbqDEtpkK1_JcH-6EFQJsbjByAYVm1H3fcM3P/s320/IMG_2937.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjP563JbS_9oopcTHlLrGoFvxA0DQVpbQM9s456bjLMDWVyguoANkacLaRvNmY_kBWYX6lj5OjAXW1OSqQsAOSy_3vnRPEVBYLu7T_b3Fmly_ga6F4suM7AtrzYoWvk6ZBa6NaGoSNLral/s1600/IMG_2938.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjP563JbS_9oopcTHlLrGoFvxA0DQVpbQM9s456bjLMDWVyguoANkacLaRvNmY_kBWYX6lj5OjAXW1OSqQsAOSy_3vnRPEVBYLu7T_b3Fmly_ga6F4suM7AtrzYoWvk6ZBa6NaGoSNLral/s320/IMG_2938.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-pagination: widow-orphan;">
<span style="background: white; color: #1d2129; font-size: 11.5pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-pagination: widow-orphan;">
<span lang="EN-US" style="background: white; color: #1d2129; font-family: ".sfnstext-regular"; font-size: 11.5pt;">Canh s</span><span lang="EN-US" style="background: white; color: #1d2129; font-size: 11.5pt;">ấ</span><span lang="EN-US" style="background: white; color: #1d2129; font-family: ".sfnstext-regular"; font-size: 11.5pt;">u s</span><span lang="EN-US" style="background: white; color: #1d2129; font-size: 11.5pt;">ườ</span><span lang="EN-US" style="background: white; color: #1d2129; font-family: ".sfnstext-regular"; font-size: 11.5pt;">n non</span><span style="background: white; color: #1d2129; font-family: "simsun"; font-size: 11.5pt;">人面果排骨</span><span style="background: white; color: #1d2129; font-family: "ms mincho"; font-size: 11.5pt;">湯</span><span lang="EN-US" style="background: white; color: #1d2129; font-family: ".sfnstext-regular"; font-size: 11.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIlm-Az-JKoaWXfdZJbywglYrb1ReDcWoiI9Hd9lMogRxdXeONOOhMg_ijDnI39BpYvFCPY-qW7jNkSNX747gR2qZGjDzDfF105vGpCzQ_0k1-pYI-eB8wROtPns-ryEZ1RtqKQm7VLU10/s1600/IMG_0032.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1067" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIlm-Az-JKoaWXfdZJbywglYrb1ReDcWoiI9Hd9lMogRxdXeONOOhMg_ijDnI39BpYvFCPY-qW7jNkSNX747gR2qZGjDzDfF105vGpCzQ_0k1-pYI-eB8wROtPns-ryEZ1RtqKQm7VLU10/s320/IMG_0032.JPG" width="213" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-pagination: widow-orphan;">
<span style="background: white; color: #1d2129; font-family: "ms mincho"; font-size: 11.5pt;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhupqWEyV5Q0z_3i9U6DPJn0LcrnqbrKd0mtX07ObdUxUd1G-FTaNyvxPwHV5D9SMZNVEdKtNf9NpOKoj-7AsgRozNfN76jAAXJYJoJjmtpa-PtnFHwTzXj8Jh8l1__tzk_11w2hv1AK4JE/s1600/IMG_2945.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhupqWEyV5Q0z_3i9U6DPJn0LcrnqbrKd0mtX07ObdUxUd1G-FTaNyvxPwHV5D9SMZNVEdKtNf9NpOKoj-7AsgRozNfN76jAAXJYJoJjmtpa-PtnFHwTzXj8Jh8l1__tzk_11w2hv1AK4JE/s320/IMG_2945.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-pagination: widow-orphan;">
<span style="background: white; color: #1d2129; font-family: "ms mincho"; font-size: 11.5pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-pagination: widow-orphan;">
<span lang="EN-US" style="background: white; color: #1d2129; font-family: ".sfnstext-regular"; font-size: 11.5pt;">B</span><span style="background: white; color: #1d2129; font-family: ".sfnstext-regular"; font-size: 11.5pt;">ò<span lang="EN-US"> l</span>á<span lang="EN-US"> l</span></span><span lang="EN-US" style="background: white; color: #1d2129; font-size: 11.5pt;">ố</span><span lang="EN-US" style="background: white; color: #1d2129; font-family: ".sfnstext-regular"; font-size: 11.5pt;">t</span><span style="background: white; color: #1d2129; font-family: "simsun"; font-size: 11.5pt;">洛葉牛肉</span><span lang="EN-US" style="font-family: "simsun"; mso-bidi-font-family: SimSun; mso-font-kerning: 0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGshrgXFUtuPR0N4TKEbA8u6M6twhMlz40vksnI647cT3eQflff_ZvUetm8uvQmQLDIyAkzB0aoccVOlf7FPTEATzRcHdMSKS9eX4HfRmO7r-4I5JTHhmI_vCeVeFz1w1koj_Y06SlT6Lj/s1600/2018-08-23+02.27.28+1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGshrgXFUtuPR0N4TKEbA8u6M6twhMlz40vksnI647cT3eQflff_ZvUetm8uvQmQLDIyAkzB0aoccVOlf7FPTEATzRcHdMSKS9eX4HfRmO7r-4I5JTHhmI_vCeVeFz1w1koj_Y06SlT6Lj/s320/2018-08-23+02.27.28+1.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi68rQRkLUX_jeEjt7Po6Wvvz4Nw1tSee1aBOdz6BaiHngrl16jxgDVmuYSlFUYA0LDXRxkbG_6qWzcS4DpeYmnddTaL2f6qeIUEBhjd9m_rnqxzGFP9OcyRA4MdD_Mldy3kECY7_iINcGg/s1600/IMG_2953.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi68rQRkLUX_jeEjt7Po6Wvvz4Nw1tSee1aBOdz6BaiHngrl16jxgDVmuYSlFUYA0LDXRxkbG_6qWzcS4DpeYmnddTaL2f6qeIUEBhjd9m_rnqxzGFP9OcyRA4MdD_Mldy3kECY7_iINcGg/s320/IMG_2953.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-pagination: widow-orphan;">
<span style="background: white; color: #1d2129; font-family: "simsun"; font-size: 11.5pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-pagination: widow-orphan;">
<span lang="EN-US" style="background: white; color: #1d2129; font-family: ".sfnstext-regular"; font-size: 11.5pt;">C</span><span style="background: white; color: #1d2129; font-family: ".sfnstext-regular"; font-size: 11.5pt;">á <span lang="EN-US">v</span></span><span lang="EN-US" style="background: white; color: #1d2129; font-size: 11.5pt;">ượ</span><span lang="EN-US" style="background: white; color: #1d2129; font-family: ".sfnstext-regular"; font-size: 11.5pt;">c kho t</span><span lang="EN-US" style="background: white; color: #1d2129; font-size: 11.5pt;">ươ</span><span lang="EN-US" style="background: white; color: #1d2129; font-family: ".sfnstext-regular"; font-size: 11.5pt;">ng B</span><span lang="EN-US" style="background: white; color: #1d2129; font-size: 11.5pt;">ầ</span><span lang="EN-US" style="background: white; color: #1d2129; font-family: ".sfnstext-regular"; font-size: 11.5pt;">n</span><span style="background: white; color: #1d2129; font-family: ".sfnstext-regular"; font-size: 11.5pt;">越南發酵黃豆燉鱸魚<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUo-AIcYFEqj9_XVyRHuXLSndZgAZgoC7_EhO3stq8lR2Cmw2ZTpuhjQpbu5Qlj-UdrGvYO9ffcGVvJUH4nccIt7Pi_MajNlU2IN0698dE93A5S_YZFmDR2D6bpA5V_8NM6BIJtVTJlkBx/s1600/IMG_1513.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUo-AIcYFEqj9_XVyRHuXLSndZgAZgoC7_EhO3stq8lR2Cmw2ZTpuhjQpbu5Qlj-UdrGvYO9ffcGVvJUH4nccIt7Pi_MajNlU2IN0698dE93A5S_YZFmDR2D6bpA5V_8NM6BIJtVTJlkBx/s320/IMG_1513.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-pagination: widow-orphan;">
<span style="background: white; color: #1d2129; font-family: ".sfnstext-regular"; font-size: 11.5pt;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIzqihAY29qc6y5pX6szLHH8Fmwyjy25ZBmTjTsPnBVc7-m8F6ZPjKwk8Yj-avVO5D954B2257I-fhbZGeu37XAhW7kn-tuALBxpUyA-RrhSyDGCA7JsW9zNuCyaOY_v_cnX5lruQFxqMg/s1600/IMG_2965.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIzqihAY29qc6y5pX6szLHH8Fmwyjy25ZBmTjTsPnBVc7-m8F6ZPjKwk8Yj-avVO5D954B2257I-fhbZGeu37XAhW7kn-tuALBxpUyA-RrhSyDGCA7JsW9zNuCyaOY_v_cnX5lruQFxqMg/s320/IMG_2965.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-pagination: widow-orphan;">
<span style="background: white; color: #1d2129; font-family: ".sfnstext-regular"; font-size: 11.5pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-pagination: widow-orphan;">
<span lang="EN-US" style="background: white; color: #1d2129; font-family: ".sfnstext-regular"; font-size: 11.5pt;">C</span><span lang="EN-US" style="background: white; color: #1d2129; font-size: 11.5pt;">ơ</span><span lang="EN-US" style="background: white; color: #1d2129; font-family: ".sfnstext-regular"; font-size: 11.5pt;">m t</span><span lang="EN-US" style="background: white; color: #1d2129; font-size: 11.5pt;">ấ</span><span lang="EN-US" style="background: white; color: #1d2129; font-family: ".sfnstext-regular"; font-size: 11.5pt;">m ch</span><span lang="EN-US" style="background: white; color: #1d2129; font-size: 11.5pt;">ả</span><span lang="EN-US" style="background: white; color: #1d2129; font-family: ".sfnstext-regular"; font-size: 11.5pt;"> tr</span><span lang="EN-US" style="background: white; color: #1d2129; font-size: 11.5pt;">ứ</span><span lang="EN-US" style="background: white; color: #1d2129; font-family: ".sfnstext-regular"; font-size: 11.5pt;">ng</span><span style="background: white; color: #1d2129; font-family: "ms mincho"; font-size: 11.5pt;">鴨蛋香蒸肉餅</span><span style="background: white; color: #1d2129; font-family: ".sfnstext-regular"; font-size: 11.5pt;">飯<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhysx2gJQcOilCZppqx3G4v97lBtdus4kWikmQbcKacen4EO1YLUg3051r9a9G_gmKlkxRWQB-CuWvZUAsHhRKFza4c-WbUg-9UTBYoEO4o2yx5uEftUYXbyLr6xBzYuGhFsPyB0mQtNBxR/s1600/IMG_0346.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1067" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhysx2gJQcOilCZppqx3G4v97lBtdus4kWikmQbcKacen4EO1YLUg3051r9a9G_gmKlkxRWQB-CuWvZUAsHhRKFza4c-WbUg-9UTBYoEO4o2yx5uEftUYXbyLr6xBzYuGhFsPyB0mQtNBxR/s320/IMG_0346.JPG" width="213" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZTl6aI35UuXLwJki4-GidkkQaNcBYfDdbXmn8Zv-OePL_GSpe-Za5W5-asAP5_3QU5PyfXtp-IP8OiKWO6VyCbEOCKsoerwREBLWxSohN8JOAAhq0nKQ6pxmNdcn9UAnVm-LVLxJyYl-T/s1600/IMG_2968.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZTl6aI35UuXLwJki4-GidkkQaNcBYfDdbXmn8Zv-OePL_GSpe-Za5W5-asAP5_3QU5PyfXtp-IP8OiKWO6VyCbEOCKsoerwREBLWxSohN8JOAAhq0nKQ6pxmNdcn9UAnVm-LVLxJyYl-T/s320/IMG_2968.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-pagination: widow-orphan;">
<span style="background: white; color: #1d2129; font-family: ".sfnstext-regular"; font-size: 11.5pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-pagination: widow-orphan;">
<span lang="EN-US" style="background: white; color: #1d2129; font-family: ".sfnstext-regular"; font-size: 11.5pt;">Bánh
flan cà phê</span><span style="background: white; color: #1d2129; font-family: "ms mincho"; font-size: 11.5pt;">越南咖啡布丁</span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-pagination: widow-orphan;">
<span style="background: white; color: #1d2129; font-family: "ms mincho"; font-size: 11.5pt;"><span lang="EN-US" style="color: black; font-family: -webkit-standard;">Trà cổ thụ</span><span style="color: black; font-family: 新細明體;">越南古樹茶(紅茶)</span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFgbV0EFu0NmtDIhTA89TvCq6YUK07FldPkJgTw7u5Eg_oS9lqlL4M1SLzVekcCXpo4iMFWxvr82b9cl16tORiQJMv_Bv0icWAWUOfQbos2SPrwv3TrikKAf-ugLo1KXJh-Kom4tcfmOI_/s1600/2018-08-17+10.11.47+1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFgbV0EFu0NmtDIhTA89TvCq6YUK07FldPkJgTw7u5Eg_oS9lqlL4M1SLzVekcCXpo4iMFWxvr82b9cl16tORiQJMv_Bv0icWAWUOfQbos2SPrwv3TrikKAf-ugLo1KXJh-Kom4tcfmOI_/s320/2018-08-17+10.11.47+1.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-pagination: widow-orphan;">
<span style="background: white; color: #1d2129; font-family: "ms mincho"; font-size: 11.5pt;"><span style="color: black; font-family: 新細明體;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzZKAK801BXeD2IjDYs9Wt6Vq6tNiMjcfaIzndbUDUKvrOaF3lNO9DTiNm9LZZd5JNeexZX-06AyakSPF7RlBB96StSZL_n7wTHOhHGdoOZY422OtsTxudrRPShx9-4HNYE00cxDzvZ-LW/s1600/IMG_2971.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzZKAK801BXeD2IjDYs9Wt6Vq6tNiMjcfaIzndbUDUKvrOaF3lNO9DTiNm9LZZd5JNeexZX-06AyakSPF7RlBB96StSZL_n7wTHOhHGdoOZY422OtsTxudrRPShx9-4HNYE00cxDzvZ-LW/s320/IMG_2971.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-pagination: widow-orphan;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">餐會這天,從戶外燒烤,真空低溫烹調,多功能料理機,分子料理泡沫機</span><span lang="EN-US">….</span><span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">輪番上陣,一頓餐,除了展現</span><span lang="EN-US">chef</span><span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">傳統廚藝的基礎,更看見</span><span lang="EN-US">chef</span><span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">樂於揉入現代科技運用。料理要有靈魂,光靠科技也枉然,誰都明白廚師是關鍵,結合精湛廚藝、良善心意和國家情感的料理,光看都動人。 </span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
<o:PixelsPerInch>96</o:PixelsPerInch>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:DrawingGridVerticalSpacing>10 pt</w:DrawingGridVerticalSpacing>
<w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>0</w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>
<w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>2</w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>ZH-TW</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:SpaceForUL/>
<w:BalanceSingleByteDoubleByteWidth/>
<w:DoNotLeaveBackslashAlone/>
<w:ULTrailSpace/>
<w:DoNotExpandShiftReturn/>
<w:AdjustLineHeightInTable/>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
<w:UseFELayout/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="false"
DefSemiHidden="false" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="381">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="header"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footer"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of figures"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope return"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="line number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="page number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of authorities"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="macro"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="toa heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Closing"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Message Header"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Salutation"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Date"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Block Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Hyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="FollowedHyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Document Map"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Plain Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="E-mail Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Top of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Bottom of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal (Web)"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Acronym"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Cite"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Code"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Definition"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Keyboard"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Preformatted"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Sample"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Typewriter"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Variable"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Table"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation subject"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="No List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Contemporary"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Elegant"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Professional"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Balloon Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Theme"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Level 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Level 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Level 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Level 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Level 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Level 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Level 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Level 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Level 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" QFormat="true"
Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" QFormat="true"
Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" QFormat="true"
Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" QFormat="true"
Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" QFormat="true"
Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" QFormat="true"
Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="41" Name="Plain Table 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="42" Name="Plain Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="43" Name="Plain Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="44" Name="Plain Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="45" Name="Plain Table 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="40" Name="Grid Table Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="Grid Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="Grid Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="Grid Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="List Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="List Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="List Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Mention"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:表格內文;
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:Calibri;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-font-kerning:1.0pt;}
</style>
<![endif]-->
<!--StartFragment-->
<!--EndFragment--><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">我問自己這次菜單,有無遺珠之憾?我立刻想到越式煎餅</span><span lang="EN-US">Bánh xèo</span><span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">。不過,畢竟想讓小夏天朋友們一口氣看光吃遍越南料理,未免太小看越南料理的豐富性。</span><span lang="EN-US">Bánh
xèo</span><span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">就留給未來實現吧!</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Photo by N</span>guyễn Mạnh Hùng / Josie Chang / 小梅子</div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: 新細明體; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span></div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5086969234251339639.post-71637207270593518802018-10-02T22:24:00.001-07:002018-10-03T01:59:11.665-07:00美好越南企劃 Part 1 :小夏天 X Chef (Nguyễn Mạnh Hùng)<br />
<span style="color: #38761d;">當我們聽到、看到並且吃到時,才有機會動搖我們曾經自己為是的見解。</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhk_c-u7EaiyDpdrXK2bZig9YkLgoO79KkQP1mkKecYjB71_reYwJhf4e-VJU2e4toTSgqmMzLZ3piffccOUFHn4-0QiPRZe69VIeR6VN5igXc_VW4KEviR2F2zfPhk0JlZfuClif7WxdfX/s1600/IMG_1338.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhk_c-u7EaiyDpdrXK2bZig9YkLgoO79KkQP1mkKecYjB71_reYwJhf4e-VJU2e4toTSgqmMzLZ3piffccOUFHn4-0QiPRZe69VIeR6VN5igXc_VW4KEviR2F2zfPhk0JlZfuClif7WxdfX/s400/IMG_1338.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
異國飲食交流體驗,大概是最能打破我們僵固印象的活動了,這也是剛過的九月,越南河內Chef跨海飛來台灣的理由,和小夏天站在一起,近距離和大家見面聊天,做菜給大家吃,朋友們事後回饋我們:「真的太幸運了,可以一睹新世代越南主廚風采,原來春捲、河粉和咖啡之外,越南料理可以如此呈現。」<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMoE86A0dHMg15pMJbsUMlaRcCjfReqqvA5hFbeDR6NiPJtULcHQM9vEaPwMuc7D0rUC3SNdgVVhTKD_xJTpBXQsi6Reel460zt3yFH89UVNyj7r5HDKrv0t6ze0qj7MJXFmYNi_YBN3Uo/s1600/_MG_1057.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1055" data-original-width="1600" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMoE86A0dHMg15pMJbsUMlaRcCjfReqqvA5hFbeDR6NiPJtULcHQM9vEaPwMuc7D0rUC3SNdgVVhTKD_xJTpBXQsi6Reel460zt3yFH89UVNyj7r5HDKrv0t6ze0qj7MJXFmYNi_YBN3Uo/s400/_MG_1057.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZUEWRh3z4ucBrUYMfzzJwCXxcKqfLlsHBXKv1upXM8BfnLhL80rmQJ_KcqxBCaUz_h9VH_wLzaDY4r0CVbnNbR4DpHyxctTqxXgxuYf2F_8to9nDk9i_r82KSw8xiVUlHLJNXBeWeQ2sq/s1600/_MG_1090.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="268" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZUEWRh3z4ucBrUYMfzzJwCXxcKqfLlsHBXKv1upXM8BfnLhL80rmQJ_KcqxBCaUz_h9VH_wLzaDY4r0CVbnNbR4DpHyxctTqxXgxuYf2F_8to9nDk9i_r82KSw8xiVUlHLJNXBeWeQ2sq/s400/_MG_1090.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZzOtciYOxkHon-TLZ7bm0yFxZgOiuZR30C55O32BTQUjsoX7rpKQ_F9td59h59yidBlmvIXRVP_qd8SjUz6AjDG8bBkRUf04KEpkCWs4n0BQkmkKvAF8m33Ek9OB_8le64BeKtuAofYOW/s1600/_MG_0292.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="268" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZzOtciYOxkHon-TLZ7bm0yFxZgOiuZR30C55O32BTQUjsoX7rpKQ_F9td59h59yidBlmvIXRVP_qd8SjUz6AjDG8bBkRUf04KEpkCWs4n0BQkmkKvAF8m33Ek9OB_8le64BeKtuAofYOW/s400/_MG_0292.JPG" width="400" /></a></div>
<span id="goog_185044090"></span><span id="goog_185044091"></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqKXbAeGp6Ol9EM-FS6M-FMba0F3VOaLOHLbtKPnUxe2hRYtUb93K25ftK06udFPrQvW7tyZ0f4XKi_WlVvL3kVpO7xmvlStdm3T0XR93eZP8ZB_9-6lYU8IEGKD8eoMF92ifg4m9O0L87/s1600/IMG_0306.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="268" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqKXbAeGp6Ol9EM-FS6M-FMba0F3VOaLOHLbtKPnUxe2hRYtUb93K25ftK06udFPrQvW7tyZ0f4XKi_WlVvL3kVpO7xmvlStdm3T0XR93eZP8ZB_9-6lYU8IEGKD8eoMF92ifg4m9O0L87/s400/IMG_0306.JPG" width="400" /></a></div>
<span style="color: #38761d;"><br /></span>
<b><span style="color: #38761d;">我明白我在越南所感受到的料理層次,在小夏天廚房吧台穿梭間,chef已將越南菜細膩高雅的境界帶進台灣。</span></b><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwMan3ptTqYUHndyDOlxh9SmjwZmuNAYBfuQHODT4yWNLdczs-WwjpPpn1KPmppiP9Vg1kl8Gy7V7ZqvGympLLJfr7Jcv7keZpaLw7QXORxFgQkojSRk9oRJGICZ5gd2P0Il7gm8Cen9bv/s1600/IMG_2069.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwMan3ptTqYUHndyDOlxh9SmjwZmuNAYBfuQHODT4yWNLdczs-WwjpPpn1KPmppiP9Vg1kl8Gy7V7ZqvGympLLJfr7Jcv7keZpaLw7QXORxFgQkojSRk9oRJGICZ5gd2P0Il7gm8Cen9bv/s640/IMG_2069.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhW8O0Dg6x2vUHQtmpu9y5zjapLyviWBbPEbqw_gJ_7l1qirC0f9pQCbiIOLp1LbDtq7YPziQdwfsNOr8dIz34x9hx4atcXcy_2eAc_9onI0fyyJAxZXIBzZZneeBO5bLnTQO1WbxUbG9ug/s1600/IMG_1294.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhW8O0Dg6x2vUHQtmpu9y5zjapLyviWBbPEbqw_gJ_7l1qirC0f9pQCbiIOLp1LbDtq7YPziQdwfsNOr8dIz34x9hx4atcXcy_2eAc_9onI0fyyJAxZXIBzZZneeBO5bLnTQO1WbxUbG9ug/s640/IMG_1294.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
能成為chef的人,在廚房裡在廚藝的領域裡,通常是霸氣的迷人的。台北島作市集上,面對邊走邊食流動的人群,像極迷你植栽的芝麻脆餅沙拉捲,他仍堅持每份沙拉即點即做,為沙拉擺上芫荽時,仔細調整適合的角度,盡力完成他所想傳遞的越南料理之美。這樣的專注和誠意,如果你曾經見過他,即便遠遠地看著他包捲春捲,那謹慎對待食物的態度,無須多說,誰看誰動容。<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiinbd-ODO4H2HqfvHggUeM9dP4vonhjtO8u1905rwgicOivbZgtL7zHSOc9peCJvY981tbl2UhTyknytkVaGDM9sOGrkAOKEZTAE641PW8xz1mXfzEHqawINjAA3R9k1kix9I-G3Art3uI/s1600/IMG_E2301.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiinbd-ODO4H2HqfvHggUeM9dP4vonhjtO8u1905rwgicOivbZgtL7zHSOc9peCJvY981tbl2UhTyknytkVaGDM9sOGrkAOKEZTAE641PW8xz1mXfzEHqawINjAA3R9k1kix9I-G3Art3uI/s400/IMG_E2301.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxu8F_ZO8s7oWWXS1pruLQjMbPkZWMrWI0kil2NADrS57egHSgvluPO95ILX_AnpXTcObg70bh2b_0Bjt7ml09l-pkCz_w3kI52LLTycvCM7phhe2rzplwyNIJbhNmKKZhefKjpsO0JcQM/s1600/IMG_2328.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxu8F_ZO8s7oWWXS1pruLQjMbPkZWMrWI0kil2NADrS57egHSgvluPO95ILX_AnpXTcObg70bh2b_0Bjt7ml09l-pkCz_w3kI52LLTycvCM7phhe2rzplwyNIJbhNmKKZhefKjpsO0JcQM/s400/IMG_2328.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
Chef的世界裡,飲食無國度高下,料理直指人心。只是該堅持的,不能妥協。身為越南人,當他以傳遞文化的使命來到異國時,務必帶上的是有靈魂的食材,Chef為台灣介紹了bánh đa vừng Đô Lương , tương bần, vỏ bánh tráng, nước mắm phú quốc, cafe oriberry。任何人都是,當你有機會踏上異國土地時,你要如何在自己的專業領域裡,介紹自己的國家,這是chef帶給台灣的另一項提醒。即便越南料理已在世界的版圖裡嶄露頭角,他仍不輕忽每一次介紹家鄉料理的機會。<br />
<br />
<b><span style="color: #38761d;">越南(越南料理)在台灣人的眼裡是什麼?</span></b><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-qFxW2STXlMSbdem8Xtwcmp1TBzXZuu9JES_7hsJRcihHLqsflIsKvnxril6XwvTkOGPUGAYyFJKMeVWfAjOpo4NcgEDNXLYBs68TBh1UltUbPcbqrZXcdn168NV-F-aAMdXxpJ-wKPnD/s1600/IMG_E2133.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-qFxW2STXlMSbdem8Xtwcmp1TBzXZuu9JES_7hsJRcihHLqsflIsKvnxril6XwvTkOGPUGAYyFJKMeVWfAjOpo4NcgEDNXLYBs68TBh1UltUbPcbqrZXcdn168NV-F-aAMdXxpJ-wKPnD/s320/IMG_E2133.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
他為這個任務而拚搏。以他現今在越南的地位,其實可以不必事必躬親,為每份餐點犧牲在台每一分每一秒的旅行時間。Chef:“ I just want to focus on food this time. ” 這份堅持小夏天完全理解,也感到榮幸,熱情熬了7年,終於等到這一天,將擁有15年廚藝專業的越南明星主廚帶來台灣,為餐飲市場注入新意。如果歐美,已在越南料理世界裡,看見1975年間越南移民與當地文化融合後的甜美成果,那麼也擁有許多越南新住民的台灣,又能以何種方式詮釋在台越南料理呢?這是我拋給chef的一個提問?我知道身為台灣人的我,理應更努力。<br />
<br />
小夏天每年至越南拜訪,越南朋友也常來台灣,長期持續交流是必要的,時間能累積些我們看不見的能量。<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXh1-36luOgVs1bX2W9mSzLB2G8Jzcm1QeOCPRexgghHmBjhqq3HVaTbDxvCA8niSTz5bv7K9yHT6vSCkJIDVimQrIcfY-70NanSHS2I8Efqrc76pmXzFnrqV63qmPy0gSnOgsIHM7R0CO/s1600/IMG_E2212.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXh1-36luOgVs1bX2W9mSzLB2G8Jzcm1QeOCPRexgghHmBjhqq3HVaTbDxvCA8niSTz5bv7K9yHT6vSCkJIDVimQrIcfY-70NanSHS2I8Efqrc76pmXzFnrqV63qmPy0gSnOgsIHM7R0CO/s640/IMG_E2212.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhy5C3AP_xQCXPKRGSKYkiXlzwovb0iuIGKC0BW7UCajnZzvfUKn2bSQnjVL9GUoIlPNLrJgwl3Pb2Jg7CLbBIbdaY833zSnCUtuevrtFKPPWXCs-E2sgZApldyyVlHrqOthw9ilcg-5VAj/s1600/IMG_2189.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhy5C3AP_xQCXPKRGSKYkiXlzwovb0iuIGKC0BW7UCajnZzvfUKn2bSQnjVL9GUoIlPNLrJgwl3Pb2Jg7CLbBIbdaY833zSnCUtuevrtFKPPWXCs-E2sgZApldyyVlHrqOthw9ilcg-5VAj/s320/IMG_2189.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyCW11jXJ-TWw7da1Z16QW-XNivnZl-kwoXrtsO9ZYgSQ1ocnBZ6yN55ELzFOEbHB1lAn0CNhzQf37yMCMnxD3RFy4vV2LPdaDOE3TmqCcGOxFNvZ6S9TSdejEFPTKpMgerC_7mpaEt-D1/s1600/IMG_2243.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="241" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyCW11jXJ-TWw7da1Z16QW-XNivnZl-kwoXrtsO9ZYgSQ1ocnBZ6yN55ELzFOEbHB1lAn0CNhzQf37yMCMnxD3RFy4vV2LPdaDOE3TmqCcGOxFNvZ6S9TSdejEFPTKpMgerC_7mpaEt-D1/s320/IMG_2243.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg33EbD4t2qMqLOl2S9B2h7QDx1-YiRYpKdjHW_rppEFhGZUsoYC1R220YLh1S1O2NRpiEMnOaWPd0I8Y9Lw1eANbJ-zHaP_8z2w4lppbmwFhzt6xQSuTsQdg3c4t_nNGyhGkHKQT5nyZbo/s1600/IMG_E2250.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg33EbD4t2qMqLOl2S9B2h7QDx1-YiRYpKdjHW_rppEFhGZUsoYC1R220YLh1S1O2NRpiEMnOaWPd0I8Y9Lw1eANbJ-zHaP_8z2w4lppbmwFhzt6xQSuTsQdg3c4t_nNGyhGkHKQT5nyZbo/s320/IMG_E2250.JPG" width="240" /></a></div>
<br />
Chef捍衛越南料理傳統精神,不輕易妥協的意志,令人激賞。但他也開始體會到,隔了一片洋後的國度,人、土地、氣候、食材和風俗習慣,差異存在。原汁原味呈現越南料理,一兩餐不是不可能,但終究不可能完整拼湊越南。要吃最道地的,請至旅行越南,即便越南,由北至南,飲食文化一樣吃魚露,卻也充滿許多變異性。<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcCLkAz2KYu02XiIvQ4HBceGZkrb5q-FeSCRqSVITWUoxD6XTvsr_omMWvABRoID0RHsQcHZu8Z4d-G_QG7Hm3r_xfbebxIuVKpUyMWKyhebfqF9CE_sgoTc8cKdv0AdyTBbMv0AVE4Fpx/s1600/IMG_E2273.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcCLkAz2KYu02XiIvQ4HBceGZkrb5q-FeSCRqSVITWUoxD6XTvsr_omMWvABRoID0RHsQcHZu8Z4d-G_QG7Hm3r_xfbebxIuVKpUyMWKyhebfqF9CE_sgoTc8cKdv0AdyTBbMv0AVE4Fpx/s320/IMG_E2273.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
這次友情跨國企劃合作,彼此最珍貴的一項收穫是在差異中找到平衡。遵循越南料理傳統之餘,也尊重台灣在地文化。這是異國料理異地開花,最需要的心態,是彼此理解,包容,然後手牽手,繼續走下去,順著時代的潮流推衍,或許今天的創新,是明日人人談起的歷史。<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8IziXm1DzyJSoFlVLzp0ORqjBSV6_Dkc7lEfTKxdzsrSs9z9_XMSasw6oS6m2snvK74C3BklflWOjjKl8K3hOcCT03glXbAlPS8IDZ7LAp0FhwMGbmE8PLPX2JqyCC3wM6cZvEveKpRYs/s1600/IMG_2605.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8IziXm1DzyJSoFlVLzp0ORqjBSV6_Dkc7lEfTKxdzsrSs9z9_XMSasw6oS6m2snvK74C3BklflWOjjKl8K3hOcCT03glXbAlPS8IDZ7LAp0FhwMGbmE8PLPX2JqyCC3wM6cZvEveKpRYs/s320/IMG_2605.JPG" width="240" /></a></div>
<br />
三個月密集的線上會議,十天的實踐旅程,我們一起創造了一段生命中極具份量的里程碑。這回我們詮釋的越南,是關於獨特、平衡與優雅,無論料理或人情皆是。<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7drIFzdKggHihedGHeZueMYyrcxp-0sD5pDNUC570x1z203erqfjEGDqjPcErL81rdA5Qj8WdX7GVU7Z1G7f6Rkkz23nzvhp6FaPs6q__j2akd7Z3gI1MSyPlw2bQ3Gke0nThdRXd-ygs/s1600/IMG_1988.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7drIFzdKggHihedGHeZueMYyrcxp-0sD5pDNUC570x1z203erqfjEGDqjPcErL81rdA5Qj8WdX7GVU7Z1G7f6Rkkz23nzvhp6FaPs6q__j2akd7Z3gI1MSyPlw2bQ3Gke0nThdRXd-ygs/s400/IMG_1988.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
# 美好越南企劃 Part 2 :Chef (Nguyễn Mạnh Hùng)的越南料理,待續<br />
<br />
<br />Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5086969234251339639.post-18081449878592488252018-06-25T19:32:00.003-07:002018-06-25T20:06:02.282-07:00我認識的越南年輕世代<div style="font-family: system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, ".SFNSText-Regular", sans-serif; margin-bottom: 1em; margin-top: 1em;">
<b><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">先說,這篇不是談學英文,只是剛好因為英文,我們有了更多交流的機會。或許,她們也僅</span></b><br />
<b><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">能代表小部分幸運且努力的越南年輕人,但若將這比例套在擁有9千餘萬人口的越南,發展中</span></b><br />
<b><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">的國家,也總有點眉目可以聯想:出生於無戰爭狀態的越南人,不僅止為活下去而戰時,那</span></b><br />
<b><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">些擁有豐厚資源背景的人,究竟會以何種姿態開展他們的生命版圖?</span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="clear: left; float: left; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh10ziZAl-WNqo_3gugCJbrwHLEn6lAx5ICDhIXeIs3lxKPe6arX1RAfy5CAKbOAGpPrf6uL3kxP2PXdAaRcOY0U8bSLgCCPBDwmlZVKZKoeBnhfCMhMieEaTWGafTz3PcDOgS7BovLmR7P/s640/IMG_8219.JPG" width="640" /></span></div>
<div style="font-family: system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, ".SFNSText-Regular", sans-serif; margin-top: 1em;">
<span style="color: #444444; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">一個高三女孩,受當時在台灣唸書的朋友託付,連續三年揪了另外兩個好友,替我在河內老街導覽,原因是她們英文不錯。那年我36歲,年齡差距非但沒影響我深入探索越南的興致,時間一晃,竟也六年了。猶記得第一時見面時,M她雖然略顯羞澀,但竟也能在了解我的需求後,一一幫我打通關,帶我去看老房子,去吃在地人會吃的攤位,去有歷史的,知名的或是鉅富賭博輸了房子,而後成為擁有數不清房間的豪宅咖啡廳,最後也不吝分享姊妹滔的秘密基地。</span><br />
<span style="color: #444444; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="color: #444444; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">我們拜訪了河內知名畫家的家,被允許對著牆上的油畫拍照,甚至連臥房都歡迎我們進去瞧瞧,最後還獲贈一本簽名的畫冊,慚愧的是直到那本畫冊出現機場書店時,我才意會到什麼叫幸運; 也走進河內老宅裡,她的家,是有天井的家,有她爸爸收集來的古董雕花木門,改裝在二樓的陽台,推開門有攀藤的植物、貓和可以靜靜站在那邊吹風,望外的街景。我想著她那會說法文的母親,從事著電影劇本工作,難怪有愛收古物的浪漫丈夫,還有她這獨特的女兒。</span><br />
<span style="color: #444444; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="color: #444444; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">2013年M才剛成為大學新鮮人,我看她不只認真以對學校課業上的學習,甚至開始將自己的足跡,移往更遠的地方。用有限的預算,以單車將自己送往越南最南方,完全不在意把自己曬得黑亮(越南女生很講究美白的)。</span><br />
<span style="color: #444444; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="color: #444444; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">“ I rode my bike from Hanoi to Ca Mau, the ending of our country within 1 month. The distance was over 2000 kilometers and I chose the highway by the sea.” </span><br />
<span style="color: #444444; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="color: #444444; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">旅程中,她得到什麼,我沒問她。不過,光是決定出發的勇氣,就足以令我讚嘆了。</span><br />
<span style="color: #444444; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">M是三個孩子中,心思最為縝密,靈魂最老的一個,哲學性的思辨,時常出現在她的臉書分享裡。作為一個越南人,原本拒絕讀英文的孩子,因為英文老師的啟發,改變她的想法,懂了學英文就多一種觀看世界的方式。從她決定開始認真學英文開始,她立志成為翻譯。幾年過去了,今年河內再度見面,站在教堂前,她跟我說:「我現在是自由工作者,接案翻譯。」一如以往,老靈魂令人安定的笑容再現。如果我的心可被看見,她會看到我為她激動的淚光。</span><br />
<span style="color: #444444; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="color: #444444; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">“ By learning English, I can read and learn different things happen around the world, and it really opens my eyes.” </span><br />
<span style="color: #444444; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="text_exposed_show" style="display: inline; font-family: system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, ".SFNSText-Regular", sans-serif;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; color: #666666; text-align: center;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhl5Fecuw_o8sECaWRtSvt8R_iNHDLRGNS3qBKF7N2qrkkU3FT4fPdIgMXe2p_nMX6qPj8_crUWNESfjiQsdtbxQJwLATDZZDV5xo8J2KaAs2K2RuwmK799Fd1fQfmCI8voI4OfaTJDCall/s1600/IMG_7854.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhl5Fecuw_o8sECaWRtSvt8R_iNHDLRGNS3qBKF7N2qrkkU3FT4fPdIgMXe2p_nMX6qPj8_crUWNESfjiQsdtbxQJwLATDZZDV5xo8J2KaAs2K2RuwmK799Fd1fQfmCI8voI4OfaTJDCall/s640/IMG_7854.JPG" width="480" /></a></span></div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">
</span>
<div class="separator" style="clear: both; color: #666666; text-align: center;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: start;">
<span style="color: #444444;">另一個她D,住在河內越南麵包名店樓上,有一年中秋節她們約我到她家小閣樓喝茶賞月。爬上一小階又小一階蜿蜒窄小的樓梯,正當我還驚訝於內裝特殊格局時,她們已端來正在泡的茶,也將廣式月餅仔細切個幾小塊,女孩們讓我加入她們的閨密時間,我們席地而坐,圍成一圈,聊了茶和月餅的滋味外,她們問了我些問題,我也提問了越南年輕人追什麼流行?她們說:「日本的漫畫她們很愛; 提一杯珍珠奶茶走在路上,是一種fashion; 韓國的東西也充斥在年輕人的生活裡。」我們怎能如此自在,以及毫無設限地談天說地,我不是才在比對年齡後說:「 天呀!我可以當妳們媽耶。」快來台灣玩,我也會好好招呼你們。</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: start;">
<span style="color: #444444;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: start;">
<span style="color: #444444;">過了一段時日,D真的來台灣了,是被老師選中一起來參與商業研討會,雖然沒碰上面,但總算她踏上台灣土地,吃到某個念念不忘的小籠包。沒多久,也宣布要去英國留學,冬天雪地裡的照片,映出她佼好開朗的笑容,我想起她曾經為了讓我粉絲頁有張越南女孩穿奧黛的照片,由M掌鏡,她當模特兒。這嬌小個兒不只用功讀書,也獨自一個人背起包包,在回國前走闖歐洲,當西方人說沒見過什麼亞洲女孩可以自己旅行時,她用行動證明:「我可以的」。她下巴抬得很高,笑很大聲。女孩更新著她的人生進度,說她現在是線上英文老師,過幾個月就要出發去馬來西亞某大科技公司,從事線上翻譯的工作。她在計程車上,飛快的幽默的說出令我笑聲不停的經歷,也激動的回應著關於新世代女生是否一定要結婚才有依靠的話題。毫無疑問,她們全都站在靠自己那邊。甚至有人回:「認真的,我沒男友,但我有女朋友。」我看著她,露出狐疑的笑:「 那也沒問題。」( 沒再多問,但真心替男人惋惜!)</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: start;">
<span style="color: #444444;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; color: #666666; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzaqSHPR6UpYoVn3v6yN_UWVGgCcNKfpkBR1DYcpLkB9ZzDoxnt9zxU86blpFS2RER9suGooL4wQVm3LIWRWJ7oe9RdSvw4RJYoaa1tuBlOOy1HB6x_fpGMonyZNAqOVe-JO7BpJtCxt_5/s1600/IMG_7781.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzaqSHPR6UpYoVn3v6yN_UWVGgCcNKfpkBR1DYcpLkB9ZzDoxnt9zxU86blpFS2RER9suGooL4wQVm3LIWRWJ7oe9RdSvw4RJYoaa1tuBlOOy1HB6x_fpGMonyZNAqOVe-JO7BpJtCxt_5/s640/IMG_7781.JPG" width="640" /></a></div>
<div style="margin-bottom: 1em; margin-top: 1em;">
<span style="color: #444444;">緩慢移動的車陣裡,她又指著路上的公車站牌,回憶起學生時站在那邊,每天吸一小時骯髒空氣,才得以搭上車回到家,再指著這公車站附近老舊夾縫房子上的門牌號碼說:「教我英國腔的低調老先生不知道還在不在,應該去拜訪他。後來我才發現好多朋友曾經受他影響。」我說:You should visit him let him feel warm. 她竟回:I will, but the weather in Hanoi is already making him warm now. 車裏我們笑得東倒西歪,我說可以讓他的心暖,不是身體暖好嗎? 接著她說:「 這老師相當低調,其實我覺得他應該是來越南研究什麼的。是我媽不知道哪裡打聽來的消息,他的教學啟發我看世界的方式(又一個例子),我期待著上英文課,他的講義是自己手寫的....。」當她珠連泡般地敘述老師教學種種時,我想著他的老師根本是越南地下教育部長,推展著屬於他偉大的教育事業。</span><br />
<span style="color: #444444;"><br /></span>
<span style="color: #444444;">思緒來到N的世界,她已在馬來西亞工作,這回聚會與排班線上翻譯的時間重疊,她哀怨地傳來訊息:「可以開視訊,讓我也參與一下吃小籠包的聚會?」對她最為深刻的印象是,當時很沈默,但卻自告奮勇騎機車帶我回飯店,不讓我落單搭計程車。</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; color: #666666; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEis2_BF1pbamdciac-N7f6sXdb4vbo5HkK3brVboljoZsrN0U1atkZIUCkYvfNPPv_09c_duGeF2EP8xAGagT8DFKeyMWn_6zLDwEvKUKX00JyP1H2k4D_d-DRRH70QuVWRmwKGMdzOvt48/s1600/IMG_8442.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEis2_BF1pbamdciac-N7f6sXdb4vbo5HkK3brVboljoZsrN0U1atkZIUCkYvfNPPv_09c_duGeF2EP8xAGagT8DFKeyMWn_6zLDwEvKUKX00JyP1H2k4D_d-DRRH70QuVWRmwKGMdzOvt48/s640/IMG_8442.JPG" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: start;">
<span style="color: #444444;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: start;">
<span style="color: #444444;">我從臉書上看這孩子每張照片不是搞怪就是扮鬼臉,寫文一定一大篇,表達對自己對社會的觀察、疑惑與憤怒。若沒仔細閱讀她的心思,若僅只看她抱著大提琴的絕美大頭貼,以及千方百計透過各種音樂人脈資源,為我試圖找尋鄧泰山鋼琴大師 (Đặng Thái Sơn)百歲母親音樂會訊息。我認定她未來大概往帶點叛逆性格的音樂路走去吧!</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: start;">
<span style="color: #444444;">沒想到,就在幾個月前,我看見她與自己和解。</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: start;">
<span style="color: #444444;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: start;">
<span style="color: #444444;">At 25, reconciled with the world, the answer I was looking for 10 years ago started to appear, dimly from afar. Now I start over the enrichment, I can be sure that the best drug feels no better than this: discover the secrets hidden in ideas, under the very unexpected form of riddle: words - an invention used to make things clear.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: start;">
<span style="color: #444444;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: start;">
<span style="color: #444444;">這回河內聚會一問之下,才知道音樂只是她的興趣吧了!</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: start;">
<span style="color: #444444;">M和N是高中同學,M和D是國中同校,三個人看似天差地遠,能湊在一起必有原因。我故意提出極為單薄的推論:「 英文學習是妳們共同的話題,連結起深厚的友情。」</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: start;">
<span style="color: #444444;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: start;">
<span style="color: #444444;">立刻被推翻。</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: start;">
<span style="color: #444444;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: start;">
<span style="color: #444444;">Not only English.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: start;">
<span style="color: #444444;">But we have weird thought.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: start;">
<span style="color: #444444;">Like we discuss every topics possible,</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: start;">
<span style="color: #444444;">whether it is gossiping a rumour or deep conversation of the universe (or things like that ). </span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: start;">
<span style="color: #444444;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; color: #666666; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1PnUiAehTG12WOpg5dmoVTQVe_9BM_2_x6DTAQCjSn-fMf5lfProwP0YH_VBNOt3q8VkIaJWb0wwMrCcBSdCZWDltdybJA4hTQFU8mYJWJVUSjvh3MprQmH2T3YmIGqzq4pnbydcAViCi/s1600/IMG_8323.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1PnUiAehTG12WOpg5dmoVTQVe_9BM_2_x6DTAQCjSn-fMf5lfProwP0YH_VBNOt3q8VkIaJWb0wwMrCcBSdCZWDltdybJA4hTQFU8mYJWJVUSjvh3MprQmH2T3YmIGqzq4pnbydcAViCi/s640/IMG_8323.JPG" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; color: #666666; text-align: center;">
</div>
<div style="margin-bottom: 1em; margin-top: 1em;">
<span style="color: #666666;">沒錯,這正是我認識的她們。提出一個問題一個請求,不會只有Yes或No這樣的回應,或是敷衍了事的後續,永遠給我更多。那年她們高三,她們帶我吃河粉,鑽進我根本沒想過的小巷子再轉個幾個彎;我只不過覺得老房子很美,她們就讓我走進老宅裡; 我要付錢,她們也總是遞出自己那份。幾天前河內往餐廳的路上,Grab車資我還沒掏出,M已經準備好錢,比起以往更為堅定的意志,對我說:We all can share.</span><br />
<span style="color: #666666;"><br /></span>
<span style="color: #666666;">#20180610-20180615遊後感</span></div>
</span></div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5086969234251339639.post-69787708541561984372018-01-30T06:25:00.001-08:002018-03-10T16:59:09.409-08:00 越南人情果醬<br />
<div style="color: #454545; font-family: helvetica; font-stretch: normal; line-height: normal; min-height: 22px;">
<span style="font-family: "pingfang tc";">今天終於在好食光果醬柯亞的工作室,圍桌開封在越南河內</span><span style="font-stretch: normal; line-height: normal;">Oriberry Coffee</span><span style="font-family: "pingfang tc";">製作的果醬,距離那天熬好立刻吃上一口的日子,約莫兩個多月前。值得花時間等待的果醬,因為是有口皆碑好食光柯亞熬煮的果醬,因為是小夏天從閨蜜的越南旅行,一直到帶著一大票各方好友一起南向。</span></div>
<div style="color: #454545; font-family: helvetica; font-stretch: normal; line-height: normal; min-height: 22px;">
<span style="font-family: "pingfang tc";"><br /></span></div>
<div style="color: #454545; font-family: helvetica; font-stretch: normal; line-height: normal; min-height: 22px;">
<span style="font-family: "pingfang tc";">除了旅行,我們也分享交流。</span></div>
<div style="color: #454545; font-family: helvetica; font-stretch: normal; line-height: normal; min-height: 22px;">
<span style="font-family: "pingfang tc";"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrY8rI8_F8haDSBbzZTQx9cAJ1miC8ysHlbMNvU4aDH4sLwh8vLWPW7nODtlWvPH0vDsoo2a1SBynl0-onbRR52F7XeA3KdqomrvIm2pQqdQPHAXj6kTs8UKrNpCLdMYMlOAS_-qNRzRfa/s1600/01.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="768" data-original-width="1024" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrY8rI8_F8haDSBbzZTQx9cAJ1miC8ysHlbMNvU4aDH4sLwh8vLWPW7nODtlWvPH0vDsoo2a1SBynl0-onbRR52F7XeA3KdqomrvIm2pQqdQPHAXj6kTs8UKrNpCLdMYMlOAS_-qNRzRfa/s640/01.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Photo by Josie Chang</td></tr>
</tbody></table>
<div style="color: #454545; font-family: "pingfang tc"; font-stretch: normal; line-height: normal;">
這場交流以簡報的形式進行,一人二十分鐘,台灣以小夏天實現夢想為起點,越南則以公平交易咖啡發展接續,再來是旅人之森分享台中旅行,也替臨時上不了飛機的朋友,亮相了《台北挑惕指南》,而後由嫻熟越南茶產業的朋友分享,柯亞接著說了關於台灣手工果醬的運用與成就,而後再由北澤朋友分享餐飲集團獲利後如何支持產地回饋社會。</div>
<div style="color: #454545; font-family: helvetica; font-stretch: normal; line-height: normal; min-height: 22px;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEglDbY2ACdBOkkZ1N2USAdvMcCs1_zdnArP6yYUPw3HcelEyjX5ogIHhortsw5wqVNFibBcpvczbJ-UAibXdMKL4PNAsXX-9DgQ01gbSFjBOD4RQ9ha2i0XpnvTZ_qdR1zOiAqtHX59i_-Q/s1600/DSCF3222.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="425" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEglDbY2ACdBOkkZ1N2USAdvMcCs1_zdnArP6yYUPw3HcelEyjX5ogIHhortsw5wqVNFibBcpvczbJ-UAibXdMKL4PNAsXX-9DgQ01gbSFjBOD4RQ9ha2i0XpnvTZ_qdR1zOiAqtHX59i_-Q/s640/DSCF3222.JPG" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Photo by 果糖</td></tr>
</tbody></table>
<div style="color: #454545; font-family: "pingfang tc"; font-stretch: normal; line-height: normal;">
每一小段簡報分享後,都是品嚐的時間。</div>
<div style="color: #454545; font-family: "pingfang tc"; font-stretch: normal; line-height: normal;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhq7EDf3bIpImO-ywQYFcP6Sbx2ygdmMHDfZksQXKtq1kzif_1iOey704G5nyyvxK04CEVyO7qTVo_CngjV1O96IiBY8G7l9G5XyJ3aZF4UKo_6-sdmw8qMpTdfeOkQS7s02FrSlYiFOzzn/s1600/DSCF3213.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="425" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhq7EDf3bIpImO-ywQYFcP6Sbx2ygdmMHDfZksQXKtq1kzif_1iOey704G5nyyvxK04CEVyO7qTVo_CngjV1O96IiBY8G7l9G5XyJ3aZF4UKo_6-sdmw8qMpTdfeOkQS7s02FrSlYiFOzzn/s640/DSCF3213.JPG" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Photo by 果糖</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4gwQJKJzb0yEXn2Ntj50NFUzzfObFNe3qn3nVUHJJG6KQvEPdY9HG1GHD-kx_cBILng54RPJZfYiu4ybCVd_g87jr3U00CWp0U6GUTkgeCS4gE_Fsk7ehFPSHF5rnq149PWTQZGThPNrX/s1600/DSCF3274.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="425" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4gwQJKJzb0yEXn2Ntj50NFUzzfObFNe3qn3nVUHJJG6KQvEPdY9HG1GHD-kx_cBILng54RPJZfYiu4ybCVd_g87jr3U00CWp0U6GUTkgeCS4gE_Fsk7ehFPSHF5rnq149PWTQZGThPNrX/s640/DSCF3274.JPG" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Photo by 果糖</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNhNieCSiw28_593eNP2ER9Uw24YZoKO6fIqw8D-3LU4ww664HKEn4Xp0B0ZI0GF7naJfoCtNmu1GlCLiBP_SR3kt0Z14K8TnBbbSanY2Hs8W1K2K29bb_5ib3SgTGGGgj5jB2Ygvagd73/s1600/DSCF3211.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="425" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNhNieCSiw28_593eNP2ER9Uw24YZoKO6fIqw8D-3LU4ww664HKEn4Xp0B0ZI0GF7naJfoCtNmu1GlCLiBP_SR3kt0Z14K8TnBbbSanY2Hs8W1K2K29bb_5ib3SgTGGGgj5jB2Ygvagd73/s640/DSCF3211.JPG" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Photo by 果糖</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCZjJihyYyux4UVLTUVT3znJaWjeE7p4ILOdDXD5ChPB0eAJ7gHPetqKUVHTP99IXGQXBFo0ph9wlQYCTiBCyK4-5_UMQ7INjQDy6pmM_ImzRDnulg-Z1uE-sGTgJRC3wEVC7y03S1Vj7R/s1600/DSCF3308.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="425" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCZjJihyYyux4UVLTUVT3znJaWjeE7p4ILOdDXD5ChPB0eAJ7gHPetqKUVHTP99IXGQXBFo0ph9wlQYCTiBCyK4-5_UMQ7INjQDy6pmM_ImzRDnulg-Z1uE-sGTgJRC3wEVC7y03S1Vj7R/s640/DSCF3308.JPG" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Photo by 果糖</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyXdoZZlAywztkDk5iSQh2Bw13-YnC27BEQ81tBIqwiI4FBAkj2XgYih3ixcP-CSLiurMV0UxbvfvDonwTWqJuJ7ZT8vnv3_3m7gwUAhvL3KfimBbxJfnMlxtGI444yCFek0wX56FUAe1V/s1600/DSCF3199.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="425" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyXdoZZlAywztkDk5iSQh2Bw13-YnC27BEQ81tBIqwiI4FBAkj2XgYih3ixcP-CSLiurMV0UxbvfvDonwTWqJuJ7ZT8vnv3_3m7gwUAhvL3KfimBbxJfnMlxtGI444yCFek0wX56FUAe1V/s640/DSCF3199.JPG" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Photo by 果糖</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrXTDGwQjlgqbhYa4iQiD9OFRFnZaQmMhPLpOKGrRjyiZ2RL2jmLTzmZj5Hy3wGbz4eSeIzSVDY1Ip5yd37A0MaePzqslqAwe6-QZwfl-Q6FRtqBsJe6k4-qCMDQWDdE4wJ4hYFCs7X0YK/s1600/DSCF3391.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="425" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrXTDGwQjlgqbhYa4iQiD9OFRFnZaQmMhPLpOKGrRjyiZ2RL2jmLTzmZj5Hy3wGbz4eSeIzSVDY1Ip5yd37A0MaePzqslqAwe6-QZwfl-Q6FRtqBsJe6k4-qCMDQWDdE4wJ4hYFCs7X0YK/s640/DSCF3391.JPG" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Photo by 果糖</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsvPfTz0vuEi6pWw53oCWGkGl5__hf-KhjDcaQ5lvscmPrDV7tD7rSsWnIFYoEoszFkdJ1N5PbXynevxA0T8s98ioLUe0X6CVRhdRZP2skBgyeEW1AdKdHNkqynH-H7AlBhkTQ2yQTncaK/s1600/DSCF3428.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1067" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsvPfTz0vuEi6pWw53oCWGkGl5__hf-KhjDcaQ5lvscmPrDV7tD7rSsWnIFYoEoszFkdJ1N5PbXynevxA0T8s98ioLUe0X6CVRhdRZP2skBgyeEW1AdKdHNkqynH-H7AlBhkTQ2yQTncaK/s640/DSCF3428.jpg" width="425" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Photo by 果糖</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQHLu-9jrXNC6zvekjxMt_KzXp2OTfpII0wy7E_pdMEmI7ssoea-ouDH8HLsaqYAWrJnTXGQJWvIPN2E31Fd5kXutGWJ8RhjSsIAsEYYDw1Z5RTODTkx0VcioLdqyLRqZxj5FNFWPhRbGk/s1600/DSCF3431.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="425" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQHLu-9jrXNC6zvekjxMt_KzXp2OTfpII0wy7E_pdMEmI7ssoea-ouDH8HLsaqYAWrJnTXGQJWvIPN2E31Fd5kXutGWJ8RhjSsIAsEYYDw1Z5RTODTkx0VcioLdqyLRqZxj5FNFWPhRbGk/s640/DSCF3431.JPG" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Photo by 果糖</td></tr>
</tbody></table>
<div style="color: #454545; font-family: "pingfang tc"; font-stretch: normal; line-height: normal;">
<span style="font-family: "helvetica"; font-stretch: normal; line-height: normal;">Chef Hung</span>做了幾道越南小點心,也有早已進入歐洲市場的海鮮廠商,現場竟然煮起罐頭蛤蠣湯,殷勤推薦自家產品。一起旅行的台灣朋友們,實在令人佩服,竟然利用台灣小零嘴包裝,將現場佈置成像是小時候雜貨店。柯亞的果醬不用說,除了試吃,購買詢問度最高,一度無視台灣零食體驗,只想掏腰包拿越南盾買台灣果醬。而另一頭則是我緊抓著越南有機河粉創辦人問個不停。我還記得大夥頻頻驚嘆的還有關於越南公平交易咖啡的運作過程與階段性成果,關於更多越南咖啡和越南茶的議題,存在著許多未竟之事,待日後慢慢探索。想來有趣的插曲是,我明明請了越南翻譯,咖啡廳老闆開口竟然用流利英文解說每一段經驗,我嘗試翻譯著,但也總在來不及自我咀嚼時,又得專注翻譯另一段給大家聽。(殊不知,我好想邊聽邊紀錄,原本我打著《台北挑惕指南》作者,絕對可以輕鬆協助翻譯的算盤)</div>
<div style="color: #454545; font-family: helvetica; font-stretch: normal; line-height: normal; min-height: 22px;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxzvl_qCAYQzNaAIS9ZwBlO74Iqi478UHtkJ2YyVW6u8r-0O37gPPQOwk-PYTDzm8mhM_KVxEFLRYrOifbjeecYk_vEhNq1MY-0FJ5GWCMbSU6YtFhSwgIVQy5TbS0rM2RzQJRjh-9xDsk/s1600/DSCF3266.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="425" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxzvl_qCAYQzNaAIS9ZwBlO74Iqi478UHtkJ2YyVW6u8r-0O37gPPQOwk-PYTDzm8mhM_KVxEFLRYrOifbjeecYk_vEhNq1MY-0FJ5GWCMbSU6YtFhSwgIVQy5TbS0rM2RzQJRjh-9xDsk/s640/DSCF3266.JPG" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Photo by 果糖</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6OW0ORuuICjlQhGI4vPU2yYev0qWBaM_k3sX8O-5MgdNGwCXqM-osPQ9QEYREZg1erGKz0ApMOW5uRYqsiS5kjlzMRFfcjt7TUZUg7WImI1vwbZeiMJ-VX1EzjMKCI34PK8TolBJgDm_J/s1600/DSCF3220.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="425" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6OW0ORuuICjlQhGI4vPU2yYev0qWBaM_k3sX8O-5MgdNGwCXqM-osPQ9QEYREZg1erGKz0ApMOW5uRYqsiS5kjlzMRFfcjt7TUZUg7WImI1vwbZeiMJ-VX1EzjMKCI34PK8TolBJgDm_J/s640/DSCF3220.JPG" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Photo by 果糖</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwVSGhlpkSR8ELbuvkthWkmttcyCVgeA7_fSEGzg7mwIwPbaxp_Z7BPXa1ZlXTAemqNwPcBofRHc_gFc7yoLyV2efve7Ou6eXFev_aur242sDwgEkTAMbYqoyzQYlPrXgvS0Np0dM5ktQh/s1600/DSCF3201.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="425" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwVSGhlpkSR8ELbuvkthWkmttcyCVgeA7_fSEGzg7mwIwPbaxp_Z7BPXa1ZlXTAemqNwPcBofRHc_gFc7yoLyV2efve7Ou6eXFev_aur242sDwgEkTAMbYqoyzQYlPrXgvS0Np0dM5ktQh/s640/DSCF3201.JPG" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Photo by 果糖</td></tr>
</tbody></table>
<div style="color: #454545; font-family: helvetica; font-stretch: normal; line-height: normal; min-height: 22px;">
<span style="font-family: "pingfang tc";">朋友問我為何熱愛交流?我想應該是交流之間,我們會明白世界之大,唯有不斷分享切磋,才能在自我偏好與普世價值之間取得平衡。喝了越南茶之後,茶女士也和</span><span style="font-stretch: normal; line-height: normal;">Keya</span><span style="font-family: "pingfang tc";">對話了,果醬搭配茶的概念,原來她早感興趣了,藉由</span><span style="font-stretch: normal; line-height: normal;">Keya</span><span style="font-family: "pingfang tc";">果醬,正好彼此交換禮物,各自回家好好研究。回憶至此,忍不住好奇,茶女士的沈靜、優雅又帶點直率,她將以何種越南茶,搭配以浪漫與詩意著稱的</span><span style="font-stretch: normal; line-height: normal;">Keya</span><span style="font-family: "pingfang tc";">果醬?</span></div>
<div style="color: #454545; font-family: helvetica; font-stretch: normal; line-height: normal; min-height: 22px;">
<br /></div>
<div style="color: #454545; font-family: "pingfang tc"; font-stretch: normal; line-height: normal;">
我們沖了一壺越南帶回來的茶,或許我不懂任何高深的茶知識,但茶湯清雅品後舒適,卻是不能騙人的身心感受。<span style="font-family: "helvetica"; font-stretch: normal; line-height: normal;">Keya</span>巧心準備了無糖優格,點了幾匙越南果醬作為搭配。旅行後的下午茶,有旅行裡的氣味,旅行途中的點滴回憶,大大安慰了為了安排這趟交流一直覺得緊繃的心。</div>
<div style="color: #454545; font-family: helvetica; font-stretch: normal; line-height: normal; min-height: 22px;">
<br /></div>
<div style="color: #454545; font-family: "pingfang tc"; font-stretch: normal; line-height: normal;">
{<span style="font-family: "helvetica"; font-stretch: normal; line-height: normal;"> Keya </span>旅行果醬,越南<span style="font-family: "helvetica"; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span>}</div>
<div style="color: #454545; font-family: "pingfang tc"; font-stretch: normal; line-height: normal;">
第一款:土芭樂+紫蘇</div>
<div style="color: #454545; font-family: "pingfang tc"; font-stretch: normal; line-height: normal;">
第二款:楊桃+蘋果</div>
<div style="color: #454545; font-family: "pingfang tc"; font-stretch: normal; line-height: normal;">
第三款:柑橘+香蜂草</div>
<div style="color: #454545; font-family: "pingfang tc"; font-stretch: normal; line-height: normal;">
加碼款:糖漬紅毛丹</div>
<div style="color: #454545; font-family: "pingfang tc"; font-stretch: normal; line-height: normal;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHqo1vWx304ukHodpCSLcke9-1Sf97zZzEBIMsl-5_r76iKXQQ7rKEPPmuPn1g9m2jUpXhxksp4wQCqZ8qeGjZDdN3T4qn_-YskFsKY_PYRsWTyuxEdUBmzDFSnewsIbovP32sKx6gaF1u/s1600/DSCF3512.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHqo1vWx304ukHodpCSLcke9-1Sf97zZzEBIMsl-5_r76iKXQQ7rKEPPmuPn1g9m2jUpXhxksp4wQCqZ8qeGjZDdN3T4qn_-YskFsKY_PYRsWTyuxEdUBmzDFSnewsIbovP32sKx6gaF1u/s400/DSCF3512.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Photo by 果糖</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTgNDpYh1FO_u4A6J5oNTvuDYxEyo2awhKxNQ17ZzMj3ShfHQWyH6A8UTmK8nS6WTxU5igqA2lYDqiG14Vm-oaUCnhmzeKDREbSLPjf94CbEZVqtiBv8er1aM_21t16cgQOMM4LPicaOw-/s1600/IMG_E5137.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTgNDpYh1FO_u4A6J5oNTvuDYxEyo2awhKxNQ17ZzMj3ShfHQWyH6A8UTmK8nS6WTxU5igqA2lYDqiG14Vm-oaUCnhmzeKDREbSLPjf94CbEZVqtiBv8er1aM_21t16cgQOMM4LPicaOw-/s640/IMG_E5137.JPG" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Photo by Josie </td></tr>
</tbody></table>
<div style="color: #454545; font-family: "pingfang tc"; font-stretch: normal; line-height: normal;">
與<span style="font-family: "helvetica"; font-stretch: normal; line-height: normal;">Keya</span>異地旅行時,最欣賞她細膩的情感與眼光,面面俱到,觀察到位。最享受的是聽她詮釋屬於她的感官之旅,毫不設限地盡情投入探索,衝擊後源源不絕地迸出精彩火花。<span style="font-family: "helvetica"; font-stretch: normal; line-height: normal;">Keya</span>一下子就在我們的越南朋友圈裡,名號響亮,尚未抵達越南時,大家早透過<span style="font-family: "helvetica"; font-stretch: normal; line-height: normal;">Keya</span>臉書的工作生活紀錄,清楚即將見到一位對果醬充滿理想與熱情的<span style="font-family: "helvetica"; font-stretch: normal; line-height: normal;">Queen of Jam</span>,台灣市集裡爭相與她對話的畫面,那日也在河內熱烈上演。好食光果醬旅行至越南,為日常飲食生活尚未普遍擁有果醬的越南,埋下可以開出何種花朵的種子?未知。但擁有豐富熱帶水果的越南,怎麼不令我期待呢!<span style="font-family: "helvetica"; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></div>
<div style="color: #454545; font-family: helvetica; font-stretch: normal; line-height: normal; min-height: 22px;">
<br /></div>
<div style="color: #454545; font-family: "pingfang tc"; font-stretch: normal; line-height: normal;">
最後我想說抱歉,去年<span style="font-family: "helvetica"; font-stretch: normal; line-height: normal;">11</span>月一起在越南瘋狂吃喝團的團友們,我們在<span style="font-family: "helvetica"; font-stretch: normal; line-height: normal;">Keya</span>帶領下,拼搏產出的果醬,我們先吃了。回憶起一切,讓我嚐起這些果醬時,不論香氣質地和甜度如何,似乎每一款都參有人情的滋味呢!</div>
<div style="color: #454545; font-family: helvetica; font-stretch: normal; line-height: normal; min-height: 22px;">
<br /></div>
<div style="color: #454545; font-family: "pingfang tc"; font-stretch: normal; line-height: normal;">
有人也想來嚐嚐嗎?</div>
<div style="color: #454545; font-family: "pingfang tc"; font-stretch: normal; line-height: normal;">
<br /></div>
<div style="color: #454545; font-family: "pingfang tc"; font-stretch: normal; line-height: normal;">
Special Thanks to Nguyễn Mạnh Hùng 、 nguyễn btt 、 <a href="https://www.facebook.com/keyajam/%C2%A0">好食光生活廚房 Keya Jam</a> <a href="https://www.facebook.com/Oriberry/">Bribery Coffee</a> and photographer 果糖<br />
<br />
<br /></div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5086969234251339639.post-52117802567188341712018-01-28T18:59:00.000-08:002018-01-28T18:59:22.578-08:00越南英雄時間<div style="color: #454545; font-family: "PingFang TC"; font-size: 16px; font-stretch: normal; line-height: normal;">
<br /></div>
<div style="font-family: "PingFang TC"; font-stretch: normal; line-height: normal;">
<span style="color: #666666;">先說我哪懂足球運動,但我被<span style="font-family: Helvetica; font-stretch: normal; line-height: normal;">U23</span>越南足球在雪地裡奮戰到底的精神感動,也見識了越南朋友們可以如何極盡所能地展現愛國情懷。</span></div>
<div style="color: #454545; font-family: Helvetica; font-stretch: normal; line-height: normal; min-height: 19px;">
<br /></div>
<div style="color: #454545; font-family: "PingFang TC"; font-stretch: normal; line-height: normal;">
我突發奇想,如果能問小英雄們問題,我想問:「你夢想過腳下的足球,能帶你奔往何處嗎?」來自熱帶的他們,中國常州舉行的冠軍賽(AFC U23 Championship) ,大雪紛飛,球在腳下,踢球當下還須用手清開積雪,一片白茫茫大雪裡,看台觀眾席上,電視機前,網路直播上,濛濛視野裡幾乎見不著球,英雄硬是企圖清開艱難,屏氣凝神地穩住,越南朋友們說:「<span style="font-family: Helvetica; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span>不論結果如何,你們已經贏得我們的心。」(台灣不也是?回想台灣奧運得金牌那霎那,心裡多激動啊!)</div>
<div style="color: #454545; font-family: Helvetica; font-stretch: normal; line-height: normal; min-height: 19px;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj52rVo-g1G1rbgPqJMDafMzXbFRK53RMDbKq1ODrdrIutyiouUfEZPKaOFieLEpwgO9gcABxO2qOxXVimUfb6RNhSK15osjiRGFaDc0c0xAJVmswGGgqvoO-SJuO_4-bOO0qtEjDEPgCu_/s1600/IMG_5070.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="960" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj52rVo-g1G1rbgPqJMDafMzXbFRK53RMDbKq1ODrdrIutyiouUfEZPKaOFieLEpwgO9gcABxO2qOxXVimUfb6RNhSK15osjiRGFaDc0c0xAJVmswGGgqvoO-SJuO_4-bOO0qtEjDEPgCu_/s640/IMG_5070.JPG" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Photo from Facebook / the craft house</span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="color: #454545; font-family: "PingFang TC"; font-stretch: normal; line-height: normal;">
一月底了,離農曆過年也剩半個月了,街上還沒開始熱鬧,預計想要推出的年菜,還在猶豫路途中。一不注意念頭,我這幾天隨著越南<span style="font-family: Helvetica; font-stretch: normal; line-height: normal;">U23</span>足球小英雄消息,翻騰滾熱啊(別人在炒米粉,我喊啥麼燒<span style="font-family: Helvetica; font-stretch: normal; line-height: normal;">...</span>台語)。<span style="font-family: Helvetica; font-stretch: normal; line-height: normal;">FB</span>越南朋友圈,毫無差別一致更新戰況的發文,可以想像越南這史上未曾踢出的戰績,肯定是九千萬人民關注的頭條新聞。</div>
<div style="color: #454545; font-family: Helvetica; font-stretch: normal; line-height: normal; min-height: 22px;">
<br /></div>
<div style="color: #454545; font-family: "PingFang TC"; font-stretch: normal; line-height: normal;">
亞軍賽時,從一張張照片與一則則影音裡,看見街上佈滿遊街吶喊的男女老幼,他們拿出家裡能敲響的各種鍋碗瓢盆,揮舞著越南國旗,金黃色的星星塗在臉上,剃在染了紅的頭頂上,紅潮與星星蔓延於越南街頭巷尾,<span style="font-family: Helvetica; font-stretch: normal; line-height: normal;">S</span>型越南國土上的人們為英雄沸騰著,先是河內的朋友,帶著孩子們出門加入加油行列,他說:「<span style="font-family: Helvetica; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span>我要讓孩子知道,不論他們在學校成績如何,只要願意盡心盡力,就很令人開心了。」</div>
<div style="color: #454545; font-family: Helvetica; font-stretch: normal; line-height: normal; min-height: 22px;">
<br /></div>
<div style="color: #454545; font-family: "PingFang TC"; font-stretch: normal; line-height: normal;">
另一位在西貢辦公室裡傳來訊息:「全國的心,都一直跟著他們。第一次進決賽,太棒了,身為越南人我感覺很榮幸。」</div>
<div style="color: #454545; font-family: Helvetica; font-stretch: normal; line-height: normal; min-height: 22px;">
<br /></div>
<div style="color: #454545; font-family: "PingFang TC"; font-stretch: normal; line-height: normal;">
無論任何行業,平時訂閱的越南文粉絲團,我雖看不懂字,卻也看懂全是跟<span style="font-family: Helvetica; font-stretch: normal; line-height: normal;">U23</span>有關的發文。我這台灣人看著看著,竟然也跟著心情激昂,和越南友人們在私訊裡,熱熱鬧鬧討論著他們的英雄,即將出征,多勇猛多帥氣啊,情緒高昂之時,恨不得真能如願,受慫恿一秒飛到越南,為這些才<span style="font-family: Helvetica; font-stretch: normal; line-height: normal;">23</span>歲(以下)的英雄加油,親眼見證越南捧英雄的力道有多猛有多大。</div>
<div style="color: #454545; font-family: Helvetica; font-stretch: normal; line-height: normal; min-height: 22px;">
<br /></div>
<div style="color: #454545; font-family: "PingFang TC"; font-stretch: normal; line-height: normal;">
記得我曾經讀過這樣的說法:「<span style="font-family: Helvetica; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span>越南是崇拜英雄的國家,好多路名是過去為國立下汗馬功勞的民族英雄。」</div>
<div style="color: #454545; font-family: Helvetica; font-stretch: normal; line-height: normal; min-height: 22px;">
<br /></div>
<div style="color: #454545; font-family: "PingFang TC"; font-stretch: normal; line-height: normal;">
這回又有英雄出現了,這批<span style="font-family: Helvetica; font-stretch: normal; line-height: normal;">U23</span>足球國手靠著國家有計劃的培訓,一球一球踢,踢出越南,一舉躍上亞洲足球新星,不只為越南寫下足球運動的歷史紀錄,剛剛看迎接英雄回家的國際媒體報導裡,甚至提到連東協各國都浮出許多讚嘆追捧英雄留言的湧入,如果我沒記錯,根據歷史經驗,東南亞各國普遍對越南是貼上好鬥善戰不友善的標籤,但看著越南運動員在最艱難的環境下,仍然奮力拼搏,實在很難不被這種精神融化感動吧!<span style="font-family: Helvetica; font-stretch: normal; line-height: normal;">Never give up, Vietnam! </span></div>
<div style="color: #454545; font-family: "PingFang TC"; font-stretch: normal; line-height: normal; min-height: 25px;">
<br /></div>
<div style="color: #454545; font-family: "PingFang TC"; font-stretch: normal; line-height: normal;">
我又想起了另一段過去我讀越南資料時,曾經有一段敘述:「 越南人歷經多國侵略殖民,很擅長在艱困的環境條件下處理事情。」從這觀點看來,我想這些日子以來,足球選手們的表現,確實展現出所謂越南不放棄精神了。觀看運動競賽,之所以迷人,大概就是如此,好似大家都有角色可以參與,競技場上的選手背負著大家的盼望,啦啦隊負責加油,幫助選手精力維持旺盛,我為你加油,你為我奮鬥,彼此互相依靠,好像自然而然,大家就能做到當下真心為人祝福的境界啊!</div>
<div style="color: #454545; font-family: "PingFang TC"; font-stretch: normal; line-height: normal; min-height: 25px;">
<br /></div>
<br />
<div style="color: #454545; font-family: "PingFang TC"; font-stretch: normal; line-height: normal;">
英雄終究只有英雄能承擔,運動員背後日日夜夜的努力故事,永遠是支撐英雄存在的最佳素材,作為一個永遠只能當啦啦隊沒運動細胞的我,這次很開心花了時間體驗了越南世界的英雄時間。</div>
<div>
<br /></div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5086969234251339639.post-28126826901407792802018-01-09T02:06:00.002-08:002018-01-09T03:07:35.254-08:00越南觀察省思<div class="_4lmp" style="border-bottom-left-radius: 7px; border-bottom-right-radius: 7px; border-top-left-radius: 0px; border-top-right-radius: 0px;">
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: "georgia" , serif; font-size: medium;"><span style="background-color: white;">2013年,五年前的今天,在河內廚藝教室認識了主廚。猶記得那日草騎著機車,專程載我飆上黃土飛揚的大馬路,奔往在市區邊的教室,路是如何走的,還能從google map 推測。但一路行至今日,怎麼也推估不到未來將帶給我什麼?不過,擁有許多真摯的友誼,還有許多越南觀察,光是這些也已足夠了。</span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: "georgia" , serif; font-size: medium;"><span style="background-color: white;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5Mg4H2mIAIrq8-eeQQzAa30WNSh70nsAS7cPwsPO-N3NqTdD-JOJJmpQvYBbozIHkMwhAFJgE-0AZAZiBDBOVW_gw_HuGsm3do4OdBQp4knhNP4kLIzuB754Py8-03cI1jMiNUFvbI8kz/s1600/IMG_4916.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1600" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5Mg4H2mIAIrq8-eeQQzAa30WNSh70nsAS7cPwsPO-N3NqTdD-JOJJmpQvYBbozIHkMwhAFJgE-0AZAZiBDBOVW_gw_HuGsm3do4OdBQp4knhNP4kLIzuB754Py8-03cI1jMiNUFvbI8kz/s320/IMG_4916.JPG" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: "georgia" , serif; font-size: medium;"><span style="background-color: white;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: "georgia" , serif; font-size: medium;"><span style="background-color: white;">看著主廚一路從澳洲人開創的廚藝教室裡擔任主廚,而後又經歷五星級飯店與來自世界的廚師共事,也去了連鎖體系和留洋回國的人才們一起努力,拚出一整套中央廚房管理系統,又轉至代理高科技廚具的公司,協助將世界摩登的廚具運用導入炒熱越南市場,甚至以名廚之姿接下各式代言,和明星一起拍汽車廣告,推薦一種生活休閒,開著好車去露營野炊。</span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEis1vHdCwSsIBbSvnp8GiFGcYXl8vt81z0xNAHFomLygesnGqU4Liq92k5KJmQY6SuNuQAYEJ9nTvoK_zglymCfldnupqRut5BReXyEU5PG6fA6aOTxEXGfKQqx1OAlxbRSrhRvw4lLRl1U/s1600/IMG_4914.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEis1vHdCwSsIBbSvnp8GiFGcYXl8vt81z0xNAHFomLygesnGqU4Liq92k5KJmQY6SuNuQAYEJ9nTvoK_zglymCfldnupqRut5BReXyEU5PG6fA6aOTxEXGfKQqx1OAlxbRSrhRvw4lLRl1U/s320/IMG_4914.JPG" width="240" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">河內廚藝教室 Hanoi Cooking Centre</span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: center;">
<a href="https://www.facebook.com/HanoiCookingCentre/">https://www.facebook.com/HanoiCookingCentre/</a></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: "georgia" , serif; font-size: medium;"><span style="background-color: white;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: "georgia" , serif; font-size: medium;"><span style="background-color: white;">這些日子以來,重讀越南歷史,拼湊出的歷史軌跡,使我漸漸能體會大學時代,那些會揹著背包流浪世界的西方友人,老是推薦我應該去看看越南,他說:「發人省思。我本來要待幾天,竟然變成一個月,還進去陌生人的家。」從單純旅行到走進越南人家庭,融入在越南朋友圈的人際社群裡,愈發體會越南是令人敬畏讚嘆的國家,歷經中國、法國、日本、美國,藩屬、殖民與侵略,一波又一波苦難不但沒有放棄,還從敵人那學來優點,巧妙融合並蓄。光是我們享受浪漫的法式越南飲食,就堪稱經典的法國百年殖民影響,更不用說千年中國孔子思想與漢傳佛教帶來更深遠的文化影響。</span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: "georgia" , serif; font-size: medium;"><span style="background-color: white;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: "georgia" , serif; font-size: medium;"><span style="background-color: white;">1986年起經濟政策開放了,熬過來的靈魂,不用花心思於戰鬥掙扎,一段段歷史換來的平和,人人處於不快點加把勁發揮,機會可能就在一瞬間消逝。年齡平均不到30歲的猛勁,近9千萬的人口,光是內需市場,就足以使人們鋪天蓋地想要抓緊每一個可能的未來。河內經營連鎖餐飲品牌的朋友,總是說:「 市場真的很大,都是年輕人,都會消費,都能消費。即使不能做leading brand, 市場規模也大到夠發揮了,留學回來後,我沒想過需要去其他國家努力。我們就是越南人,已經熟悉越南市場,何必到其他國家努力。」不過,她們卻馬不停蹄地在上海、北京、臺北、新加坡...考察。南越的朋友留學臺灣,回到越南幾年之間,已經脫貧轉富了。成為老闆的特助外,還幫助家人在大勒投資了旅館,靈活的頭腦怎麽可能不好好善用自己的家鄉最珍貴的價值呢?大勒是世界旅人標誌為浪漫的度假城市,蔬果花卉特別豐美,當年法國人正是將第一棵咖啡樹種在大勒山上,開旅館接待旅人,投資家人也給自己多了管道賺錢。邊和的朋友,短暫一年師大進修中文後,2010年回到越南,心裡想的更是多元投資,行動也一致,幾年來投資過流行服飾、咖啡廳、手機店、二手車市、股票買賣...應有盡有,他悔恨錯過了開炸雞排的最好商機,但最傾心的還是珍珠奶茶,老是笑著怪我為何不去越南幫他。</span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: "georgia" , serif; font-size: medium;"><span style="background-color: white;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: "georgia" , serif; font-size: medium;"><span style="background-color: white;">無論是背景雄厚或是白手起家,各有機會,每一個人都相信未來一定比昨天更好,因為家人都平安,沒有戰爭了。</span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: "georgia" , serif; font-size: medium;"><span style="background-color: white;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: "georgia" , serif; font-size: medium;"><span style="background-color: white;">發展中的政經情勢,跟著國家拼經濟,改善家庭,使自己成為家族的好榜樣,是推動一般年輕人上進的一股強大支持力。我的越南朋友們,不乏從小失去父親的照顧,靠著母親一個人拉拔著兄弟姐妹們長大,這樣的成長背景,再加上點個人的努力和運氣,通常年紀輕輕就能獨當一面,在外受上司器重,受朋友照顧,在家族裡除了是光耀門楣的好模範,更是親族想盡辦法沾光攀關係的指標人物,妨如一人得道,雞犬升天。</span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: "georgia" , serif; font-size: medium;"><span style="background-color: white;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: "georgia" , serif; font-size: medium;"><span style="background-color: white;">1975到1990年間,越南船民逃難的冒險故事,更是一篇又一篇的血淚史,逃得出去的不見得能生存下來。先是海上的狹小空間、短缺食物和不知是否安全抵達的心裡煎熬,上岸了又是未來何去何從的等待,外界再如何變動,不變的是仍然堅信這賭注非下不可,相對於可以預期的政治干擾,他們寧願選擇顛沛後可能還有一絲安定的機會。當我閱讀西方越南主廚的家族故事時,讀到了第二代融入異國文化的困難,實在敬佩他們能夠堅持下來,不過,可想而知,父母或是祖父母在艱難的海上,在難民營等待審批通往第三國的煎熬,全堅持挺過了,他們所有的苦,也就不足為道了。</span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: "georgia" , serif; font-size: medium;"><span style="background-color: white;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: "georgia" , serif; font-size: medium;"><span style="background-color: white;">家門外的西方教育,幫助他們學習西方融入當地,回到家就是維持傳統,說越南話,吃越南食物,敬老扶幼,家裡開餐廳維生的比比皆是,端上一碗碗家鄉來的Pho(越南河粉),送出一碟碟團聚一定會吃的炸春捲,安慰了一起飄洋的家鄉人,當地人吃了也習慣,很幸運地,靠吃,日子也就漸漸安穩生存下來了。難怪越南朋友說到越南料理,每個人都感到驕傲,他們都能說:「越南飲食融合東西文化,東方人吃喜歡,西方人吃也習慣。市場很寬廣。」有能共同能欣賞的美味,東方西方文化衝突就少了許多了。這又是越南辦到的事。</span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: "georgia" , serif; font-size: medium;"><span style="background-color: white;"><br /></span></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjeA9L7GhP_zsWEgZT4Mi0wQDqkghhoeEpQg6Z8DvJ2ci-WU9X3IUlM6bDV6MN6gvEB1HO9CjqXzGBb4vRpJUZRXjMyKS36e5daZ1qlLa4GpkIhdUtWRwv3f5xcRVOYek5XaBnRH9Is6Dj6/s1600/14.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjeA9L7GhP_zsWEgZT4Mi0wQDqkghhoeEpQg6Z8DvJ2ci-WU9X3IUlM6bDV6MN6gvEB1HO9CjqXzGBb4vRpJUZRXjMyKS36e5daZ1qlLa4GpkIhdUtWRwv3f5xcRVOYek5XaBnRH9Is6Dj6/s640/14.JPG" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">越式法國麵包 Banh-Mi / photo by 果糖</span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgbhiHoOemz60fkPOWvaBXCc_Oin_a-VzeRpM6Un_b1Bhk75EV0HceOF21DMUbgKtWstXChGF7ynz2JRIIb0EeAOlXkuPMbK7G8j4soSxpVkKg9OoxKO0d-pe8SrkmZIp6SEYV9mD3218H/s1600/20.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgbhiHoOemz60fkPOWvaBXCc_Oin_a-VzeRpM6Un_b1Bhk75EV0HceOF21DMUbgKtWstXChGF7ynz2JRIIb0EeAOlXkuPMbK7G8j4soSxpVkKg9OoxKO0d-pe8SrkmZIp6SEYV9mD3218H/s640/20.JPG" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">越式牛肉河粉 Pho Bo / photo by 果糖</span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: "georgia" , serif; font-size: medium;"><span style="background-color: white;">這些成長於西方國家的第二代,無論是年幼時跟著逃難,或是之後才出生,家族緊密的連結支援關係,使得長大後尋根的動機特別強烈。記得2006年第一次到河內旅行時,我們一行人就在下龍灣船上遇見了一對澳洲來的父子,旅程中閒聊分享,才知道是父親帶著他回到越南,由南西貢,中至順化,北至河內,一路循著S型長型國土,造訪原本應該生長的土地。那時的我,對越南僅止於旅行景點的初淺了解,單純覺得就是父子就是一趟尋根之旅,沒有太大省思。</span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: "georgia" , serif; font-size: medium;"><span style="background-color: white;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: "georgia" , serif; font-size: medium;"><span style="background-color: white;">日後,讀了一個又一個海上難民的故事後,對自己當時無知感到汗顏,父子溫文有禮的應對裡有種凝重,豪華的下龍灣郵輪上,煙霧瀰漫,微風吹來,景致宜人,但那眼神望向的遠方,是無盡的記憶,一輩子終究無法忘記。是苦難,也是幸運吧!多年之後,父子同在一艘船上共度時光,過去是冒險地航向未知,回來尋根後呢?內心的一塊缺憾,是否就此補丁完成?未知。但痕跡肯定無法抹滅。</span></span><br />
<span style="font-family: "georgia" , serif; font-size: medium;"><span style="background-color: white;"><br /></span></span>
<span style="font-family: "georgia" , serif; font-size: medium;"><span style="background-color: white;">年輕人還有體力精力能力選擇回到越南土地貢獻,老一輩的大概就在來來回回的旅程裡,逐漸凋零.....</span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: "georgia" , serif; font-size: medium;"><span style="background-color: white;"><br /></span></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUCAEOnN1pRM1WMpIk-Bzm3uswetw8eo3hUYC_rScA6d6A7o56S5zY5s8CFSKwxOR0VLrWmWLbmhdjpWbE6ul9Dp_ygtamzr1spmnXpPYc9dmqlaVgk7RYBNXdVWrBBBnPLI4ii330ZmPD/s1600/07.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUCAEOnN1pRM1WMpIk-Bzm3uswetw8eo3hUYC_rScA6d6A7o56S5zY5s8CFSKwxOR0VLrWmWLbmhdjpWbE6ul9Dp_ygtamzr1spmnXpPYc9dmqlaVgk7RYBNXdVWrBBBnPLI4ii330ZmPD/s640/07.JPG" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">越南河內民族學博物館</span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: "georgia" , serif; font-size: medium;"><span style="background-color: white;">世人看見越南船民傲骨的韌性,其實我也從目前在台灣生活的越南新住民裡窺見,不可諱言,是另一種越南故事,但為了改善家庭的心意,為了追求更好的生活的想望,初心本質是相似的。冒險程度或許不比當年以生命為賭注的越南海上難民,但誰說今日嫁來台灣就是美好開始的保證呢?各有心酸,各有美麗,或許經營不似想像中美好的異國婚姻是代價。</span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: "georgia" , serif; font-size: medium;"><span style="background-color: white;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: "georgia" , serif; font-size: medium;"><span style="background-color: white;">我想,每個人不論生在哪個國家,生在哪個家庭,縫縫補補的人生,正是人間的真相,我們都不完美。有點態度但保持柔軟地接受來自世界的機會,是我所觀察到的越南和越南人。</span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<form action="https://www.facebook.com/ajax/ufi/modify.php" class="commentable_item collapsible_comments" data-ft="{"tn":"]"}" id="u_75_4" method="post" rel="async" style="font-family: inherit; margin: 0px; padding: 0px;">
<div class="_1gtv" style="font-family: inherit; font-size: 13px; margin: 0px auto; width: 724px;">
<div class="_37uu _sa_ _22jw" style="color: #90949c; font-family: inherit; margin-top: 12px; padding-bottom: 4px; position: relative;">
<div style="font-family: inherit;">
<div class="_57w" style="font-family: inherit;">
<div class="_3399 _a7s _20h6 _610i _125r clearfix _zw3" style="border-style: solid none none; border-top-color: rgb(229, 229, 229); border-top-width: 1px; clear: both; font-family: inherit; margin: 0px 12px -4px; padding-bottom: 4px; padding-top: 4px; zoom: 1;">
<div class="_524d" style="font-family: inherit;">
<div class="_42nr" style="display: flex; flex-direction: row; font-family: inherit;">
<br />
<div class="_khz _4sz1" style="display: flex; font-family: inherit; position: relative; width: 61.76630401611328px;">
<span display="inline" style="font-family: inherit;"><span class="_1mto" style="display: flex; font-family: "sf optimized" , , , "blinkmacsystemfont" , ".sfnstext-regular" , sans-serif; height: 32px; letter-spacing: -0.12999999523162842px;"><a aria-pressed="false" class="UFILikeLink _4x9- _4x9_ _48-k" data-testid="fb-ufi-likelink" href="https://www.facebook.com/#" role="button" style="align-items: center; color: #616770; cursor: pointer; display: flex; font-family: inherit; font-size: 14px; font-weight: bold; line-height: 14px; margin-right: 20px; outline: none; padding: 4px 4px 4px 0px; position: relative; text-decoration: none; transition: filter 400ms cubic-bezier(0.08, 0.52, 0.52, 1), transform 400ms cubic-bezier(0.08, 0.52, 0.52, 1); z-index: 6;" tabindex="0">讚</a><span class="accessible_elem" data-accessibilityid="virtual_cursor_trigger" role="button" style="clip: rect(1px , 1px , 1px , 1px); font-family: inherit; height: 1px; overflow: hidden; position: absolute; white-space: nowrap; width: 1px;" tabindex="-1">顯示更多心情</span></span></span></div>
<span display="inline" style="font-family: inherit;"><span class="_1mto" style="display: flex; font-family: "sf optimized" , , , "blinkmacsystemfont" , ".sfnstext-regular" , sans-serif; height: 32px; letter-spacing: -0.12999999523162842px;">
</span><span class="_1mto" style="display: flex; font-family: "sf optimized" , , , "blinkmacsystemfont" , ".sfnstext-regular" , sans-serif; height: 32px; letter-spacing: -0.12999999523162842px;"><span class="_6a _15-7 _3h-u" style="display: flex; font-family: inherit;"><a class="comment_link _5yxe" data-ft="{ "tn": "S", "type": 24 }" href="https://www.facebook.com/#" role="button" style="align-items: center; color: #616770; cursor: pointer; display: flex; font-family: inherit; font-size: 14px; font-weight: bold; line-height: 14px; margin-right: 20px; padding: 4px 4px 4px 0px; text-decoration: none; transition: filter 400ms cubic-bezier(0.08, 0.52, 0.52, 1), transform 400ms cubic-bezier(0.08, 0.52, 0.52, 1); vertical-align: inherit;" title="留言">留言</a></span></span><span class="_1mto" style="display: flex; font-family: "sf optimized" , , , "blinkmacsystemfont" , ".sfnstext-regular" , sans-serif; height: 32px; letter-spacing: -0.12999999523162842px;"><span class="_6a _38qf" style="display: flex; font-family: inherit;"></span></span></span></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</form>
<div style="font-family: inherit;">
<span display="inline" style="font-family: inherit;">
</span></div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5086969234251339639.post-35887211111435759272017-08-04T02:46:00.003-07:002017-08-04T02:46:36.621-07:00{ 想去越南,享趣越南 } 南向第一步<br />
<span style="color: #1d2129; font-family: inherit; font-size: 15px; letter-spacing: -0.25999999046325684px;">機會難得,歡迎大家一起來聚聚!可以說這是配合南向計畫南向政策最應景的活動嗎?</span><br />
<div class="_5pbx userContent" data-ft="{"tn":"K"}" id="js_9lq" style="-webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; color: #1d2129; font-family: 'San Francisco', -apple-system, BlinkMacSystemFont, '.SFNSText-Regular', sans-serif; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: -0.25999999046325684px; line-height: 1.38; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;">
<div class="text_exposed_root text_exposed" id="id_59843ce7bf9b51271564375" style="display: inline; font-family: inherit;">
<div style="display: block; font-family: inherit; margin: 6px 0px;">
/日期/:8/22/2017 (週二)</div>
<div style="display: block; font-family: inherit; margin: 6px 0px;">
<span class="text_exposed_show" style="display: inline; font-family: inherit;">/時間/:15:00 ~ 17:00</span></div>
<div style="display: block; font-family: inherit; margin: 6px 0px;">
<span class="text_exposed_show" style="display: inline; font-family: inherit;">/講師/:譚翠玉老師<br />越南河內國家大學附屬外語大學中國語言文化系畢業,台中教育大學華語文教學碩士班畢業。<br />目前為大學越語講師,教育部國小越南語教材審查委員。</span></div>
<div class="text_exposed_show" style="display: inline; font-family: inherit;">
<div style="font-family: inherit; margin: 0px 0px 6px;">
<span style="font-family: inherit;">/內容/:</span></div>
<div style="font-family: inherit; margin: 0px 0px 6px;">
A)感受越南六聲調的趣味<br />B)說句越語討人喜<br />C)品嚐越南下午茶(越南生春捲+越式飲品+水果椰奶西米露)</div>
<div style="font-family: inherit; margin: 6px 0px;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSohzK8j6XSDv85_nRdPo6kLI3cv8zjcGyw8KWRktSHsfnmMAN_4wiN6xRjxB0TBRXhJcitewpKlXKNZwumcJw4LbU4GXFU7-jqutAxPclVrq1z4yvdfV2FMMtqja6F9wDFvqfRY57_0Hv/s1600/20543619_1551499834913943_59858898319853176_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1108" data-original-width="832" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSohzK8j6XSDv85_nRdPo6kLI3cv8zjcGyw8KWRktSHsfnmMAN_4wiN6xRjxB0TBRXhJcitewpKlXKNZwumcJw4LbU4GXFU7-jqutAxPclVrq1z4yvdfV2FMMtqja6F9wDFvqfRY57_0Hv/s400/20543619_1551499834913943_59858898319853176_o.jpg" width="300" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Photo by EZ</td></tr>
</tbody></table>
<div style="font-family: inherit; margin: 6px 0px;">
每年小夏天都會去越南,常常有人問,為何可以如此盡情?<br />我想是有當地人指引,讓我們知道一些越南人的眉眉角角。</div>
<div style="font-family: inherit; margin: 6px 0px;">
六週年之際,除了越南機票抽獎活動持續到8月底外,小夏天也將邀請我們的好朋友小玉老師,跟大家一起聊聊越南點滴,教我們幾句旅行派得上用場的越南話。小玉老師預計將從六聲調開始,到簡單問候語,經典小吃甜點,以及該如何殺價等等,一句一句帶領,陪我們輕鬆暖身。學個一招半式,保證走進越南,腳步輕快,心花朵朵開。以我們自己的經驗,光是會幾句越南話,旅行時就時常得到意外款待。</div>
<div style="font-family: inherit; margin: 6px 0px;">
是不是也常聽說,我們這世代國與國間的距離近了,但深入一點想,人的距離也拉近了點嗎?在台灣,近來不論是只來幾天的旅人,待個幾年的移工,或是正在努力融入台灣的新住民,生活裡不難發現,我們出現了說另一種語言的機會。以我們為例,餐廳裡出現越南朋友來,親友鄰里有人娶了越南太太,這些相遇的時刻,我們會試著說您好!「Xin chào 」(音似,新早),每一次當我吐出這句話時,不管發音標不標準,對方一瞬間,彷彿從一個世界切換到另一個世界,旅行他國時,我也嚐過心裡被撫平的滋味。</div>
<div style="font-family: inherit; margin: 6px 0px;">
<br /></div>
<div style="font-family: inherit; margin: 6px 0px;">
想去越南嗎?想學幾句越南話嗎?想體驗越南下午茶嗎?邀請您,先一起來小夏天享趣越南吧!</div>
<div style="font-family: inherit; margin: 6px 0px;">
<br /></div>
<div style="font-family: inherit; margin: 6px 0px;">
/報名方式/:<br />1)費用每人NT$250,預計15名。<br />2)請於私訊留言註明姓名、手機與人數。<br />3)獲小夏天回覆後,請於兩日內匯款至240035002325國泰世華銀行,並將帳號後五碼回覆小夏天匯款成功。<br />4)因講師與食材事先預備,一旦報名匯款後,若因故不能參加,請轉他人參與,恕不另行退費,敬請見諒。</div>
<div style="font-family: inherit; margin: 6px 0px;">
<br /></div>
</div>
</div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5086969234251339639.post-70633651286607052242017-04-22T21:51:00.004-07:002017-04-22T21:52:41.961-07:00越南主廚遊台灣( Fun with Vietnamese Chef )<br />
<br />
<div style="color: #454545; font-family: 'PingFang TC'; line-height: normal;">
日前(4/17-18/2017),趁著一二公休,當了兩日伴遊,帶越南主廚到日月潭環潭騎單車,到處走訪台中吃喝玩樂台灣味。</div>
<div style="color: #454545; font-family: Helvetica; line-height: normal; min-height: 14px;">
<br /></div>
<div style="color: #454545; font-family: 'PingFang TC'; line-height: normal;">
主廚是小夏天開了一年後,我在河內廚藝教室上課的專屬主廚,當時段只有我一個人報名蔬食,課程較為特殊,由主廚負責教我,其他西方旅者越南料理則由主廚副手們聯合教學。在那個大教室裡,我可以一邊學蔬食,也一邊觀摩其他人做已是我菜單上的經典越南料理。</div>
<div style="color: #454545; font-family: Helvetica; line-height: normal; min-height: 14px;">
<br /></div>
<div style="color: #454545; font-family: 'PingFang TC'; line-height: normal;">
一趟越南旅行,只是一個蔬食課的行程安排,拜臉書所賜,爾後我們就在臉書上有了些互動。</div>
<div style="color: #454545; font-family: Helvetica; line-height: normal; min-height: 14px;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9qOuwTZkrSiOhbHzq3yQ-URgubslJLKyDFSd0BA4LiSSBIkWHDnwcszusXD0Hum4C_GPRViR1gtra9jjag9wUES2V5x533aS5eIOQhGuDbbb2-dWdfL8ewhhILJHdRdVu6CXJPpShnpqs/s1600/IMG_9701.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9qOuwTZkrSiOhbHzq3yQ-URgubslJLKyDFSd0BA4LiSSBIkWHDnwcszusXD0Hum4C_GPRViR1gtra9jjag9wUES2V5x533aS5eIOQhGuDbbb2-dWdfL8ewhhILJHdRdVu6CXJPpShnpqs/s640/IMG_9701.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="color: #454545; font-family: Helvetica; line-height: normal; min-height: 14px;">
<br /></div>
<div style="color: #454545; font-family: Helvetica; line-height: normal; min-height: 14px;">
<br /></div>
<div style="color: #454545; font-family: 'PingFang TC'; line-height: normal;">
主廚從廚藝教室,五星級飯店到現在越南連鎖體系的行政主廚,短短幾年時間,一路累積經驗,年紀輕輕已經有了不同於相當年紀的人會有的經歷。啟發他的第一個老闆,是為越南帶來西方思潮的澳洲人,也因此有了機會為各國大使館做私廚宴會,也會出席歐洲的主廚交流活動,進了五星級飯店後,又是另一段精緻餐飲的學習,能夠與西方名廚交流的機會也就更為頻繁了。現在,他則受邀到連鎖體系,我問他為何有如此轉向?他說:「<span style="font-family: "helvetica"; line-height: normal;"> </span>他想要重新為越南餐飲努力,不僅止於廚藝展現,還包含餐飲管理。」</div>
<div style="color: #454545; font-family: 'PingFang TC'; line-height: normal;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgN7pPr4-Hg1A8Vd0xCaAwiTCCbj0K8dwb7_mg9PpeK0fBtNwY4pL9Cg34dd4mbTYxG5sGdwuOWKmSDXruKbqLwBEZxRvk5ltsdJkmApTm2-Io6h6XnkAJLyehaQ-BK1MXz2JZfWD5ohJTx/s1600/IMG_9613.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgN7pPr4-Hg1A8Vd0xCaAwiTCCbj0K8dwb7_mg9PpeK0fBtNwY4pL9Cg34dd4mbTYxG5sGdwuOWKmSDXruKbqLwBEZxRvk5ltsdJkmApTm2-Io6h6XnkAJLyehaQ-BK1MXz2JZfWD5ohJTx/s320/IMG_9613.jpg" width="240" /></a></div>
<div style="color: #454545; font-family: 'PingFang TC'; line-height: normal;">
<br /></div>
<div style="color: #454545; font-family: Helvetica; line-height: normal; min-height: 14px;">
<br /></div>
<div style="color: #454545; font-family: 'PingFang TC'; line-height: normal;">
某個程度來說,我得說,今日越南能讓年輕人發揮的舞台,確實不容小覻。年輕人留學歸國後,擁著家人的支持,大展身手者,比比皆是。他們連鎖餐廳裡的蔬菜香草全是自家體系農場裡種出來的,主廚還要去菜田裡拍形象照,雖然我只去過一家,也可嗅出這體系的野心有多大。光聽主廚說,他們行政團隊裡有瑞士留學回來專管策略者,會隨著運作調整,就知道不是只是一股腦熱情就做的創業了。主廚的兩個年輕姊妹老闆,留學澳洲,可不是拿著家裡給的資源揮霍的公主啊!有財也有才,重點是很會選人用人。</div>
<div style="color: #454545; font-family: Helvetica; line-height: normal; min-height: 14px;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxbJEK2EZ3gJ0XmxM35PlGp_Yn037ecXumK-wynMbaKB7anAIvhH1FpsZIBo2ncad_gCtQqmYMRLdCGm1WGNdZXNIW-K6Lndq5M6FCZXL6cd16AP0SAkyVKKBUdNiIGJOxCMlA1xHNP4Zc/s1600/IMG_9707.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxbJEK2EZ3gJ0XmxM35PlGp_Yn037ecXumK-wynMbaKB7anAIvhH1FpsZIBo2ncad_gCtQqmYMRLdCGm1WGNdZXNIW-K6Lndq5M6FCZXL6cd16AP0SAkyVKKBUdNiIGJOxCMlA1xHNP4Zc/s320/IMG_9707.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="color: #454545; font-family: Helvetica; line-height: normal; min-height: 14px;">
<br /></div>
<div style="color: #454545; font-family: Helvetica; line-height: normal; min-height: 14px;">
<br /></div>
<div style="color: #454545; font-family: 'PingFang TC'; line-height: normal;">
想著主廚早已出過兩本書,正掌管著一個中央廚房,三個餐廳廚房,與這樣有衝勁有想法的團隊一起成長,我們為他感到驕傲,我們也期待下一次再來台灣時,不只帶他欣賞寶島風景,吃台灣美食,更要請他為大家做幾道他特別鍾愛的越南餐點。</div>
<br />
<div style="color: #454545; font-family: Helvetica; font-size: 12px; line-height: normal; min-height: 14px;">
<br /></div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5086969234251339639.post-49119733246810888702017-01-02T21:22:00.001-08:002017-01-02T21:22:05.255-08:00 蔬寫夏天:書寫2017蔬食計畫<br />
<div style="color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
2017年夥伴們和我開始了一項年度越南蔬食計畫。</div>
<div style="color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
<br /></div>
<div style="color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
由於工作夥伴和越來越多客人喜歡蔬食,我們預計每月開發一道越南蔬食料理,雖不一定能常態出現在菜單上,但我們相信慢慢醞釀累積,一年下來會有十二道有趣的異國風蔬食出現,透由蔬食朋友的精選過濾後,未來穩定提供更多蔬食的選擇,應該就不會只是一個想法而已了。</div>
<div class="text_exposed_show" style="color: #1d2129; display: inline; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px;">
<div style="margin-bottom: 6px;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 6px;">
想吃美味的天性人人有,即便是蔬食愛好者也是。</div>
<div style="margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
越南料理酸甜辣香,層次分明。大量運用蔬菜、水果、堅果和新鮮香草,也特別著重醬汁調味。越南湄公河和紅河,南北兩個糧倉,提供了足量的稻米,除了米飯外,河粉、米線、米粉、米皮...種類繁多,作為飽足,或為輕食。我們將運用這些豐富越南元素,好好激盪,好好調配,好好發揮小夏天另一條命定之路,蔬食之路,我們甚至連名字早取好了,就叫「蔬寫夏天」。(很美,很有畫面吧!)</div>
<div style="margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
期待能夠做更多更好的蔬食,蔬食是我人生追求的美好境界,放在內心裡的想法,終於在今年開始發芽,格外期待繁花盛開那日早早到來。</div>
<div style="margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
不多說,2017年1月我們完成的是「花生醬烤豆腐米線」。</div>
<div style="margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwFzZdffI2p7tWCOl2pNI5ZPDZiwP5wKOqMxu9E8JpPtRNgXpz7FwCW0msrEhgOyxhxIjTkmiYngecXdSQI8VUEpeX5R528IgWjwcw1Z1LSK2R1qAH3wCYg-z6GjZyTRSFdOD8yA1jyIj2/s1600/15826277_10154920322241410_6316605427060260018_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwFzZdffI2p7tWCOl2pNI5ZPDZiwP5wKOqMxu9E8JpPtRNgXpz7FwCW0msrEhgOyxhxIjTkmiYngecXdSQI8VUEpeX5R528IgWjwcw1Z1LSK2R1qAH3wCYg-z6GjZyTRSFdOD8yA1jyIj2/s640/15826277_10154920322241410_6316605427060260018_n.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
<br /></div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5086969234251339639.post-44234051341357786352016-11-03T21:15:00.001-07:002016-11-03T21:15:27.785-07:00越南旅行,特休公告 <div style="color: #454545; font-family: 'PingFang TC'; font-size: 12px; line-height: normal;">
<span style="font-family: Helvetica; line-height: normal;"><br /></span></div>
<div style="color: #454545; font-family: 'PingFang TC'; font-size: 12px; line-height: normal;">
<br /></div>
<div style="color: #454545; font-family: Helvetica; font-size: 12px; line-height: normal; min-height: 14px;">
<span style="font-family: 'PingFang TC';">今天,明天和後天營業後,</span><span style="line-height: normal;">11/8</span><span style="font-family: 'PingFang TC';">(週三)我們要去河內旅行了,歡樂呀</span><span style="line-height: normal;"> ! </span><span style="font-family: 'PingFang TC';">開心!</span></div>
<div style="color: #454545; font-family: 'PingFang TC'; font-size: 12px; line-height: normal;">
想吃河粉春捲咖啡<span style="font-family: Helvetica; line-height: normal;">...</span>要等到<span style="font-family: Helvetica; line-height: normal;">11/16</span>(週三),因為因為因為<span style="font-family: Helvetica; line-height: normal;">....</span>小夏天同仁要一起去越南旅行<span style="font-family: Helvetica; line-height: normal;">...( </span>撒花瓣開心轉圈圈<span style="font-family: Helvetica; line-height: normal;">)</span>。</div>
<div style="color: #454545; font-family: Helvetica; font-size: 12px; line-height: normal; min-height: 14px;">
<br /></div>
<div style="color: #454545; font-family: 'PingFang TC'; font-size: 12px; line-height: normal;">
這回對我們而言意義重大。</div>
<div style="color: #454545; font-family: Helvetica; font-size: 12px; line-height: normal; min-height: 14px;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgoNpYq81XK0fyT7mQlNzGrZxmT3BP6SEc8YoIUK8PZC0li7KpOx-AIrUVO4us4T27lzHCDl8_UVnu7DTBR5416JFtwP1N1PD-vkX4QHXNSZWtYXo1JzvfVOqShEGSkvhUqFEKaqnnI5DS9/s1600/%25E5%2592%2596%25E5%2595%25A1%25E5%25BB%25B3%25EF%25BC%259A%25E4%25B8%2580%25E6%2599%25AF.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgoNpYq81XK0fyT7mQlNzGrZxmT3BP6SEc8YoIUK8PZC0li7KpOx-AIrUVO4us4T27lzHCDl8_UVnu7DTBR5416JFtwP1N1PD-vkX4QHXNSZWtYXo1JzvfVOqShEGSkvhUqFEKaqnnI5DS9/s400/%25E5%2592%2596%25E5%2595%25A1%25E5%25BB%25B3%25EF%25BC%259A%25E4%25B8%2580%25E6%2599%25AF.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Photo by Katie Lee </td></tr>
</tbody></table>
<div style="color: #454545; font-family: Helvetica; font-size: 12px; line-height: normal; min-height: 14px;">
<br /></div>
<div style="color: #454545; font-family: Helvetica; font-size: 12px; line-height: normal; min-height: 14px;">
<br /></div>
<div style="color: #454545; font-family: 'PingFang TC'; font-size: 12px; line-height: normal;">
清晨,環湖一圈散步運動,很健康也挺浪漫。</div>
<div style="color: #454545; font-family: 'PingFang TC'; font-size: 12px; line-height: normal;">
早晨,吃碗熱騰騰冒煙的河粉是必要的越南早餐體驗。</div>
<div style="color: #454545; font-family: 'PingFang TC'; font-size: 12px; line-height: normal;">
接下來,會逛到傳統市場,色彩繽紛排列整理的新鮮貨色,肯定會令大家尖叫<span style="font-family: Helvetica; line-height: normal;">..</span></div>
<div style="color: #454545; font-family: 'PingFang TC'; font-size: 12px; line-height: normal;">
我們也會盡其所能,去個十家五家咖啡廳,看看法國殖民時期留下的咖啡文化,能與當地如何巧妙融合<span style="font-family: Helvetica; line-height: normal;">?</span></div>
<div style="color: #454545; font-family: 'PingFang TC'; font-size: 12px; line-height: normal;">
當然,也有夜生活,也有逛老街<span style="font-family: Helvetica; line-height: normal;">... (</span>敬請期待我們旅行中的分享<span style="font-family: Helvetica; line-height: normal;">)</span></div>
<div style="color: #454545; font-family: Helvetica; font-size: 12px; line-height: normal; min-height: 14px;">
<br /></div>
<div style="color: #454545; font-family: 'PingFang TC'; font-size: 12px; line-height: normal;">
小夏天</div>
<div style="color: #454545; font-family: 'PingFang TC'; font-size: 12px; line-height: normal;">
台中市西區五權西四街<span style="font-family: Helvetica; line-height: normal;">13</span>巷<span style="font-family: Helvetica; line-height: normal;">3</span>號</div>
<div style="color: #454545; font-family: Helvetica; font-size: 12px; line-height: normal;">
04-2372-6763<span style="font-family: 'PingFang TC'; line-height: normal;">,接受訂位</span></div>
<div style="color: #454545; font-family: 'PingFang TC'; font-size: 12px; line-height: normal;">
週一、二固定公休,<span style="font-family: Helvetica; line-height: normal;">11/7~11/15 </span>特休去旅行,<span style="font-family: Helvetica; line-height: normal;">11/16(</span>週三<span style="font-family: Helvetica; line-height: normal;">) </span>恢復正常營業</div>
<br />
<div style="color: #454545; font-family: Helvetica; font-size: 12px; line-height: normal; min-height: 14px;">
<br /></div>
Unknownnoreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-5086969234251339639.post-58535090004598950972016-10-03T23:00:00.001-07:002016-10-03T23:00:13.387-07:00 105年10月起,公休日改為週一與週二<br />
<span style="color: #1d2129; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 15px;">轉眼間小夏天已經營運超過5年了,一路走來,計畫不斷,也不斷在計畫裡變化調整。今年變化很多,六月2店房東房子收回售出 ,整合好兩店後,我們走過依舊繁忙熱鬧的夏天,經歷了連休兩天的颱風(梅姬),來到了秋天。</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidNTsCaU635ukjJ2CtgcCdZ5zm-qiGsx_CeLY8ETHA2rOCX1gnvFcXW3t5yxUOHDjK-1b-OsLtsSgwFMUeyzCov0PGtKeUhbyjWq3_3D9I0sM9kihH35EdrvUah7KLO1TrGjcsPX7SD6k1/s1600/IMG_4316.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidNTsCaU635ukjJ2CtgcCdZ5zm-qiGsx_CeLY8ETHA2rOCX1gnvFcXW3t5yxUOHDjK-1b-OsLtsSgwFMUeyzCov0PGtKeUhbyjWq3_3D9I0sM9kihH35EdrvUah7KLO1TrGjcsPX7SD6k1/s400/IMG_4316.jpg" width="300" /></a></div>
<div style="color: #1d2129; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 15px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
我們終於下定決心,<span class="text_exposed_show" style="display: inline;"><br />十月份起開始實現餐飲服務業週休二日的計畫,<br />十一月也想去越南旅行,<br />會有短暫的營業時間或餐點供應調整,<br />旅行的日子確定後,<br />再公告給大家。</span></div>
<div class="text_exposed_show" style="color: #1d2129; display: inline; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 15px;">
<div style="margin-bottom: 6px;">
我們期待更多的休息,<br />能為一直支持我們的朋友們,<br />帶來更多餐桌新意,<br />能使我們有餘裕分享更多關於越南。</div>
<div style="margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
靠近簡單幸福的方法很多種,<br />雖然我們未必能夠一次到位,<br />但我們會不斷嘗試,<br />努力實踐。</div>
<div style="margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
我們的決定,<br />可能會為大家帶來些許不便,<br />這點要再次說聲抱歉。<br />從現在起,<br />我們改為每週三~週日見喔!</div>
<div style="margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
<br /></div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5086969234251339639.post-87458282884533378972016-07-18T04:50:00.001-07:002016-07-18T04:55:14.042-07:00小夏天五週年,Thank you party <div style="color: #1d2129; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19px; margin-top: 10px; white-space: pre-wrap;">
2006年冬天,因為一段越南旅行,真正開始認識越南</div>
<div style="color: #1d2129; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19px; margin-top: 10px; white-space: pre-wrap;">
2011年夏天,所有與越南相遇的點滴匯集,開始了小夏天,越南山城裡的幸福廚房
2016年,我們仍在....<br />
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwl2H0G40pd-bqLZiL2DVxPUHyiRWs-kUI1sWLlxyTCoPgyvQ2X9rNzsGVS2Xt8cr4FqqtFEJBvk4solkxjDM3fXS-leaoNE368_95rDHYGMtpjXr00iCqcsjRMrDR4wbTQNrQBjX29qiP/s1600/R0026589.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwl2H0G40pd-bqLZiL2DVxPUHyiRWs-kUI1sWLlxyTCoPgyvQ2X9rNzsGVS2Xt8cr4FqqtFEJBvk4solkxjDM3fXS-leaoNE368_95rDHYGMtpjXr00iCqcsjRMrDR4wbTQNrQBjX29qiP/s400/R0026589.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="color: #1d2129; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19px; margin-top: 10px; white-space: pre-wrap;">
那年,和魚果在越南相遇,他因著雲門流浪者計畫,早已在河內生活數月,學習著傳統古調和樂器。美寶和我因為想要享受東方的法式風情,還在銀行工作的我們,不顧大家的疑問,勇敢前進越南。到了河內,魚果介紹了當時台灣第一位留學越南的女學生理揚,還有一位越南中文系學生阿香,我們一行人成團,一起越南見聞,一起擁有越南經驗,直至現在。</div>
<div style="color: #1d2129; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19px; margin-top: 10px; white-space: pre-wrap;">
現在我們見面還是常提這些小故事,像是在河內老街白馬寺附近,有雞叫你起床的便宜旅店醒來,然後去吃了碗加了一湯匙味精的河粉。一起擠在古董飯店,河內索菲特傳奇大都市酒店(Sofitel Legend Metropole Hanoi Hotel)大床上,享受舒適,讚嘆服務。我們也在下龍灣的船上唱歌,天蒼蒼霧茫茫的背景下,有外國人甚至偷錄魚果船上高歌的神情。我們接觸越南難民的故事,竟然是因為和澳洲前來越南尋根之旅的父子談天開始。在沙巴的夜車硬舖旅程裡,明白遙遠的距離是什麼。一日過一日,一件事接一件事發生,親身體會一個陌生國度的美麗與醜陋,青春的記憶仍舊熱燙,依然美好。</div>
<div style="color: #1d2129; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19px; margin-top: 10px; white-space: pre-wrap;">
現在我們各自在各自的領域裡,依然與越南深深連結。</div>
<div style="color: #1d2129; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19px; margin-top: 10px; white-space: pre-wrap;">
時常,我在想,今天能有小夏天的存在,應該要感謝生命中多少人所累積給我們的美好呢!
五年來,小夏天仍然是一家小小的店,慶幸浮浮沈沈的生活裡,我們還保有大大的願景。
能堅持住,不只是意志力,更是因為五週年了,還能一直獲得大家的支持。</div>
<div style="color: #1d2129; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19px; margin-top: 10px; white-space: pre-wrap;">
五週年,想要分享更多越南給大家,下午茶由我們免費招待大家喔!<br />
<br /></div>
<div style="color: #1d2129; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19px; margin-top: 10px; white-space: pre-wrap;">
日期:7/23/2016
時間:15:00 ~ 17:00
活動:</div>
<div style="color: #1d2129; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19px; margin-top: 10px; white-space: pre-wrap;">
台越聯姻夫妻,新書發表分享《2018年的夏天》(陳理揚和呂越雄)</div>
<div style="color: #1d2129; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19px; margin-top: 10px; white-space: pre-wrap;">
流浪越南,攝影作品分享 (陳魚果)<br />
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5sKO6DOAG1cgl8XNDIHuZiIpJcEgivw_8hB5DdLSQFUrTZXgfUXJNeY7Ce_4OBjY-r65U8Sxq966orI7drCu8xYhjBnRJs15N-ZdE_fTJrKa7rXQYgCpv5ls8hKbVtc2jZtoAeeFfB9a_/s1600/DM_2018%25E7%259A%2584%25E5%25A4%258F%25E5%25A4%25A9%25E5%25B0%2581%25E9%259D%25A2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5sKO6DOAG1cgl8XNDIHuZiIpJcEgivw_8hB5DdLSQFUrTZXgfUXJNeY7Ce_4OBjY-r65U8Sxq966orI7drCu8xYhjBnRJs15N-ZdE_fTJrKa7rXQYgCpv5ls8hKbVtc2jZtoAeeFfB9a_/s320/DM_2018%25E7%259A%2584%25E5%25A4%258F%25E5%25A4%25A9%25E5%25B0%2581%25E9%259D%25A2.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #1d2129; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 15px; line-height: 20px;">台灣女婿越南籍呂越雄和妻子陳理揚實現夢想,出版《2018年的夏天》台越雙語有聲繪本。繪本主要精神是「爸爸遙遠的家鄉,媽媽為妳畫下」。</span></div>
<div style="color: #1d2129; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19px; margin-top: 10px; white-space: pre-wrap;">
<div style="font-size: 15px; line-height: 20px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px; white-space: normal;">
因擔憂自己的小孩,對另一個國度的家鄉感到陌生,所以跟妻子一起創作繪本,將他們對越南的回憶畫在這本繪本裡。小夏天五週年感恩下午茶會那天,他們兩夫妻將會來為大家分享背後的點點滴滴。同時,也有曾經旅居越南的朋友陳魚果,也將分享他在停留越南期間所留下的照片回憶。</div>
<div class="text_exposed_show" style="display: inline; font-size: 15px; line-height: 20px; white-space: normal;">
<div style="margin-bottom: 6px;">
<span style="font-size: 14px; line-height: 19px; white-space: pre-wrap;">期許,不論能夠經歷多久多少,初心不忘,不忘讓大家認識各面向更多元的越南。</span></div>
</div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5086969234251339639.post-78828511598771901962016-07-13T02:29:00.001-07:002016-07-13T02:29:15.159-07:00 公布結果:加1分老房攝影比賽 <div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(35, 35, 35); -webkit-text-stroke-width: initial; color: #232323; font-family: Arial; font-size: 14px; line-height: normal;">
<span style="-webkit-font-kerning: none;"><br /></span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(35, 35, 35); -webkit-text-stroke-width: initial; color: #232323; font-family: Arial; line-height: normal;">
<span style="-webkit-text-stroke-color: rgb(43, 47, 33); -webkit-text-stroke-width: initial; color: #2b2f21;">雖然實際投稿參與攝影比賽的人數就這三位朋友,但我們知道這棟老房留給無數朋友記憶,也許一天,也許兩天,也有人是一輩子。以下除了三位的作品外,我們也想分享一篇關於這篇老房的投稿文章。</span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: initial; font-family: Arial; line-height: normal;">
<span style="-webkit-text-stroke-color: rgb(43, 47, 33);"><b><span style="color: #444444;"><br /></span></b></span></div>
<div style="line-height: normal;">
<span style="color: #444444; font-family: Arial;"><span style="-webkit-text-stroke-color: rgb(43, 47, 33);"><b>「老房子」,經過的歲月就成了它現在的名字....</b></span></span></div>
<div style="line-height: normal;">
<span style="color: #444444; font-family: Arial;"><span style="-webkit-text-stroke-color: rgb(43, 47, 33);"><b><br /></b></span></span></div>
<div style="line-height: normal;">
<span style="color: #444444; font-family: Arial;"><span style="-webkit-text-stroke-color: rgb(43, 47, 33);"><b>它有年紀了,在心中對它一段段的回憶又深又遠,卻是片片斷斷的不停的浮現。小學一年級時搬進這全新的,剛蓋好的房子,那時不懂得什麼是搬新家的興奮。之前跟著爸爸來監工,只記得總是去採鄰居的小紅花,卻記不起房子蓋好前的模樣。</b></span></span></div>
<div style="line-height: normal;">
<span style="color: #444444; font-family: Arial;"><span style="-webkit-text-stroke-color: rgb(43, 47, 33);"><b><br /></b></span></span></div>
<div style="line-height: normal;">
<span style="color: #444444; font-family: Arial;"><span style="-webkit-text-stroke-color: rgb(43, 47, 33);"><b>那時小小的的我,高興的在屋子裏騎三輪車,就圍著吃飯圓桌轉圈圈,屋子好大啊!人長大了,屋內變小了,三輪車也不知那兒去了。</b></span></span></div>
<div style="line-height: normal;">
<span style="color: #444444; font-family: Arial;"><span style="-webkit-text-stroke-color: rgb(43, 47, 33);"><b><br /></b></span></span></div>
<div style="line-height: normal;">
<span style="color: #444444; font-family: Arial;"><span style="-webkit-text-stroke-color: rgb(43, 47, 33);"><b>家附近的房子都差不多,都是西式洋房的模樣。年紀小,不知那進行中卻進尾聲的越戰,也不覺得奇怪為什麼週圍鄰居都是外國人,和我玩的小孩都是金髮藍眼。但是他們是我那時唯一的玩伴。孩子玩樂的心是無需語言溝通的。我當然是只講我會講的「國語」,玩什麼不記得了,但那些笑聲記下來了。</b></span></span></div>
<div style="line-height: normal;">
<span style="color: #444444; font-family: Arial;"><span style="-webkit-text-stroke-color: rgb(43, 47, 33);"><b><br /></b></span></span></div>
<div style="line-height: normal;">
<span style="color: #444444; font-family: Arial;"><span style="-webkit-text-stroke-color: rgb(43, 47, 33);"><b>也不知道什麼時候開始,外國玩伴不見了,和我講一樣話的孩子多起來了,好像才有了真正的鄰居,一群孩子在巷子內跑啊,鬧啊,是每天都可以看到的事。現在的美村路,在那時侯是條小河,隔著對岸的竹林,和林後的房子。十三巷是不通的,更不會有現在人來車往的景象。一群群的西式洋房就在田間和小路間散䦕⋯⋯。</b></span></span></div>
<div style="line-height: normal;">
<span style="color: #444444; font-family: Arial;"><span style="-webkit-text-stroke-color: rgb(43, 47, 33);"><b><br /></b></span></span></div>
<div style="line-height: normal;">
<span style="color: #444444; font-family: Arial;"><span style="-webkit-text-stroke-color: rgb(43, 47, 33);"><b>人少,車少,田多是那麼多年前應該有樣子,屋子後的圍牆是坐在上面釣青蛙的好地方。蝌蚪往田旁的小水溝一撈,就天天巴望著忚們趕快孌成青蛙。蛙鳴和蟬聲充滿了對夏天的記憶。每年就在後面樓上的陽台上看著屋後下面田裏忙著插秧,施肥,收割,季節是這麼自然的在變換著。</b></span></span></div>
<div style="line-height: normal;">
<span style="color: #444444; font-family: Arial;"><span style="-webkit-text-stroke-color: rgb(43, 47, 33);"><b><br /></b></span></span></div>
<div style="line-height: normal;">
<span style="color: #444444; font-family: Arial;"><span style="-webkit-text-stroke-color: rgb(43, 47, 33);"><b>還記得前院紅磚地鋪好時,興奮得光著腳踩踏著,多少時候,那是我們一群孩子玩樂説笑的地方。也是在這,我的貓,我的狗,我的兔子,跑著,跳著!紅門開著,關起,進進出出,人散了,紅磚地仍在陽光映稱著前院的花紅草綠。</b></span></span></div>
<div style="line-height: normal;">
<span style="color: #444444; font-family: Arial;"><span style="-webkit-text-stroke-color: rgb(43, 47, 33);"><b><br /></b></span></span></div>
<div style="line-height: normal;">
<span style="color: #444444; font-family: Arial;"><span style="-webkit-text-stroke-color: rgb(43, 47, 33);"><b>一直很喜歡前院,在那久遠前,這裡每家都有個院子,院內有各家主人的怡情養花弄草的的特色。房子原有假山流水,池塘裏養著大大小小的錦鋰。也在那久遠的的年紀裏,體會不出在越來越越狹縊的城市生活中,有個前院已經不是件容易事了。</b></span></span></div>
<div style="line-height: normal;">
<span style="color: #444444; font-family: Arial;"><span style="-webkit-text-stroke-color: rgb(43, 47, 33);"><b><br /></b></span></span></div>
<div style="line-height: normal;">
<span style="color: #444444; font-family: Arial;"><span style="-webkit-text-stroke-color: rgb(43, 47, 33);"><b>直到出國多年後回家,計程車停在巷口,竟然認不出已經接近家門口。離家,和老房子的生活就斷斷續了,日子天天在同一個地方過著,就感受不到變遷後旳心情揪纏,驚奇,失落,不捨和不盡的過往記憶就這麼不時的上下。</b></span></span></div>
<div style="line-height: normal;">
<span style="color: #444444; font-family: Arial;"><span style="-webkit-text-stroke-color: rgb(43, 47, 33);"><b><br /></b></span></span></div>
<div style="line-height: normal;">
<span style="color: #444444; font-family: Arial;"><span style="-webkit-text-stroke-color: rgb(43, 47, 33);"><b>多少年過去了,也有著說不完的故事。時間仍然往前,人生的腳步走走停停,總是會到了告別的時候。但是經歷過的終是存在,新的故事也會不斷的繼續。</b></span></span></div>
<div style="line-height: normal;">
<span style="color: #444444; font-family: Arial;"><span style="-webkit-text-stroke-color: rgb(43, 47, 33);"><b><br /></b></span></span></div>
<div style="line-height: normal;">
<span style="color: #444444; font-family: Arial;"><span style="-webkit-text-stroke-color: rgb(43, 47, 33);"><b>懷舊不是不往前,而是一分感念和尊重。</b></span></span></div>
<div style="line-height: normal;">
</div>
<div style="line-height: normal;">
<span style="color: #444444; font-family: Arial;"><span style="-webkit-text-stroke-color: rgb(43, 47, 33);"><b>老房子過去的章節告一段落。提起的也只是一,二事。期待來往人群能稍稍駐足,想像那飄渺的曾經.....」</b></span></span></div>
<div style="line-height: normal;">
<span style="color: #444444; font-family: Arial;"><span style="-webkit-text-stroke-color: rgb(43, 47, 33);"><b><br /></b></span></span></div>
<div style="line-height: normal;">
<span style="color: #444444; font-family: Arial;"><span style="-webkit-text-stroke-color: rgb(43, 47, 33);"><b>..........................................................以下為得獎名單:</b></span></span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: initial; font-family: Arial; line-height: normal;">
<span style="color: #2b2f21;"><span style="-webkit-text-stroke-color: rgb(43, 47, 33);"><br /></span></span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(35, 35, 35); -webkit-text-stroke-width: initial; color: #232323; font-family: Arial; line-height: normal;">
謝謝三位的參與,每人各得11杯越南咖啡外帶券。請您儘速來小夏天領取獎品。因為搬遷二店回一店,作業繁瑣,延遲公佈,請您見諒!(<span style="-webkit-text-stroke-color: rgb(43, 47, 33); -webkit-text-stroke-width: initial; color: #2b2f21;">免費外帶咖啡,使用期限為7/1/2016~12/31/2016)</span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: initial; font-family: Arial; line-height: normal;">
<br /></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(35, 35, 35); -webkit-text-stroke-width: initial; color: #232323; font-family: Arial; font-size: 14px; line-height: normal;">
<span style="-webkit-text-stroke-width: initial; color: #38761d;">再會</span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(35, 35, 35); -webkit-text-stroke-width: initial; color: #232323; font-family: Arial; line-height: normal;">
<span style="-webkit-font-kerning: none;">在雨中說再見。沒有不停的雨,就像天下沒有不散的筵席。今日的告別,為的是他日更好的重逢。To go light See you ! (吳挺)</span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(35, 35, 35); -webkit-text-stroke-width: initial; color: #232323; font-family: Arial; line-height: normal;">
<span style="-webkit-font-kerning: none;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWpYDhtLxqyIQMuBGSe_GBb94Oey_7acmuPLw4WV_G1Uk2Kx6jWDf0M4ZsGsQmLUEyn50zu5-AwUNNlMT1rWOs-5xpHp3dXJqR7ru2UCDRUsEvPQ2UI4w1wZS3IJxPQ42aeGoYOJX2d9kG/s1600/0618_3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWpYDhtLxqyIQMuBGSe_GBb94Oey_7acmuPLw4WV_G1Uk2Kx6jWDf0M4ZsGsQmLUEyn50zu5-AwUNNlMT1rWOs-5xpHp3dXJqR7ru2UCDRUsEvPQ2UI4w1wZS3IJxPQ42aeGoYOJX2d9kG/s640/0618_3.jpg" width="425" /></a></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(35, 35, 35); -webkit-text-stroke-width: initial; color: #232323; font-family: Arial; font-size: 14px; line-height: normal; min-height: 16px;">
<span style="font-kerning: none;"></span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(35, 35, 35); -webkit-text-stroke-width: initial; color: #232323; font-family: Arial; font-size: 14px; line-height: normal;">
<br /></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(43, 47, 33); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: Arial; line-height: normal; min-height: 15px;">
<span style="-webkit-text-stroke-color: rgb(35, 35, 35); -webkit-text-stroke-width: initial;"><span style="color: #38761d;">無題</span></span><span style="color: #2b2f21;"><span style="font-kerning: none;"></span></span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(43, 47, 33); -webkit-text-stroke-width: initial; color: #2b2f21; font-family: Arial; line-height: normal; min-height: 15px;">
<span style="-webkit-text-stroke-color: rgb(35, 35, 35); -webkit-text-stroke-width: initial; color: #232323;">紅色花朵的盛開 (Deby Tsai) </span><span style="font-size: x-small;"><span style="font-kerning: none;"></span></span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(43, 47, 33); -webkit-text-stroke-width: initial; color: #2b2f21; font-family: Arial; line-height: normal; min-height: 15px;">
<span style="-webkit-text-stroke-color: rgb(35, 35, 35); -webkit-text-stroke-width: initial; color: #232323;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrzE3f4joISALGI_WFoc7_I7JmWNhaHbH3qonVbIC0gojdWgwtpBvI5ueQ9ubV6EpEZiIyRmFom3FCKr81CT9ZBDPJcW93-IeagN8EL9raR6bUo-selXC7junnuJSec_tAq9XwFJJWGvPU/s1600/deby04.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrzE3f4joISALGI_WFoc7_I7JmWNhaHbH3qonVbIC0gojdWgwtpBvI5ueQ9ubV6EpEZiIyRmFom3FCKr81CT9ZBDPJcW93-IeagN8EL9raR6bUo-selXC7junnuJSec_tAq9XwFJJWGvPU/s640/deby04.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(35, 35, 35); -webkit-text-stroke-width: initial; color: #232323; font-family: Arial; font-size: 14px; line-height: normal; min-height: 16px;">
<span style="font-kerning: none;"></span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(18, 85, 204); -webkit-text-stroke-width: initial; color: #1255cc; font-family: Arial; font-size: 14px; line-height: normal; min-height: 16px;">
<span style="font-kerning: none; text-decoration: underline;"></span><br /></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(18, 85, 204); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: Arial; line-height: normal; min-height: 16px;">
<span style="-webkit-text-stroke-color: rgb(35, 35, 35); -webkit-text-stroke-width: initial;"><span style="color: #38761d;">最後的夏天</span></span><span style="color: #1255cc;"><span style="-webkit-font-kerning: none; text-decoration: underline;"></span></span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(35, 35, 35); -webkit-text-stroke-width: initial; color: #232323; font-family: Arial; line-height: normal; min-height: 16px;">
<span style="-webkit-text-stroke-width: initial;">某日的午後,沐浴在陽光下,等候您的到來,為即將到來的離別,綻放最後的光彩。(王小恰)</span><span style="-webkit-font-kerning: none; font-size: 14px;"></span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(35, 35, 35); -webkit-text-stroke-width: initial; color: #232323; font-family: Arial; font-size: 14px; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjaMuSuPKWMsYvkG1oun0RBUcMQsFtkg4EwIn_jhHeRNv3hNcoA2Lf8funAZM_zFT2cfwQExFq1qcpxjlSf8cogJYsYcGhCKtf5yCmtx7Cm1s27Ba_DYfvumOOMl1eMybaOgHMN4mhIxRx7/s1600/image.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjaMuSuPKWMsYvkG1oun0RBUcMQsFtkg4EwIn_jhHeRNv3hNcoA2Lf8funAZM_zFT2cfwQExFq1qcpxjlSf8cogJYsYcGhCKtf5yCmtx7Cm1s27Ba_DYfvumOOMl1eMybaOgHMN4mhIxRx7/s640/image.jpeg" width="640" /></a></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(35, 35, 35); -webkit-text-stroke-width: initial; color: #232323; font-family: Arial; font-size: 14px; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;"><br /></span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(35, 35, 35); -webkit-text-stroke-width: initial; color: #232323; font-family: Arial; font-size: 14px; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;"><br /></span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(35, 35, 35); -webkit-text-stroke-width: initial; color: #232323; font-family: Arial; font-size: 14px; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;">活動內容:</span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(43, 47, 33); -webkit-text-stroke-width: initial; color: #2b2f21; font-family: Arial; font-size: 13px; line-height: normal;">
<span style="-webkit-font-kerning: none;">- 期待精彩的照片,圓滿與老屋相遇的故事。凡是與七號老房有關的攝影作品,即日起至6/30/2016止,歡迎投稿至小夏天電子信箱 petitete13@gmail.com </span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(43, 47, 33); -webkit-text-stroke-width: initial; color: #2b2f21; font-family: Arial; font-size: 13px; line-height: normal;">
<span style="-webkit-font-kerning: none;">- 所有投稿作品,拍攝者皆可來店免費外帶越南滴露煉奶咖啡1杯</span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(43, 47, 33); -webkit-text-stroke-width: initial; color: #2b2f21; font-family: Arial; font-size: 13px; line-height: normal;">
<span style="-webkit-font-kerning: none;">- 7/5/2016前,將由小夏天團隊挑選10名,並公開張貼於小夏天網站與粉絲團。</span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(43, 47, 33); -webkit-text-stroke-width: initial; color: #2b2f21; font-family: Arial; font-size: 13px; line-height: normal;">
<span style="-webkit-font-kerning: none;">粉絲按讚前三名,每名可獲得越南滴露煉奶咖啡外帶10杯。</span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(43, 47, 33); -webkit-text-stroke-width: initial; color: #2b2f21; font-family: Arial; font-size: 13px; line-height: normal;">
<span style="-webkit-font-kerning: none;">- 免費外帶咖啡,使用期限為7/1/2016~12/31/2016</span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(43, 47, 33); -webkit-text-stroke-width: initial; color: #2b2f21; font-family: Arial; font-size: 13px; line-height: normal;">
<span style="-webkit-font-kerning: none;">- 投稿者必須為拍攝者本人,且同意小夏天於部落格與粉絲團公開使用(需註明照片拍攝者)</span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(43, 47, 33); -webkit-text-stroke-width: initial; color: #2b2f21; font-family: Arial; font-size: 13px; line-height: normal;">
<span style="-webkit-font-kerning: none;">- 投稿信範例:</span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(43, 47, 33); -webkit-text-stroke-width: initial; color: #2b2f21; font-family: Arial; font-size: 13px; line-height: normal;">
<span style="-webkit-font-kerning: none;">信件標題:小夏天to go light 加1分老房攝影比賽 (張小花)</span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(43, 47, 33); -webkit-text-stroke-width: initial; color: #2b2f21; font-family: Arial; font-size: 13px; line-height: normal;">
<span style="-webkit-font-kerning: none;">信件內容:</span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(43, 47, 33); -webkit-text-stroke-width: initial; color: #2b2f21; font-family: Arial; font-size: 13px; line-height: normal;">
<span style="-webkit-font-kerning: none;">1) 照片命名</span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(43, 47, 33); -webkit-text-stroke-width: initial; color: #2b2f21; font-family: Arial; font-size: 13px; line-height: normal;">
<span style="-webkit-font-kerning: none;">2) 照片說明(50字以內)</span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(35, 35, 35); -webkit-text-stroke-width: initial; color: #232323; font-family: Arial; font-size: 14px; line-height: normal;">
<span style="font-kerning: none;"></span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(43, 47, 33); -webkit-text-stroke-width: initial; color: #2b2f21; font-family: Arial; font-size: 13px; line-height: normal;">
<span style="-webkit-font-kerning: none;">3) 照片附加檔案</span></div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5086969234251339639.post-63688366940364143702016-06-11T08:48:00.001-07:002016-06-11T08:48:31.346-07:00邀請您與2店to go light 道別<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
這是一個歡樂的邀請,請您一起參與2店道別。</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7osE0KdFKoOgoHlWCSapsS3M68iu5tVgx8_WQoTLTGtndsuQ6p7CtjERM_1JGuIkTVk3bD0auezxYCaEcV-JjAbMTozJOFKVGIc0AJrMNt3cN7chVjVtSRytqZef9a5kbje84B_r92ozY/s1600/IMG_2643.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7osE0KdFKoOgoHlWCSapsS3M68iu5tVgx8_WQoTLTGtndsuQ6p7CtjERM_1JGuIkTVk3bD0auezxYCaEcV-JjAbMTozJOFKVGIc0AJrMNt3cN7chVjVtSRytqZef9a5kbje84B_r92ozY/s320/IMG_2643.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
日前才告訴大家,2店老房子,因為房東生涯規劃改變,房子已售,老房子找到新的主人了。</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
to go light 將搬離七號老房,回歸小夏天懷抱,暫時沒有重新找點的計劃。</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
6/18道別後,若需外帶,歡迎回到僅隔十餘步距離的小夏天吧!</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
我們一直相信老房子會自己找主人,緣深緣淺,時候到了,自然知道。</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
一年前緣起,一年後緣盡,是小夏天與13巷七號老房的緣分。</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
即便緣分來與去,由不得我們自主,還是喜歡老房子。</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
我們相信冥冥當中的安排。</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7D1IWIz4fi1kaKT31X3Is_eFnjuFnawbthuRWqU8VFiDGHKACDdF1U3u5RbUKFd2SBEAYHG1EmzCWbdCXrDkL6bKfaEIrP5LmwiByckCl2q5gzcjk4a4IXk69ewDrtbX7MNBSBb2sAqYv/s1600/IMG_2557.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7D1IWIz4fi1kaKT31X3Is_eFnjuFnawbthuRWqU8VFiDGHKACDdF1U3u5RbUKFd2SBEAYHG1EmzCWbdCXrDkL6bKfaEIrP5LmwiByckCl2q5gzcjk4a4IXk69ewDrtbX7MNBSBb2sAqYv/s320/IMG_2557.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
本來想安靜地默默地離開,</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
想想至少我們可以決定說再見的樣子。</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
「想和大家一起,向老房子道別。」</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
說再見的樣子,要歡樂,要祝福,是光明。</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
謝謝它帶給小夏天展店練習機會,</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
謝謝它給予小夏天詮釋越南輕食的動力,</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
謝謝它讓小夏天藉此又多認識了些朋友...</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
道別的活動,期待您的參與。</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2RFQoKNdAt2vMQyvxjPg5Dm2v31jE74B9SCdHkPhyphenhyphenapxxKeOhipXg6sSuHUztCTwKDCJnccTKS3FQYlloetaYVA0eU6WbmZ-oPpqo6glhuqVDPTtmLW9ZxKscG0BjP_eyFFkWZc_AdmpY/s1600/IMG_2546.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2RFQoKNdAt2vMQyvxjPg5Dm2v31jE74B9SCdHkPhyphenhyphenapxxKeOhipXg6sSuHUztCTwKDCJnccTKS3FQYlloetaYVA0eU6WbmZ-oPpqo6glhuqVDPTtmLW9ZxKscG0BjP_eyFFkWZc_AdmpY/s320/IMG_2546.jpg" width="240" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
活動:遇見老房子99分的美妙</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
日期:6/18/2016 週六</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
時間:10:00 ~ 18:00 </div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
★ 10種口味Banh-Mi (越式法國麵包)供應</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
- 即日起,歡迎電話 04-2372-6763 事先預定。</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
- 當日每種口味數量有限,售完為止。</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzqj_bO-X4nb5-U7a-HUwvp_uBDBW7kQ3VNEYVBLUewNC1Uv-4Ns4kt2qHMptjhyyuoWbPM4rtEEVT-AeotvUvVDIvqXyqHetmiKFKoWcybMIIg7SoQBrs4L9DJZFE1tD8lRPsMNKzGTIC/s1600/13413973_299481407061581_55247295_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzqj_bO-X4nb5-U7a-HUwvp_uBDBW7kQ3VNEYVBLUewNC1Uv-4Ns4kt2qHMptjhyyuoWbPM4rtEEVT-AeotvUvVDIvqXyqHetmiKFKoWcybMIIg7SoQBrs4L9DJZFE1tD8lRPsMNKzGTIC/s320/13413973_299481407061581_55247295_n.jpg" width="243" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVG4TqZ3AizUjtQDnn0CxBwG-CrtzIayj6pjCpdzmheITUvO5YSBCiG_i0lLdxKekyr0u7Qy7xlNI2J194n6guxBkXfKlIkg6GDNvVxPzAwHzoZw4XB0RaT758_c66GJvUTBNrvDcrJ-Zq/s1600/IMG_0560.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVG4TqZ3AizUjtQDnn0CxBwG-CrtzIayj6pjCpdzmheITUvO5YSBCiG_i0lLdxKekyr0u7Qy7xlNI2J194n6guxBkXfKlIkg6GDNvVxPzAwHzoZw4XB0RaT758_c66GJvUTBNrvDcrJ-Zq/s320/IMG_0560.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<b><br /></b></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<b><br /></b></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<b style="background-color: white;">★ 加1分老房攝影比賽 </b></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
- 期待精彩的照片,圓滿與老屋相遇的故事。凡是與七號老房有關的攝影作品,即日起至6/30/2016止,歡迎投稿至小夏天電子信箱 petitete13@gmail.com </div>
<div class="separator" style="clear: both;">
- 所有投稿作品,拍攝者皆可來店免費外帶越南滴露煉奶咖啡1杯</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
- 7/5/2016前,將由小夏天團隊挑選10名,並公開張貼於小夏天網站與粉絲團。</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
粉絲按讚前三名,每名可獲得越南滴露煉奶咖啡外帶10杯。</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
- 免費外帶咖啡,使用期限為7/1/2016~12/31/2016</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
- 投稿者必須為拍攝者本人,且同意小夏天於部落格與粉絲團公開使用(需註明照片拍攝者)</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
- 投稿信範例:</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
信件標題:小夏天to go light 加1分老房攝影比賽 (張小花)</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
信件內容:</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
1) 照片命名</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
2) 照片說明(50字以內)</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
3) 照片附加檔案</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibI3zVdXAHnmWaCyrBNcki3aqsfPh8z0GAGo9CA-er-QglMJ3ZT7Uh9sEyOImqwuCFdpTHeWP5dyBQDAI6G_dBXjTlt48Ar4V_5kmgDrfqqc1b8FhCew0yKh-KbLz6kdtawVwKJ33kELQF/s1600/IMG_2707.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibI3zVdXAHnmWaCyrBNcki3aqsfPh8z0GAGo9CA-er-QglMJ3ZT7Uh9sEyOImqwuCFdpTHeWP5dyBQDAI6G_dBXjTlt48Ar4V_5kmgDrfqqc1b8FhCew0yKh-KbLz6kdtawVwKJ33kELQF/s320/IMG_2707.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5086969234251339639.post-50662003166361303592016-01-24T06:10:00.001-08:002016-01-24T06:20:30.254-08:00年菜預定: 越式海陸酸辣火鍋(補充) <br />
<div style="color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 20px; margin-bottom: 6px;">
台灣這幾天正瘋著下雪,氣象局預測發佈消息後,....原本不可能的事,竟然連500多公尺高的地方,都下雪了。這種時候廚房工作者,最暖和。</div>
<div style="color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 20px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
<br /></div>
<div style="color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 20px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
天寒地凍,最需要的就是火鍋,夥伴們忙著手作為大家準備年菜火鍋裡的肉丸子之餘,一定也要先嘗為快,我們一邊做,一邊紀錄下更清楚的年菜火鍋小細節,最後熱呼呼的.......吃起火鍋,好滿足啊。</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_4OFfWn4ZP_ju8EuzzKar9Z_1DeJDlNhnZ-CoBebloitzg7NV-tesldNVGigKJkdNjk_xEstDaewPo5MW4B4Dr_Xgjm6RDDxz1tq-BZ75MmHLQW8tw5ZBp_3QEwRySSUAt2ayD8mCtRU2/s1600/IMG_1340.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_4OFfWn4ZP_ju8EuzzKar9Z_1DeJDlNhnZ-CoBebloitzg7NV-tesldNVGigKJkdNjk_xEstDaewPo5MW4B4Dr_Xgjm6RDDxz1tq-BZ75MmHLQW8tw5ZBp_3QEwRySSUAt2ayD8mCtRU2/s640/IMG_1340.JPG" width="480" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Photo by 俊桑/ 火鍋示範照</td></tr>
</tbody></table>
<div style="color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 20px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 20px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
<span style="font-family: STHeitiTC-Light; font-size: 14px; orphans: 2; text-align: -webkit-auto; widows: 2;">示範做法,一份年菜以3-5人份為例請參考:</span></div>
<div style="font-family: STHeitiTC-Light; font-size: 14px; orphans: 2; text-align: -webkit-auto; widows: 2;">
<div>
<br /></div>
<div>
湯底:</div>
<div>
<span style="text-align: -webkit-auto;">1. 一鍋自家火鍋湯底(大骨湯或蔬菜湯等皆可,約4000cc)加入切片香茅,南薑、紅辣椒與檸檬葉(可先放一半的量,若喜歡濃郁香氣,再加另一半),湯滾飄散香氣時,加入切塊番茄、鳳梨(米飯碗各一碗)</span></div>
<div>
<span style="text-align: -webkit-auto;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCnM-Dv4MMaVEVMM2ZPeZJgiGg_UdOe0iQrqLltUU7Yg345PGFmsnWiPAd1ZiLVZ9jvLpPq-ykoxgdIhII4RbQR4_Stfzi2rhfA3K7vrBUyrZWGPZWlJsbcGe0xHvoUIGtMTIcMwT1dgLz/s1600/IMG_1323.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCnM-Dv4MMaVEVMM2ZPeZJgiGg_UdOe0iQrqLltUU7Yg345PGFmsnWiPAd1ZiLVZ9jvLpPq-ykoxgdIhII4RbQR4_Stfzi2rhfA3K7vrBUyrZWGPZWlJsbcGe0xHvoUIGtMTIcMwT1dgLz/s320/IMG_1323.JPG" width="320" /></a></div>
<div>
<span style="text-align: -webkit-auto;"><br /></span></div>
<div>
<span style="text-align: -webkit-auto;"><br /></span></div>
<div>
2. 加入羅望子融化過濾過的酸湯汁(建議用半塊,以溫熱水300-500cc軟化羅望子膏,過濾果核留下果肉纖維湯汁。另半塊羅旺子膏備用。)</div>
<div>
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjpY03YH40ASwdRGhlnLVhW46LY4eKZRY4M_M9wP6Xu-JYZ9MMeodBqmXSHx02TQ6ip4sP_1tedP2TXTkt36ftCHYF0KWqY5yU6O6FMecYPj9n9kpxrUtDRdNfgqcoJs-cy1fhgvVDsm2BZ/s1600/IMG_1305.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjpY03YH40ASwdRGhlnLVhW46LY4eKZRY4M_M9wP6Xu-JYZ9MMeodBqmXSHx02TQ6ip4sP_1tedP2TXTkt36ftCHYF0KWqY5yU6O6FMecYPj9n9kpxrUtDRdNfgqcoJs-cy1fhgvVDsm2BZ/s320/IMG_1305.jpg" width="240" /></a></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
3 湯滾熱時,加入一點魚露(4大匙),一點糖調味(4大匙)</div>
<div>
<br /></div>
<div>
4 可依各家喜好調整口味(加酸湯汁調整酸味,加糖調整甜味,鹹味則以一點鹽巴和魚露調整)</div>
<div>
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4sCzuvoRlDsTZNolhOEIzuWQxVOUj-4JEuO9-1hpMj9zLMS3CFR84-31SYVnVgrRxyOR3b6NpNYe4sEm_gEX5ZAB3l6wX63vjvt_WuWAtIbNjPlYxdeTrg_-4N6d53firCRMtGqmzljCV/s1600/IMG_1319.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4sCzuvoRlDsTZNolhOEIzuWQxVOUj-4JEuO9-1hpMj9zLMS3CFR84-31SYVnVgrRxyOR3b6NpNYe4sEm_gEX5ZAB3l6wX63vjvt_WuWAtIbNjPlYxdeTrg_-4N6d53firCRMtGqmzljCV/s640/IMG_1319.JPG" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Photo by Josie / 火鍋示範照</td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div>
菜盤:</div>
<div>
隨各家火鍋食材習慣,涮牛肉或豬肉片都好。</div>
<div>
酸湯火鍋特別適合放入海鮮、番茄與各式菇類。喝湯時,撒上香菜末最對味。 </div>
<div>
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLldh3b5_JvFwH6et0kz542IO6kUg1m4CQfNVTXVVTtBt-7WSA3PlJenJVtPvWZK68XeL3NjTaAAboOGKeZiJiwBWy47zMnJ1kppwk6X4VMzsgAJ8El6-KZMvanCRERmJk8RQQUQhz7Cq2/s1600/IMG_1325.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLldh3b5_JvFwH6et0kz542IO6kUg1m4CQfNVTXVVTtBt-7WSA3PlJenJVtPvWZK68XeL3NjTaAAboOGKeZiJiwBWy47zMnJ1kppwk6X4VMzsgAJ8El6-KZMvanCRERmJk8RQQUQhz7Cq2/s320/IMG_1325.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHEjYUOVbHBEn_Kua8JRm6Aeyj6D2PhFyyvx1a4jDiMoewEaGFpHmRKEunzxqd0Hm_jxXwrDHbp1kRb5JMP2Zz_lw88mfX0LP7ku4hkofQmVaJQfsswER4GQZ2GdwS-Ydh_2pNftO6Q4oR/s1600/IMG_1327.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHEjYUOVbHBEn_Kua8JRm6Aeyj6D2PhFyyvx1a4jDiMoewEaGFpHmRKEunzxqd0Hm_jxXwrDHbp1kRb5JMP2Zz_lw88mfX0LP7ku4hkofQmVaJQfsswER4GQZ2GdwS-Ydh_2pNftO6Q4oR/s320/IMG_1327.jpg" width="240" /></a></div>
<div>
<br /></div>
<div>
蘸醬:</div>
<div>
附特調火鍋蘸醬(若醬與冷開水比例=3:1 口味淡些),嘗試自己動手調配吧。</div>
<div>
除了台灣愛用沙茶醬外,依各家口味自行調味,魚露、糖、醋、醬油、辣椒、檸檬、蔥和香菜等,混搭好滋味。<span style="text-align: -webkit-auto;">一點魚露配一點糖,再擠幾滴檸檬汁,是越式調味的簡單小技巧。</span></div>
<div>
<span style="text-align: -webkit-auto;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div>
<span style="text-align: -webkit-auto;"><br /></span></div>
<div>
<br /></div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.com0